1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Wobznamjenja pśidaś
pocket-panel-saved-error-generic = Pśi składowanju do { -pocket-brand-name } jo zmólka nastała.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Wobznamjenja su na 25 znamuškow wobgranicowane
pocket-panel-saved-error-only-links = Jano wótkaze daju se składowaś
pocket-panel-saved-error-not-saved = Bok njejo se składł
pocket-panel-saved-error-no-internet = Musyśo z internetom zwězany byś, aby do { -pocket-brand-name } składował. Pšosym zwěžćo z internetom a wopytajśo hyšći raz.
pocket-panel-saved-error-remove = Pśi wopyśe toś ten bok wótwónoźowaś jo zmólka nastała.
pocket-panel-saved-page-removed = Bok jo se wótwónoźeł
pocket-panel-saved-page-saved = Do { -pocket-brand-name } skłaźony
pocket-panel-saved-page-saved-b = Do { -pocket-brand-name } skłaźony!
pocket-panel-saved-processing-remove = Bok se wótwónoźujo…
pocket-panel-saved-removed-updated = Bok jo se wótwónoźeła ze zapiskow
pocket-panel-saved-processing-tags = Wobznamjenja se pśidawaju…
pocket-panel-saved-remove-page = Bok wótwónoźeś
pocket-panel-saved-save-tags = Składowaś
pocket-panel-saved-saving-tags = Składujo se…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Naraźone wobznamjenja
pocket-panel-saved-tags-saved = Wobznamjenja su se pśidali
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Wobznamjenja pśidaś:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Sćo južo wužywaŕ { -pocket-brand-name }?
pocket-panel-signup-learn-more = Dalšne informacije
pocket-panel-signup-login = Pśizjawiś
pocket-panel-signup-signup-email = Registrěrujśo se z mejlku
pocket-panel-signup-signup-cta = Registrěrujśo se za { -pocket-brand-name }. Jo dermo.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Z { -brand-product-name } registrěrowaś
pocket-panel-signup-tagline = Składujśo nastawki a wideo z { -brand-product-name }, aby se je kuždy cas w { -pocket-brand-name } na kuždem rěźe woglědał.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Klikniśo na tłocašk { -pocket-brand-name }, aby nastawk, wideo abo bok z { -brand-product-name } składował.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Se w { -pocket-brand-name } na kuždem rěźee kuždy cas woglědaś.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Waš składowański tłocašk za internet
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Klikniśo na tłocašk { -pocket-brand-name }, aby nastawki, wideo a wótkaze składował. Woglědajśo se zapiski kuždy cas na kuždem rěźe.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Klikniśo na tłocašk { -pocket-brand-name }, aby nastawki, wideo a wótkaze składował.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Se swóje zapiski na kuždem rěźe kuždy čas woglědaś.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Witajśo slědk
pocket-panel-home-paragraph = Móžośo { -pocket-brand-name } wužywaś, aby webboki, nastawki, wideo, podkasty wuslěźił a składował, abo se k tomu wrośił, což sćo južo cytał.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Wuslěźćo woblubowane temy
pocket-panel-home-discover-more = Wuslěźćo wěcej
pocket-panel-home-explore-more = Wuslěźiś
pocket-panel-home-most-recent-saves = How su waše nejnowše składowanja:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Nejnowše składowanja se zacytuju …
pocket-panel-home-new-user-cta = Klikniśo na tłocašk { -pocket-brand-name }, aby nastawki, wideo a wótkaze składował.
pocket-panel-home-new-user-message = Woglědajśo se how nejnowše składowanja.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Móje zapiski pokazaś
pocket-panel-header-sign-in = Pśizjawiś
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Wšykne pokazaś
pocket-panel-button-activate = { -pocket-brand-name } w { -brand-product-name } aktiwěrowaś
pocket-panel-button-remove = Wótwónoźeś
|
