# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Zdroj údajov pre ping:
about-telemetry-show-current-data = Aktuálne údaje
about-telemetry-show-archived-ping-data = Archivované údaje príkazu ping
about-telemetry-show-subsession-data = Zobraziť údaje sub-relácie
about-telemetry-choose-ping = Zvoľte ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Typ pingu
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Dnes
about-telemetry-option-group-yesterday = Včera
about-telemetry-option-group-older = Staršie
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Údaje telemetrie
about-telemetry-current-store = Aktuálne údaje:
about-telemetry-more-information = Hľadáte ďalšie informácie?
about-telemetry-firefox-data-doc = Dokumentácia údajov Firefoxu obsahuje návody pre prácu s našimi nástrojmi.
about-telemetry-telemetry-client-doc = Dokumentácia klienta telemetrie Firefoxu obsahuje definície pojmov, dokumentáciu API a popisy údajov.
about-telemetry-telemetry-dashboard = Nástenky telemetrie vám umožňujú zobrazovať údaje, ktoré Mozilla získava z telemetrie.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = Zoznam sond poskytuje podrobnosti a popisy sond, ktoré telemetria zbiera.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Otvoriť v zobrazení JSON
about-telemetry-home-section = Domov
about-telemetry-general-data-section = Všeobecné údaje
about-telemetry-environment-data-section = Údaje prostredia
about-telemetry-session-info-section = Informácia o relácii
about-telemetry-scalar-section = Skaláre
about-telemetry-keyed-scalar-section = Kľúčové skaláre
about-telemetry-histograms-section = Histogramy
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogramy s kľúčom
about-telemetry-events-section = Udalosti
about-telemetry-simple-measurements-section = Jednoduché merania
about-telemetry-slow-sql-section = Pomalé výrazy SQL
about-telemetry-addon-details-section = Podrobnosti o doplnkoch
about-telemetry-late-writes-section = Neskoré zápisy
about-telemetry-raw-payload-section = Raw obsah
about-telemetry-raw = Dáta JSON v nespracovanom tvare
about-telemetry-full-sql-warning = Poznámka: Je zapnuté ladenie pomalých výrazov SQL. Nižšie môžu byť zobrazené celé výrazy SQL, avšak tieto nebudú odosielané pomocou telemetrie.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Získať názvy funkcií pre zásobníky zlyhaní
about-telemetry-hide-stack-symbols = Zobraziť nespracované údaje zásobníka
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] informácie o vydaní
*[prerelease] informácie pred vydaním
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] povolené
*[disabled] zakázané
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } vzorka, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
[few] { $sampleCount } vzorky, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
*[other] { $sampleCount } vzoriek, priemer = { $prettyAverage }, súhrnne = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Táto stránka zobrazuje údaje o výkonnosti a využívaní funkcií zozbierané pomocou telemetrie. Informácie sú anonymne odosielané spoločnosti { $telemetryServerOwner } s cieľom vylepšiť program { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetria zbiera { about-telemetry-data-type } a odosielanie je { about-telemetry-upload-type }.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Všetky informácie sú odosielané ako súčasť “pings”. Teraz sa pozeráte na ping { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = Všetky informácie sú odosielané ako súčasť “pingov“. Teraz sa pozeráte na aktuálne údaje.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Hľadať v sekcii { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Hľadať vo všetkých sekciách
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Výsledky vyhľadávania pre “{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Mrzí nás to, no pre hľadaný výraz “{ $currentSearchText }” sme v sekcii { $sectionName } nič nenašli
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Mrzí nás to, no pre hľadaný výraz “{ $searchTerms }” sme v žiadnej sekcii nič nenašli
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Mrzí nás to, no v sekcii “{ $sectionName }” nie sú dostupné žiadne údaje
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = súčasné údaje
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = všetko
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopírovať
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Pomalé výrazy SQL v hlavnom vlákne
about-telemetry-slow-sql-other = Pomalé výrazy SQL v pomocných vláknach
about-telemetry-slow-sql-hits = Počet
about-telemetry-slow-sql-average = Priem. čas (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Výraz
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Identifikátor doplnku
about-telemetry-addon-table-details = Podrobnosti
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = Poskytovateľ { $addonProvider }
about-telemetry-keys-header = Kľúč
about-telemetry-names-header = Názov
about-telemetry-values-header = Hodnota
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Neskorý zápis #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Zásobník:
about-telemetry-memory-map-title = Mapa pamäte:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Pri získavaní symbolov sa vyskytla chyba. Uistite sa, že počítač je pripojený k sieti Internet a skúste to znova.
about-telemetry-time-stamp-header = časová známka
about-telemetry-category-header = kategória
about-telemetry-method-header = metóda
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = extra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = typ procesu: { $process }