# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

styleeditor-new-button =
    .tooltiptext = Yenza uze uhlomele uxwebhu olutsha lwesimbo kolu xwebhu
    .accesskey = O
styleeditor-import-button =
    .tooltiptext = Ngenisa uze uhlomele uxwebhu olukhoyo lwesimbo kolu xwebhu
    .accesskey = T
styleeditor-visibility-toggle =
    .tooltiptext = Cofa iqhosha lwembonakalo yoxwebhu lwesimbo
    .accesskey = G
styleeditor-save-button = Gcina
    .tooltiptext = Gcina olu hlobo lweshiti kwifayile
    .accesskey = G
styleeditor-options-button =
    .tooltiptext = Ukhetho lomHleli weSimbo
styleeditor-editor-textbox =
    .data-placeholder = Tayipa iCSS apha.
styleeditor-no-stylesheet = Eli phepha alinalo uxwebhu lwesimbo.
styleeditor-no-stylesheet-tip = Mhlawumbi ungathanda<a data-l10n-name="append-new-stylesheet">ukuhlomela uxwebhu olutsha lwesimbo</a>?
styleeditor-open-link-new-tab =
    .label = Vula Ilinki Kwithebhu Entsha
styleeditor-find =
    .label = Fumana
    .accesskey = F
styleeditor-find-again =
    .label = Fumana kwakhona
    .accesskey = k
styleeditor-go-to-line =
    .label = Xhumela emgceni…
    .accesskey = X

# This string is shown in the style sheets list
# Variables:
#   $ruleCount (Integer) - The number of rules in the stylesheet.
styleeditor-stylesheet-rule-count =
    { $ruleCount ->
        [one] { $ruleCount } umgaqo.
       *[other] { $ruleCount } imigaqo.
    }