blob: 9a0b7c1fea8743bc65166288bdd17238f54e755f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-networking-title = درباره شبکه
about-networking-http = HTTP
about-networking-sockets = سوکت‌ها
about-networking-dns = DNS
about-networking-websockets = WebSockets
about-networking-refresh = نوسازی
about-networking-auto-refresh = نوسازی خودکار در هر ۳ ثانیه
about-networking-hostname = نام میزبان
about-networking-port = درگاه
about-networking-ssl = SSL
about-networking-active = فعال
about-networking-idle = بی‌کار
about-networking-host = میزبان
about-networking-sent = ارسال شده
about-networking-received = دریافت شده
about-networking-family = خانواده
about-networking-trr = TRR
about-networking-addresses = نشانی‌ها
about-networking-expires = انقضا (ثانیه)
about-networking-messages-sent = پیام‌های ارسال شده
about-networking-messages-received = پیام‌های دریافت شده
about-networking-bytes-sent = بایت‌های ارسال شده
about-networking-bytes-received = بایت‌های دریافت شده
about-networking-logging = وقایع
about-networking-dns-lookup = جست‌و‌جو DNS
about-networking-dns-lookup-button = برطرف کردن
about-networking-dns-domain = دامنه:
about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
about-networking-rcwn = آمار RCWN
about-networking-rcwn-status = وضعیت RCWN
about-networking-rcwn-cache-won-count = تعداد برتری حافظه‌نهان
about-networking-rcwn-net-won-count = تعداد برتری شبکه
about-networking-total-network-requests = مجموع تعداد درخواست‌های شبکه
about-networking-rcwn-operation = عملیات ذخیره سازی موقت
about-networking-rcwn-perf-open = باز کردن
about-networking-rcwn-perf-read = خواندن
about-networking-rcwn-perf-write = نوشتن
about-networking-rcwn-perf-entry-open = ورودی باز
about-networking-rcwn-avg-short = میانگین کوتاه
about-networking-rcwn-avg-long = میانگین بلند
about-networking-rcwn-std-dev-long = انحراف استاندارد بلند
about-networking-rcwn-cache-slow = شمارش آرام ذخیره سازی موقت
about-networking-rcwn-cache-not-slow = شماره سریع ذخیره سازی موقت
## Link is intended as "network link"
##
|
