blob: da96f66b267288fd2279e2772e2ddc386da7730e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
fxa-toolbar-sync-syncing2 = همگام‌سازی…
sync-disconnect-dialog-title2 = قطع ارتباط؟
sync-disconnect-dialog-body = { -brand-product-name } همگام‌سازی با حساب شما را متوقف می‌کند اما هیچ یک از داده‌های مرور شما بر روی این دستگاه را پاک نخواهد کرد.
sync-disconnect-dialog-button = قطع ارتباط
fxa-signout-dialog2-title = خروج از { -fxaccount-brand-name }؟
fxa-signout-dialog-body = داده‌های همگام‌سازی شده در حساب شما باقی می‌مانند.
fxa-signout-dialog2-button = خروج
fxa-signout-dialog2-checkbox = حذف داده‌ها از این دستگاه (گذرواژه‌ها، تاریخچه، نشانک‌ها و غیره)
fxa-menu-sync-settings =
.label = تنظیمات همگام‌سازی
fxa-menu-turn-on-sync =
.value = روشن کردن همگام‌سازی
fxa-menu-turn-on-sync-default = روشن کردن همگام‌سازی
fxa-menu-connect-another-device =
.label = اتصال به دستگاه دیگر…
# Variables:
# $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
fxa-menu-send-tab-to-device =
.label =
{ $tabCount ->
[one] ارسال به دستگاه
*[other] ارسال { $tabCount } زبانه به دستگاه
}
# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
.label = همرسانی دستگاه‌ها…
# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
fxa-menu-send-tab-to-device-description = یک زبانه را فوراً به هر دستگاهی که با آن وارد سیستم شده‌اید ارسال کنید.
fxa-menu-sign-out =
.label = خروج…
|
