# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

about-networking-title = เกี่ยวกับเครือข่าย
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = ซ็อกเก็ต
about-networking-dns = DNS
about-networking-dns-clear-cache-button = ล้างแคช DNS
about-networking-dns-trr-url = URL DoH
about-networking-dns-trr-mode = โหมด DoH
about-networking-dns-suffix = คำลงท้าย DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = เรียกใหม่
about-networking-auto-refresh = เรียกใหม่อัตโนมัติทุก 3 วินาที
about-networking-hostname = ชื่อโฮสต์
about-networking-port = พอร์ต
about-networking-http-version = รุ่น HTTP
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = ใช้งานอยู่
about-networking-idle = ว่าง
about-networking-host = โฮสต์
about-networking-type = ชนิด
about-networking-sent = ส่ง
about-networking-received = รับ
about-networking-family = กลุ่ม
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = ที่อยู่
about-networking-expires = หมดอายุ (วินาที)
about-networking-originAttributesSuffix = คีย์การแยก
about-networking-flags = ค่าสถานะพิเศษ
about-networking-messages-sent = ข้อความที่ส่ง
about-networking-messages-received = ข้อความที่รับ
about-networking-bytes-sent = จำนวนไบต์ที่ส่ง
about-networking-bytes-received = จำนวนไบต์ที่รับ
about-networking-logging = การบันทึก
about-networking-dns-lookup = การค้นหา DNS
about-networking-dns-lookup-button = แปลงที่อยู่
about-networking-dns-domain = โดเมน:
about-networking-dns-lookup-table-column = IP
about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = RR HTTP
about-networking-rcwn = สถิติ RCWN
about-networking-rcwn-status = สถานะ RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = จำนวนการใช้แคช
about-networking-rcwn-net-won-count = จำนวนการใช้เครือข่าย
about-networking-total-network-requests = จำนวนคำขอเครือข่ายรวม
about-networking-rcwn-operation = การดำเนินการแคช
about-networking-rcwn-perf-open = เปิด
about-networking-rcwn-perf-read = อ่าน
about-networking-rcwn-perf-write = เขียน
about-networking-rcwn-perf-entry-open = เปิดรายการ
about-networking-rcwn-avg-short = ค่าเฉลี่ยแบบสั้น
about-networking-rcwn-avg-long = ค่าเฉลี่ยแบบยาว
about-networking-rcwn-std-dev-long = ค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานแบบยาว
about-networking-rcwn-cache-slow = จำนวนแคชที่หน่วงเวลา
about-networking-rcwn-cache-not-slow = จำนวนแคชที่ไม่ได้หน่วงเวลา
about-networking-networkid = ID เครือข่าย
about-networking-networkid-id = ID เครือข่าย
# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
about-networking-moved-about-logging = หน้านี้ถูกย้ายไปที่ <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a> แล้ว

## Link is intended as "network link"

about-networking-networkid-is-up = ลิงก์ถูกเชื่อมต่อแล้ว
about-networking-networkid-status-known = ทราบสถานะลิงก์แล้ว

##