# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = நினைவகம் இல்லை
2 = இலக்கண பிழை
3 = மூல உறுப்புகள் எதுவும் இல்லை
4 = சரியான வடிவத்தில் இல்லை
5 = மூடப்படாத டோக்கன்
6 = மூடப்படாத டோக்கன்
7 = பொருந்தாத அடையாளம்
8 = போலி பண்புகள்
9 = ஆவண உறுப்பின் பின் குப்பை
10 = தவறான அளவுரு
11 = குறிப்பிடாத அளவுரு
12 = ரிக்கர்சிவ் என்டிட்டி
13 = ஒத்திசையா என்டிட்டி
14 = செல்லான எழுத்து எண்ணுக்காக குறிப்பு
15 = பைனரி என்டிட்டிக்கான குறிப்பு
16 = வெளி என்டிட்டி பண்புகளுக்கான குறிப்பு
17 = xml செயல்படுத்தும் கட்டளைகள் வெளி என்டிட்டியின் துவக்கத்தில் இல்லை
18 = தெரியாத தகுதரம்
19 = XML அறிவிப்பில் உள்ள தகுதரம் செல்லாது
20 = மூடாத CDATA பகுதி
21 = வெளி என்டிட்டி குறிப்புகளை செயல்படுத்தும் போது பிழை
22 = ஆவணம் தனிப்பட்டதில்லை
23 = எதிர்பாராத இலக்கண நிலை
24 = உருப்படி அளவுரு உருப்படியாக வைக்கப்பட்டுள்ளது
27 = முன்னொட்டு ஒரு பெயர் இடத்தோடு ஒட்டவில்லை
28 = அறிவிக்கப்படாத முன்னொட்டு
29 = முன்பதிவு செய்யப்பட்ட முன்னொட்டு (xml) அறிவிக்கப்படாமல் அல்லது வேறு பெயர் இட URIஉடன் இருக்க வேண்டும்
30 = முன்பதிவு செய்யப்பட்ட முன்னொட்டு (xmlns) அறிவிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அறவிக்கப்பட கூடாது
31 = முன்னொட்டு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பெயர் இட URIகளுடன் பிணைத்திருக்கக்கூடாது
32 = பொது idஇல் முறையற்ற எழுத்துக்கள்
38 = முன்பதிவு செய்யப்பட்ட முன்னொட்டு (xml) அறிவிக்கப்படாமல் அல்லது வேறு பெயர் இடத்துடன் இருக்க வேண்டும்
39 = முன்பதிவு செய்யப்பட்ட முன்னொட்டு (xmlns) அறிவிக்கப்பட வேண்டும் அல்லது அறவிக்கப்பட கூடாது
40 = முன்னொட்டு முன்பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு பெயர் இட பெயர்களுடன் பிணைத்திருக்கக்கூடாது

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML Parsing Error: %1$S\nஇடம்: %2$S\nவரி எண் %3$u, நிரல் %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = எதிர்பார்க்கப்பட்டது: </%S>.