blob: fd50c911f0f1e6b0ffa2ab476ddee8299259cade (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = افزودن برچسب
pocket-panel-saved-error-generic = خطایی در هنگام تلاش برای ذخیره‌سازی در { -pocket-brand-name } رخ داده است.
pocket-panel-saved-error-tag-length = برچسب‌ها شامل محدودیت ۲۵ حرفی می‌باشند
pocket-panel-saved-error-only-links = تنها لینک‌ها می توانند ذخیره شوند
pocket-panel-saved-error-not-saved = صفحه ذخیره نشد
pocket-panel-saved-error-no-internet = برای ذخیره در { -pocket-brand-name } باید به اینترنت متصل باشید. لطفا به اینترنت متصل و دوباره تلاش کنید.
pocket-panel-saved-error-remove = هنگام تلاش برای برداشتن این صفحه خطایی رخ داد.
pocket-panel-saved-page-removed = صفحه حذف شد
pocket-panel-saved-page-saved = در { -pocket-brand-name } ذخیره شده
pocket-panel-saved-page-saved-b = در { -pocket-brand-name } ذخیره شد!
pocket-panel-saved-processing-remove = در حال حذف صفحه…
pocket-panel-saved-removed-updated = صفحه از ذخیره‌ها برداشته شد
pocket-panel-saved-processing-tags = در حال اضافه کردن برچسب‌ها…
pocket-panel-saved-remove-page = حذف صفحه
pocket-panel-saved-save-tags = ذخیره
pocket-panel-saved-saving-tags = در حال ذخیره…
pocket-panel-saved-suggested-tags = برچسب‌های پیشنهادی
pocket-panel-saved-tags-saved = برچسب‌ها اضافه شد
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = افزودن برچسب‌ها:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = از قبل کاربر { -pocket-brand-name } هستید؟
pocket-panel-signup-learn-more = بیشتر بدانید
pocket-panel-signup-login = ورود به سیستم
pocket-panel-signup-signup-email = ثبت‌نام با ایمیل
pocket-panel-signup-signup-cta = در { -pocket-brand-name } ثبت‌نام کنید. رایگان است.
pocket-panel-signup-signup-firefox = ثبت نام با { -brand-product-name }
pocket-panel-signup-tagline = مقاله‌ها و ویدئوها را با { -brand-product-name } ذخیره کنید و در هر زمان و دستگاهی به وسیله‌ی { -pocket-brand-name } ببینید.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = بر روی دکمه { -pocket-brand-name } کلیک کنید تا مقاله، ویدئو یا صفحات را از طریق { -brand-product-name } ذخیره کنید.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = نمایش در { -pocket-brand-name } در هر دستگاه و در هر زمانی.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = دکمه ذخیره شما برای اینترنت
pocket-panel-signup-cta-b-updated = برای ذخیره مقاله‌ها، ویدیوها و پیوندها، روی دکمه { -pocket-brand-name } کلیک کنید. ذخیره‌های خود را در هر دستگاه و در هر زمانی مشاهده کنید.
pocket-panel-signup-cta-b-short = برای ذخیرهٔ مقاله‌ها، ویدیوها و پیوندها، روی دکمهٔ { -pocket-brand-name } کلیک کنید.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = دیدن ذخیره‌هایتان روی هر افزاره‌ای، در هر زمانی.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = خوش‌آمدید
pocket-panel-home-paragraph = از { -pocket-brand-name } می‌توانید برای کاوش و ذخیرهٔ صفحات وب، مقالات، ویدئوها، پادکست‌ها و یا بازگشت به چیزی که قبلا می‌خواندید استفاده کنید.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = موضوعات جالب را پیدا کنید
pocket-panel-home-discover-more = بیشتر ببینید
pocket-panel-home-explore-more = کاوش
pocket-panel-home-most-recent-saves = جدیدترین ذخیره‌های شما اینجایند:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = بار کردن ذخیره‌های اخیر…
pocket-panel-home-new-user-cta = برای ذخیرهٔ مقاله‌ها، ویدیوها و پیوندها، روی دکمهٔ { -pocket-brand-name } کلیک کنید.
pocket-panel-home-new-user-message = ذخیره‌های اخیر خود را این‌جا ببینید.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = دیدن ذخیره‌هایم
pocket-panel-header-sign-in = ورود
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = نمایش همه
pocket-panel-button-activate = فعال‌سازی { -pocket-brand-name } در { -brand-product-name }
pocket-panel-button-remove = برداشتن
|
