summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fa/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties
blob: 432f4ab8b76c533be42b8f115e51e75ddb337088 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

Reset=صفر کردن
Submit=ارسال پرس‌وجو
Browse=مرور…‏
FileUpload=بارگذاری پرونده
DirectoryUpload=انتخاب پرونده برای بارگذاری
DirectoryPickerOkButtonLabel=بارگذاری
ForgotPostWarning=فرم شامل «enctype=%S» است، ولی «method=post» را انتخاب نکرده است.  ارسال با روش عادی «method=GET» و بدون «endtype» انجام می‌شود.
ForgotFileEnctypeWarning=فرم شامل یک ورودی پرونده است، ولی از «method=POST» و «enctype=multipart/form-data» استفاده نمی‌کند.  پرونده فرستاده نخواهد شد.
# LOCALIZATION NOTE (DefaultFormSubject): %S will be replaced with brandShortName
DefaultFormSubject=پست فرمی از %S
CannotEncodeAllUnicode=فرمی با قالب %S ثبت شده است، که نمی‌تواند تمامی کاراکترهای یونیکد را نمایش دهد، بنابراین ورودی‌های کاربر ممکن است خراب شود. برای رفع این مشکل، صفحه باید طوری تغییر یابد که فرم ارائه شده در قالب UTF-8 باشد، حال این کار با تعویض قالب صفحه به UTF-8 انجام پذیرد، خواه با مشخص کردن accept-charset=utf-8 در عنصر فرم.
AllSupportedTypes=همه‌ی انواع پشتیبانی شده
# LOCALIZATION NOTE (NoFileSelected): this string is shown on a
# <input type='file'> when there is no file selected yet.
NoFileSelected=هیچ فایلی انتخاب نشده.
# LOCALIZATION NOTE (NoFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there is no file selected yet.
NoFilesSelected=هیچ  فایلی انتخاب نشده.
# LOCALIZATION NOTE (NoDirSelected): this string is shown on a
# <input type='file' directory/webkitdirectory> when there is no directory
# selected yet.
NoDirSelected=هیچ شاخه‌ای انتخاب نشده.
# LOCALIZATION NOTE (XFilesSelected): this string is shown on a
# <input type='file' multiple> when there are more than one selected file.
# %S will be a number greater or equal to 2.
XFilesSelected=%S فایل انتخاب شده.
ColorPicker=یک رنگ انتخاب کنید
# LOCALIZATION NOTE (DefaultSummary): this string is shown on a <details> when
# it has no direct <summary> child. Google Chrome should already have this
# string translated.
DefaultSummary=جزئیات