blob: 2769746e4350f4a7240b029902955af41d6e4688 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Správce bezpečnostních zařízení
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Bezpečnostní moduly a zařízení
devmgr-header-details =
.label = Podrobnosti
devmgr-header-value =
.label = Hodnota
devmgr-button-login =
.label = Přihlásit
.accesskey = P
devmgr-button-logout =
.label = Odhlásit
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Změnit heslo
.accesskey = h
devmgr-button-load =
.label = Načíst
.accesskey = N
devmgr-button-unload =
.label = Uvolnit
.accesskey = U
devmgr-button-enable-fips =
.label = Povolit FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Zakázat FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Načíst ovladač PKCS#11 zařízení
load-device-info = Zadejte informace o modulu, který chcete přidat.
load-device-modname =
.value = Název modulu
.accesskey = m
load-device-modname-default =
.value = Nový modul PKCS#11
load-device-filename =
.value = Název souboru modulu
.accesskey = N
load-device-browse =
.label = Procházet…
.accesskey = P
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Stav
devinfo-status-disabled =
.label = Zakázáno
devinfo-status-not-present =
.label = Není přítomno
devinfo-status-uninitialized =
.label = Neinicializováno
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Nepřihlášeno
devinfo-status-logged-in =
.label = Přihlášeno
devinfo-status-ready =
.label = Připraveno
devinfo-desc =
.label = Popis
devinfo-man-id =
.label = Výrobce
devinfo-hwversion =
.label = Verze HW
devinfo-fwversion =
.label = Verze FW
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Umístění
login-failed = Přihlášení selhalo.
devinfo-label =
.label = Označení
devinfo-serialnum =
.label = Sériové číslo
fips-nonempty-primary-password-required = Režim FIPS vyžaduje, abyste měli nastavené hlavní heslo pro každé bezpečnostní zařízení. Prosím nastavte jej před povolením režimu FIPS.
unable-to-toggle-fips = Změna režimu FIPS pro bezpečnostní zařízení se nezdařila. Doporučujeme restartovat aplikaci.
load-pk11-module-file-picker-title = Vyberte ovladač PKCS#11 zařízení k načtení
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Název modulu nemůže být prázdný.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = „Root Certs“ je rezervovaný název a nemůže být použit jako název modulu.
add-module-failure = Nepodařilo se přidat modul
del-module-warning = Opravdu chcete smazat tento bezpečnostní modul?
del-module-error = Nepodařilo se smazat modul
|
