blob: 965e32d2b57926aa3d549e2c7a3258c336f54ea5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Screen reader started/stopped
# Roles
document = documentu
pane = panel
dialog = diálogu
separator = separtador
column = columna
row = filera
cell = caxella
link = enllaz
list = llista
pushbutton = botón
progressbar = barra de progresu
slider = eslizador
diagram = diagrama
animation = animación
equation = ecuación
canvas = llenzu
header = testera
footer = pie de páxina
paragraph = párrafu
entry = entrada
section = seición
listboxoption = opción
term = términu
definition = definición
mathmlcell = caxella
mathmlfraction = fraición
mathmlsquareroot = raíz cuadrada
# More sophisticated roles which are not actual numeric roles
denominator = denominador
numerator = numberador
# More sophisticated object descriptions
# Landmark announcements
navigation = navegación
region = rexón
# table or grid cell information
# Live regions
# 'hidden' will be spoken when something disappears in a live region.
# Object states
# No string for a not pressed toggle button
# App modes
|
