blob: 4a70636d71d19c89c0999bbda4afb74e88b42dc4 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
crashed-title = Generador d'informes de fallada de pestanya
crashed-close-tab-button = Tanca la pestanya
crashed-restore-tab-button = Restaura esta pestanya
crashed-restore-all-button = Restaura totes les pestanyes que han fallat
crashed-header = Vaja, la pestanya ha fallat.
crashed-offer-help = Vos podem ajudar!
crashed-single-offer-help-message = Trieu «{ crashed-restore-tab-button }» per tornar a carregar la pàgina.
crashed-multiple-offer-help-message = Trieu «{ crashed-restore-tab-button }» o «{ crashed-restore-all-button }» per tornar a carregar les pàgines.
crashed-request-help = Voleu ajudar-nos?
crashed-request-help-message = Els informes de fallada ens ajuden a diagnosticar problemes i a millorar el { -brand-short-name }.
crashed-request-report-title = Informeu sobre esta pestanya
crashed-send-report-2 = Envia un informe de fallada automàtic per ajudar a corregir errors com este
crashed-comment =
.placeholder = Comentaris opcionals (els comentaris són visibles públicament)
crashed-include-URL-2 = Inclou els URL dels llocs que s'estaven visitant quan el { -brand-short-name } ha fallat
crashed-report-sent = Ja s'ha enviat l'informe de fallada. Gràcies per ajudar a millorar el { -brand-short-name }.
crashed-request-auto-submit-title = Informeu sobre les pestanyes en segon pla
crashed-auto-submit-checkbox-2 = Actualitza les preferències per tal que s'envien informes automàticament en produir-se una fallada del { -brand-short-name }
|
