# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# This is temporary until bug 1521632 is fixed

elevation-update-wizard =
    .title = மென்பொருள் மேம்படுத்தல்
elevation-details-link-label =
    .value = விவரங்கள்
elevation-error-manual = நீங்கள் { -brand-short-name }ஐ இந்த இணைப்பை பார்த்து சமீபத்திய பதிப்பை பதிவிறக்குவது மூலம் கைமுறையாக நிறுவலாம்:
elevation-finished-page = மேம்படுத்தல் நிறுவ தயாராக உள்ளது
elevation-finished-background-page = ஒரு பாதுகாப்பு மற்றும் நிலைப்பு மேம்படுத்தல்  { -brand-short-name }க்கு பதிவிறக்கப்பட்டு நிறுவ தயாராக உள்ளது.
elevation-finished-background = மேம்படுத்தல்:
elevation-more-elevated = இந்தப் புதுபிப்பிற்கு நிர்வாகிக்கான சிறப்பரிமைத் தேவை. அடுத்த முறை துவங்கும்போது { -brand-short-name } புதுப்பிக்கப்படும். { -brand-short-name } உலாவியை இப்ப மீட்துவக்கு (அ) வேலையை முடித்து பின்னர் மீட்துவக்கு (அ) மறுக்கவும்.