# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-error-title = { -brand-short-name }
places-no-title = (brez naslova)

# Do not translate `javascript:` and `data:`, they refer to the scheme used in URLs
places-load-js-data-url-error = Iz varnostnih razlogov URL-jev "javascript:" ali "data:" ne morete odpreti neposredno iz okna za zgodovino ali iz stranske vrstice.

places-bookmarks-backup-title = Ime datoteke z varnostno kopijo zaznamkov
places-bookmarks-restore-alert-title = Povrni zaznamke
places-bookmarks-restore-alert = Ta korak bo vse vaše trenutne zaznamke zamenjal z varnostno kopijo. Ali ste prepričani?
places-bookmarks-restore-title = Izberite varnostno kopijo zaznamkov
places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
places-bookmarks-restore-format-error = Vrsta datoteke ni podprta.
places-bookmarks-restore-parse-error = Varnostne kopije ni mogoče obdelati.

places-bookmarks-import = Uvozi datoteko z zaznamki
places-bookmarks-export = Izvozi datoteko zaznamkov