# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## Strings used for device manager

devmgr-window =
    .title = آلہ مینیجر
    .style = min-width: 67em; min-height: 32em;

devmgr-devlist =
    .label = سلامتی ماڈیول و آلات

devmgr-header-details =
    .label = تفصیلات

devmgr-header-value =
    .label = قدر

devmgr-button-login =
    .label = لاگ ان
    .accesskey = ا

devmgr-button-logout =
    .label = لاگ آؤٹ
    .accesskey = ٹ

devmgr-button-changepw =
    .label = پاس ورڈ تبدیل کریں
    .accesskey = پ

devmgr-button-load =
    .label = لوڈ کریں
    .accesskey = ل

devmgr-button-unload =
    .label = ان لوڈ کریں
    .accesskey = ا

devmgr-button-enable-fips =
    .label = ایف آئی پی ایس اہل بنائیں
    .accesskey = F

devmgr-button-disable-fips =
    .label = ایف آئی پی ایس نا اہل بنائیں
    .accesskey = F

## Strings used for load device

load-device =
    .title = پی کے سی ایس # 11 ڈیوائس ڈرائیور لوڈ کریں

load-device-info = ماڈیول کے لئے جو معلومات آپ شامل کرنا چاہتے ہیں، داخل کریں۔

load-device-modname =
    .value = ماڈیول کا نام
    .accesskey = 	M

load-device-modname-default =
    .value = نیا PKCS#11 ماڈیول

load-device-filename =
    .value = ماڈیول فائل نام
    .accesskey = 	f

load-device-browse =
    .label = براؤز کریں…
    .accesskey = B

## Token Manager

devinfo-status =
    .label = حالت

devinfo-status-disabled =
    .label = نااہل

devinfo-status-not-present =
    .label = موجود نہیں

devinfo-status-uninitialized =
    .label = غیر ابتدا شدہ

devinfo-status-not-logged-in =
    .label = لاگ ان نہیں

devinfo-status-logged-in =
    .label = لاگ ان شدہ

devinfo-status-ready =
    .label = تیار

devinfo-desc =
    .label = تصریح

devinfo-man-id =
    .label = مصنوعہ کار

devinfo-hwversion =
    .label = ایچ ڈبلیو ورژن
devinfo-fwversion =
    .label = ایف ڈبلیو ورژن

devinfo-modname =
    .label = ماڈیول

devinfo-modpath =
    .label = راہ

login-failed = لاگ ان کرنے میں ناکام ہوا

devinfo-label =
    .label = لیبل

devinfo-serialnum =
    .label = سیریل نمبر

unable-to-toggle-fips = سلامتی آلات کے لیئے FIPS موڈ کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے۔ یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ آپ ایبلیکیشن سے خروج کریں اور ایبلیکیشن دوباره شروع کریں۔

# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
    .value = آلہ کا نام خالی نہیں ہوسکتا ہے۔

add-module-failure = ماڈیول کا اضافہ میں ناکام
del-module-warning = کیا آپ واقعی اس سلامتی ماڈیول کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
del-module-error = ماڈیول حذف کرنے میں ناکام