# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

protections-panel-sendreportview-error = رپورٹ ارسال کرنے میں ایک خامی تھی۔ براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.

# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
protections-panel-sitefixedsendreport-label = سائٹ ٹھیک ہو گی؟ رپورٹ ارسال کریں

## These strings are used to define the different levels of
## Enhanced Tracking Protection.

protections-popup-footer-protection-label-strict = سخت
    .label = سخت
protections-popup-footer-protection-label-custom = کسٹم
    .label = کسٹم
protections-popup-footer-protection-label-standard = معیاری
    .label = معیاری

##

protections-panel-etp-off-header = ٹریکنگ سے بہتر تحفظ اس سائٹ کے لیئے بند ہے

# The link to be clicked to open the sub-panel view
protections-panel-site-not-working = سائٹ کام نہیں کررہی ہے؟

# The heading/title of the sub-panel view
protections-panel-site-not-working-view =
    .title = سائٹ کام نہیں کررہا ہے؟

## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.

protections-panel-not-blocking-why-label = کیوں؟

##

protections-panel-content-blocking-tracking-protection = مواد کی  ٹریکنگ

protections-panel-content-blocking-socialblock = سوشل میڈیا ٹریکرز
protections-panel-content-blocking-cryptominers-label = کریپٹومینر
protections-panel-content-blocking-fingerprinters-label = فنگر پرنٹرز

## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
##   "Blocked" for categories being blocked in the current page,
##   "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
##   "None Detected" for categories not detected in the current page.
##   These strings are used in the header labels of each of these sections.

protections-panel-blocking-label = مسدود شدہ
protections-panel-not-blocking-label = اجازت ہے
protections-panel-not-found-label = کچھ بھی نہیں ملا

##

protections-panel-settings-label = تحفظ کی سیٹنگز

## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.

# The header of the list
protections-panel-site-not-working-view-header = اگر آپ کو پریشانی ہو رہی ہے تو تحفظات کو بند کردیں:

# The list items, shown in a <ul>
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-login-fields = لاگ ان قطئے
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = فارم
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = ادائیگیاں
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = تبصرہ
protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = ویڈیوز

protections-panel-site-not-working-view-send-report = ایک رپورٹ ارسال کریں

##

protections-panel-description-shim-allowed-learn-more = مزید سیکھیں

protections-panel-content-blocking-manage-settings =
    .label = تحفظ کی سیٹنگز کو منظم کریں
    .accesskey = M

protections-panel-content-blocking-breakage-report-view =
    .title = ٹوٹی ہوئی سائٹ کی رپورٹ کریں
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
    .aria-label = URL
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments = اختیاری: مسئلہ بیان کریں
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-comments-label =
    .aria-label = اختیاری: مسئلہ بیان کریں
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
    .label = منسوخ کریں
protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
    .label = رپورٹ ارسال کریں

# Cookie Banner Handling