# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = میموری ختم
2 = syntax error
3 = کوئی جڑ کا عنصر نہیں پایا گیا
4 = not well-formed
5 = unclosed token
6 = partial character
7 = غیرمشابہ کردہ ٹیگ
8 = مثنیٰ وصف
9 = دستاویزی عنصر کے بعد فضول
10 = illegal parameter entity reference
11 = undefined entity
12 = recursive entity reference
13 = ناہم وقت وجود
14 = ناجائز کریکٹر نمبر کا حوالہ
15 = بائنری وجود کا حوالہ
16 = وصف میں بیرونی وجود کا حوالہ
17 = XML یا متن اعلامیہ وجود کے آغاز میں نہیں
18 = نامعلوم ضابطہ بندی
19 = ایکس ایم ایل اعلانیے میں اختصاصی ضابطہ بندی غیر صحیح ہے
20 = نابند کردہ سی ڈیٹا سیکشن
21 = بیرونی وجود کے حوالے کی عمل کاری میں نقص
22 = document is not standalone
23 = unexpected parser state
24 = entity declared in parameter entity
27 = prefix not bound to a namespace
28 = اپسرگ undeclare نہیں ہونا چاہیے
29 = پیرامیٹر ہستی میں نامکمل مارکاپ
30 = XML اعلانیہ اچھی طرح سے قائم نہیں۔
31 = اعلانیہ اچھی طرح سے وضع دار نہیں۔
32 = غیر قانونی کردار (s) عوامی ID میں
38 = محفوظ شدہ سابقہ (xml) غیراعلان کردہ یا کسی دوسری نیم سپیس سے پابند نہیں ہونا چاہیے
39 = reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
40 = سابقہ محفوظ شدہ نیم سپیس یو آر آئیز میں سے کسی ایک کا پابند نہیں ہونا چاہیے

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = ایکس ایم ایل نحوی جانچ کاری نقص: %1$S\nمحل وقوع: %2$S\nلائن نمبر %3$u، کالم %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . Expected: </%S>.