summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ast/browser/browser/siteProtections.ftl
blob: a29ddbbeeda1c2f97c2b20a6f98ab2e8df5b693f (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

content-blocking-cookies-blocking-trackers-label = Cookies de rastrexu ente sitios
content-blocking-cookies-blocking-third-party-label = Cookies de terceros
content-blocking-cookies-blocking-unvisited-label = Cookies de sitios ensin visitar
content-blocking-cookies-blocking-all-label = Toles cookies
content-blocking-cookies-view-first-party-label = D'esti sitiu
content-blocking-cookies-view-trackers-label = Cookies de rastrexu ente sitios
content-blocking-cookies-view-third-party-label = Cookies de terceros
tracking-protection-icon-active = Bloquiando los rastrexadores de redes sociales, les cookies de rastrexu ente sitios y les buelgues.
tracking-protection-icon-active-container =
    .aria-label = { tracking-protection-icon-active }
tracking-protection-icon-disabled = La proteición antirrastrexu ta DESACTIVADA pa esti sitiu.
tracking-protection-icon-disabled-container =
    .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled }
tracking-protection-icon-no-trackers-detected = Nun se detectó nengún rastrexador que { -brand-short-name } conociere.
tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container =
    .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected }

## Variables:
##   $host (String): the site's hostname

# Header of the Protections Panel.
protections-header = Proteiciones pa { $host }

## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel

protections-blocking-fingerprinters =
    .title = Buelgues bloquiaes
protections-blocking-cryptominers =
    .title = Criptomineros bloquiaos
protections-blocking-cookies-trackers =
    .title = Cookies de rastrexu ente sitios bloquiaes
protections-blocking-cookies-third-party =
    .title = Cookies de terceros bloquiaes
protections-blocking-cookies-all =
    .title = Toles cookies bloquiaes
protections-blocking-cookies-unvisited =
    .title = Cookies bloquiaes de sitios ensin visitar
protections-blocking-tracking-content =
    .title = Conteníu que rastrexa ensin bloquiar
protections-blocking-social-media-trackers =
    .title = Rastrexadores de redes sociales bloquiaos

## Footer and Milestones sections in the Protections Panel
## Variables:
##   $trackerCount (Number): number of trackers blocked
##   $date (Date): the date on which we started counting