blob: 433ae5cc6a82fdec03489dc602073d4291231f10 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Callout dialog primary button to advance to next screen
callout-primary-advance-button-label = Dalej
# Callout dialog primary button to complete the feature tour
callout-primary-complete-button-label = Som zrozměł!
## Firefox View feature tour strings
# "Tab pickup" refers to the section in Firefox View that displays open
# tabs from other devices
callout-firefox-view-tab-pickup-title = Ze synchronizěrowanymi rejtarikami mjazy rědami skokaś
callout-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Wobstarajśo se wócynjone rejtariki ze swójogo telefona a wócyńśo je how za maksimalny źěłowy běg.
callout-firefox-view-recently-closed-title = Wobstarajśo se zasej zacynjone rejtariki we zaskoku
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle = Wšykne waše zacynjone rejtariki se how ako wót njewidobneje ruki pokazuju. Njestarajśo se, až sedło hyšći raz zmólnje zacynjaśo.
callout-firefox-view-colorways-title = Pśidajśo chrapku barwy
# "Shade" refer to different color options in each colorway.
callout-firefox-view-colorways-subtitle = Wubjeŕśo barwowy ton, kótaryž se wam z barwowymi kombinacijami spódoba. Jano w { -brand-product-name }.
callout-firefox-view-colorways-reminder-title = Wuslěźćo naše nejnowše barwowe kombinacije
# “Shades” refers to the different color options in each colorways
callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle = Zabarwśo swój wobglědowak z toś tymi symbolowymi barwowymi tonami, inspirěrowany pśez njewótwisne głose. Jano w { -brand-product-name }.
## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
# “Boost your browsing” refers to the added benefit the user receives from having
# access to the same browsing experience when moving from one browser to another.
# Alternative: ”Improve your browsing experience with tab pickup”
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-title = Póspěšćo swóje pśeglědowanje z lisćinu rejtarikow
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-subtitle = Mějśo pśistup k swójim wócynjonym rejtarikam z někakegožkuli rěda. A synchronizěrujśo swóje cytańske znamjenja, gronidła a wěcej.
continuous-onboarding-firefox-view-tab-pickup-primary-button-label = Prědne kšace
## PDF.js Feature Tour Strings
callout-pdfjs-edit-title = Wobźěłajśo PDF z našym nowym rědom
callout-pdfjs-edit-body-a = Wupołniśo formulary, pśidajśo komentary abo cyńśo notice direktnje w { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-body-b = Pśeskócćo pytanje za dermotnymi editorami online. Wupołniśo formulary, pśidajśo komentary abo cyńśo notice direktnje w { -brand-short-name }.
callout-pdfjs-edit-button = Dalej
callout-pdfjs-draw-title = Signěrujśo dokumenty z našym nowym kresleńskim rědom
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-a = Anotěrujśo PDF a składujśo pón swóje změny.
# “Mark up” refers to the process of “annotating” or adding free hand text or diagramming to the document.
callout-pdfjs-draw-body-b = Nigda wěcej śišćaś a skannowaś. Anotěrujśo PDF a składujśo pón swóje změny.
callout-pdfjs-draw-button = Som to zrozměł!
|
