1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping datakilde:
about-telemetry-show-current-data = Nuværende data
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arkiverede ping-data
about-telemetry-show-subsession-data = Vis data fra undersession
about-telemetry-choose-ping = Vælg ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Ping-type
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = I dag
about-telemetry-option-group-yesterday = I går
about-telemetry-option-group-older = Ældre
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Telemetry-data
about-telemetry-current-store = Nuværende lager:
about-telemetry-more-information = Leder du efter mere information?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> indeholder guider om, hvordan du kan arbejde med vores dataværktøjer
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> indeholder definitioner af koncepter, API-dokumentation og data-referencer.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Telemetry dashboards</a> giver dig mulighed for at visualisere de data, Mozilla modtager via Telemetry.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Probe Dictionary</a> viser detaljer og beskrivelser for data indsamlet af Telemetry.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Åbn i JSON-vieweren
about-telemetry-home-section = Start
about-telemetry-general-data-section = Generelle data
about-telemetry-environment-data-section = Miljø-data
about-telemetry-session-info-section = Sessionsoplysninger
about-telemetry-scalar-section = Skalarer
about-telemetry-keyed-scalar-section = Indtastede skalarer
about-telemetry-histograms-section = Histogrammer
about-telemetry-keyed-histogram-section = Indtastede histogrammer
about-telemetry-events-section = Begivenheder
about-telemetry-simple-measurements-section = Simple målinger
about-telemetry-slow-sql-section = Langsomme SQL-statements
about-telemetry-addon-details-section = Detaljer for tilføjelser
about-telemetry-late-writes-section = Sene skrivninger
about-telemetry-raw-payload-section = Råt payload
about-telemetry-raw = Rå JSON
about-telemetry-full-sql-warning = Bemærk: Langsom SQL-debugging er aktiveret. Hele SQL-strenge vil måske være vist nedenfor, men de bliver ikke sendt til Telemetry.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Hent navne for funktioner for stakke
about-telemetry-hide-stack-symbols = Vis rå data fra stakke
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] release-data
*[prerelease] pre-release-data
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] aktiveret
*[disabled] deaktiveret
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } prøve, gennemsnit = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
*[other] { $sampleCount } prøver, gennemsnit = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Denne side viser Telemetrys indsamlede data om ydelse, hardware, brug og tilpasninger. De indsamlede data sendes til { $telemetryServerOwner } for at hjælpe med at forbedre { -brand-full-name }.
about-telemetry-settings-explanation = Telemetry indsamler { about-telemetry-data-type } og upload er <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = De enkelte informationer sendes samlet i "<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>". Du kigger på pinget { $name }, { $timestamp }.
about-telemetry-data-details-current = De enkelte informationer sendes samlet i "<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>". Du kigger på de nuværende data.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Søg i { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Søg i alle sektioner
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Søgeresultater for "{ $searchTerms }"
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Der er ingen forekomster af "{ $currentSearchText }" i { $sectionName }
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Der er ingen forekomster af "{ $searchTerms }" i nogen sektioner
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Der er ingen tilgængelige data i "{ $sectionName }"
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = nuværende data
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = alle
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopier
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Langsomme SQL-statements i hovedtråden
about-telemetry-slow-sql-other = Langsomme SQL-statements i hjælpertråde
about-telemetry-slow-sql-hits = Antal
about-telemetry-slow-sql-average = Gennemsnitlig tid (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Statement
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = ID for tilføjelse
about-telemetry-addon-table-details = Detaljer
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-oplysninger
about-telemetry-keys-header = Egenskab
about-telemetry-names-header = Navn
about-telemetry-values-header = Værdi
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Sen skrivning: #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Stack:
about-telemetry-memory-map-title = Memory-map:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Der opstod en fejl ved hentning af symboler. Undersøg, om du er forbundet til internettet og prøv igen.
about-telemetry-time-stamp-header = tidsstempel
about-telemetry-category-header = kategori
about-telemetry-method-header = metode
about-telemetry-object-header = objekt
about-telemetry-extra-header = ekstra
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process }-proces
|
