# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

places-open =
    .label = Ochish
    .accesskey = O
places-open-all-in-tabs =
    .label = Barchasini varaqlarda ochish
    .accesskey = o

places-empty-bookmarks-folder =
    .label = (Boʻsh)

places-view =
    .label = Koʻrinishi
    .accesskey = i
places-by-date =
    .label = Sana boʻyicha
    .accesskey = S
places-by-site =
    .label = Sayt boʻyicha
    .accesskey = S
places-by-most-visited =
    .label = Koʻp kirilganligi boʻyicha
    .accesskey = K
places-by-last-visited =
    .label = Soʻnggi kirilgani boʻyicha
    .accesskey = S
places-by-day-and-site =
    .label = Sana va sayt boʻyicha
    .accesskey = S

places-history-search =
    .placeholder = Tarixdan qidirish
places-history =
    .aria-label = Tarix
places-bookmarks-search =
    .placeholder = Xatchoʻplarni qidirish

places-delete-domain-data =
    .label = Bu saytni unutish
    .accesskey = u
places-sortby-name =
    .label = Nomi boʻyicha saralash
    .accesskey = r

# Managed bookmarks are created by an administrator and cannot be changed by the user.
managed-bookmarks =
    .label = Boshqariladigan xatchoʻplar
# This label is used when a managed bookmarks folder doesn't have a name.
managed-bookmarks-subfolder =
    .label = Quyi jild

# This label is used for the "Other Bookmarks" folder that appears in the bookmarks toolbar.
other-bookmarks-folder =
    .label = Boshqa xatchoʻplar

places-manage-bookmarks =
    .label = Xatchoʻplarni boshqarish
    .accesskey = b

places-library3 =
    .title = Kutubxona

places-organize-button =
    .label = Boshqarish
    .tooltiptext = Xatchoʻplarni boshqarish
    .accesskey = B

places-organize-button-mac =
    .label = Boshqarish
    .tooltiptext = Xatchoʻplarni boshqarish

places-file-close =
    .label = Yopish
    .accesskey = Y

places-cmd-close =
    .key = w

places-view-button =
    .label = Koʻrishlar
    .tooltiptext = Koʻrishingizni oʻzgartirish
    .accesskey = K

places-view-button-mac =
    .label = Koʻrishlar
    .tooltiptext = Koʻrishingizni oʻzgartirish

places-view-menu-columns =
    .label = Ustunlarni koʻrsatish
    .accesskey = U

places-view-menu-sort =
    .label = Saralash
    .accesskey = S

places-view-sort-unsorted =
    .label = Saralanmagan
    .accesskey = S

places-view-sort-ascending =
    .label = A > Z saralash tartibida
    .accesskey = A

places-view-sort-descending =
    .label = Z > A saralash tartibida
    .accesskey = Z

places-maintenance-button =
    .label = Import qilish va zahira nusxasini yaratish
    .tooltiptext = Xatcho‘plarni import qilish va zahira nusxasini yaratish
    .accesskey = I

places-maintenance-button-mac =
    .label = Import qilish va zahira nusxasini yaratish
    .tooltiptext = Xatcho‘plarni import qilish va zahira nusxasini yaratish

places-cmd-backup =
    .label = Zahiralash
    .accesskey = Z

places-cmd-restore =
    .label = Tiklash
    .accesskey = T

places-cmd-restore-from-file =
    .label = Faylni tanlash
    .accesskey = t

places-import-bookmarks-from-html =
    .label = Xatchoʻplarni HTMLdan import qilish
    .accesskey = i

places-export-bookmarks-to-html =
    .label = Xatchoʻplarni HTMLga eksport qilish...
    .accesskey = e

places-import-other-browser =
    .label = Ma`lumotlarni boshqa jilddan import qilish
    .accesskey = b

places-view-sort-col-name =
    .label = Nomi

places-view-sort-col-tags =
    .label = Teglar

places-view-sort-col-url =
    .label = Manzili

places-view-sort-col-most-recent-visit =
    .label = Eng soʻnggi kirilgan

places-view-sort-col-visit-count =
    .label = Kirishlar soni

places-view-sort-col-date-added =
    .label = Qoʻshilgan

places-view-sort-col-last-modified =
    .label = Soʻnggi oʻzgartirilgan

places-view-sortby-name =
    .label = Nomi bo‘yicha saralash
    .accesskey = N
places-view-sortby-url =
    .label = Manzil bo‘yicha saralash
    .accesskey = M
places-view-sortby-date =
    .label = Eng so‘nggi kirishlar bo‘yicha saralash
    .accesskey = k
places-view-sortby-visit-count =
    .label = Tashrif miqdori bo‘yicha saralash
    .accesskey = T
places-view-sortby-date-added =
    .label = Qo‘shilganlar bo‘yicha saralash
    .accesskey = Q
places-view-sortby-last-modified =
    .label = So‘nggi o‘zgartirish bo‘yicha saralash
    .accesskey = o
places-view-sortby-tags =
    .label = Teglar bo‘yicha saralash
    .accesskey = T

places-cmd-find-key =
    .key = f

places-back-button =
    .tooltiptext = Orqaga qaytish

places-forward-button =
    .tooltiptext = Oldinga oʻtish

places-details-pane-select-an-item-description = Koʻrish uchun bandni tanlang va xossalarini oʻzgartiring

places-details-pane-no-items =
    .value = Elementlar yoʻq
# Variables:
#   $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
    .value =
        { $count ->
            [one] Bitta element
           *[other] { $count } ta element
        }

## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".

places-search-bookmarks =
    .placeholder = Xatchoplarni izlash
places-search-history =
    .placeholder = Tarixni izlash
places-search-downloads =
    .placeholder = Yuklab olishlarni izlash

##

places-locked-prompt = Xatcho‘plar va tizim tarixi funksional emas, chunki { -brand-short-name } fayllaridan biri boshqa dastur tomonidan foydalanilmoqda. Ba’zi xavfsizlik dasturlari muammoga sabab bo‘lishi mumkin.