blob: 8499ad562b1244c21c1fb4473688d015e92e6913 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Esceiciones
.style = min-width: 36em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Direición del sitiu web
.accesskey = D
permissions-block =
.label = Bloquiar
.accesskey = B
permissions-session =
.label = Permitir na sesión
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Permitir
.accesskey = P
permissions-site-name =
.label = Sitiu web
permissions-status =
.label = Estáu
permissions-remove =
.label = Quitar el sitiu web
.accesskey = Q
permissions-remove-all =
.label = Quitar tolos sitios web
.accesskey = u
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Guardar los cambeos
.buttonaccesskeyaccept = G
permissions-autoplay-menu = Lo predeterminao pa tolos sitios web:
permissions-searchbox =
.placeholder = Buscar un sitiu web
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Permitir l'audiu y videu
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Bloquiar l'audiu
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Bloquiar l'audiu y videu
permissions-capabilities-allow =
.label = Permitir
permissions-capabilities-block =
.label = Bloquiar
permissions-capabilities-prompt =
.label = Entrugar siempres
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Permitir
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Bloquiar
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Permitir na sesión
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Introdúxose un nome d'agospiador que nun ye válidu
permissions-invalid-uri-label = Introduz un nome d'agospiador válidu
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Esceiciones pa la proteición antirrastrexu ameyorada
.style = { permissions-window2.style }
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Esceiciones - Cookies y datos de los sitios
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Pues especificar los sitios web que siempres o enxamás van tener permisu pa usar cookies y datos de los sitios. Teclexa la direición exauta del sitiu que quies xestionar y dempués calca «Bloquiar», «Permitir na sesión» o «Permitir»
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Sitios web permitíos - Ventanos emerxentes
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Pues especificar qué sitios web puen abrir ventanes emerxentes. Teclexa la direición exauta del sitiu que quies permitir y dempués calca «Permitir».
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Esceiciones - Anicios de sesión guardaos
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Nun van guardase los anicios de sesión de los sitios web de darréu
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Sitios web permitíos - Instalación de complementos
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Pues especificar los sitios web que tienen permisu pa instalar complementos. Teclexa la direición exauta del sitiu que quies permitir y dempués calca «Permitir».
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Axustes - Reproducción automática
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Equí pues xestionar los sitios que nun siguen los tos axustes predeterminaos de reproducción.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Axustes - Permisos d'avisos
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Los sitios web de darréu solicitaron unviate avisos, equí pues especificar los que tienen permisu pa facelo. Tamién pues bloquiar les solicitúes nueves de permitir avisos.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Bloquiar les solicitúes nueves pa permitir los avisos
permissions-site-notification-disable-desc = Esto va evitar que cualesquier sitiu que nun tea na llista d'enriba solicite'l permisu pa unviar avisos. Bloquiar los avisos pue estropiar les carauterístiques de dalgunos sitios web.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Axustes - Permisos d'allugamientu
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Los sitios web de darréu solicitaron l'accesu al allugamientu, equí pues especificar los que tienen permisu pa facelo. Tamién pues bloquiar les solicitúes nueves d'accesu al allugamientu.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Bloquiar les solicitúes nueves p'acceder al allugamientu
permissions-site-location-disable-desc = Esto va evitar que los sitios web que nun tean na llista d'enriba soliciten permisu p'acceder al allugamientu. Bloquiar l'accesu al allugamientu pue estropiar les carauterístiques de dalgunos sitios web.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Axustes - Permisos de realidá virtual
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Los sitios web de darréu solicitaron l'accesu a los preseos de realidá virtual, equí pues especificar los que tienen permisu pa facelo. Tamién pues bloquiar les solicitúes nueves d'accesu a los preseos de realidá virtual.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Bloquiar les solicitúes nueves que pidan acceder a los preseos de realidá virtual
permissions-site-xr-disable-desc = Esto va evitar que los sitios web que nun tean na llista d'enriba soliciten permisu p'acceder a los preseos de realidá virtual. Bloquiar l'accesu a los preseos de realidá virtual pue estropiar les carauterístiques de dalgunos sitios web.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Axustes - Permisos de la cámara
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Los sitios web de darréu solicitaron l'accesu a la cámara, equí pues especificar los que tienen permisu pa facelo. Tamién pues bloquiar les solicitúes nueves d'accesu a la cámara.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Bloquiar les solicitúes nueves p'acceder a la cámara
permissions-site-camera-disable-desc = Esto va evitar que los sitios web que nun tean na llista d'enriba soliciten permisu p'acceder a la cámara. Bloquiar l'accesu a la cámara pue estropiar les carauterístiques de dalgunos sitios web.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Axustes - Permisos del micrófonu
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Los sitios web de darréu solicitaron l'accesu al micrófonu, equí pues especificar los que tienen permisu pa facelo. Tamién pues bloquiar les solicitúes nueves d'accesu al micrófonu.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Bloquiar les solicitúes nueves p'acceder al micrófonu
permissions-site-microphone-disable-desc = Esto va evitar que los sitios web que nun tean na llista d'enriba soliciten permisu p'acceder al micrófonu. Bloquiar l'accesu al micrófonu pue estropiar les carauterístiques de dalgunos sitios web.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
