# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

1  = Ukwahlulahlula icwecwe lesimbo se-XSLT akuphumelelanga.
2  = Ukwahlulahlula uvakaliso lwe-XPath akuphumelelanga.
3  = 
4  = Inguquko ye-XSLT ayiphumelelanga.
5  = Umsebenzi we-XSLT/XPath awusebenzi.
6  = Icwecwe lesimbo le-XSLT (kungenzeka) liqulethe uphindaphindo.
7  = Ixabiso lophawu loyelelwano alukho mthethweni kwi-XSLT 1.0.
8  = Uvakaliso lwe-XPath belulindeleke ukuba lubuyise i-NodeSet.
9  = Uguqulo lwe-XSLT lupheliswe yi-<xsl:message>.
11 = Icwecwe lesimbo le-XSLT alinaso isimbo semime ye-XML:
12 = Icwecwe lesimbo le-XSLT lithatha ngaphandle ngokungqalileyo okanye ngokungangqalanga okanye liyazibandakanya:
13 = Umsebenzi we-XPath ubizwe ngenombolo engalunganga yeziyaleli.
14 = Umsebenzi wesolulo we-XPath ongaziwyo ubiziwe.
15 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: ')' kulindelekile:
16 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: umgca ohamba embindini awusebenzi:
17 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: Kulindeleke uvavanyo lweNodetype:
18 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: ']' kulindelekile:
19 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: igama lotshintshatshintsho elingasebenziyo:
20 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: isiphelo esingalindelekanga sovakaliso:
21 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: umsebenzisi ulindelekile:
22 = Ukusilela kokwahlulwahlulwa kwe-XPath: akuvalwanga ngokucacileyo:
23 = Ukusilela kokwahlulahlula kwe-XPath: ':' akulindelekanga:
24 = Ukusilela kwe-Xpath kokwahlulahlula: '!' akulindelekanga, uchasiso ngu not():
25 = Ukusilela kokwahlulahlula kwe-XPath: kufunyaniswe umbhalo ongekho mthethweni:
26 = Ukusilela kokwahlulahlula kwe-XPath: kulindeleke umsebenzisi okabini:
27 = Bekuthinteleke umthwalo wecwecwe lesimbo le-XSLT ngezizathu zokhuseleko.

LoadingError = Icwecwe lesimbo lokulayisha imposiso: %S
TransformError = Imposiso ngethuba lenguquko ye-XSLT: %S