blob: 2811159312f04dd2f863105b5438acc70ae0af3b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (تنظیم نشده)
failed-pp-change = تغییر گذرواژه اصلی امکان‌پذیر نبود.
incorrect-pp = شما گذرواژهٔ اصلی فعلی را درست وارد نکردید. لطفاً دوباره تلاش کند.
pp-change-ok = گذرواژه اصلی با موفقیت تغییر کرد.
pp-change2empty-in-fips-mode = شما در حال حاضر در حالت FIPS هستید. در FIPS لازم است گذرواژهٔ اصلی خالی نباشد.
pw-change-success-title = تغییر گذرواژه موفقیت‌آمیز بود
pw-change-failed-title = تغییر گذرواژه شکست خورد
pw-remove-button =
.label = حذف
primary-password-dialog =
.title = گذرواژه اصلی
set-password-old-password = گذرواژهٔ فعلی:
set-password-new-password = گذرواژهٔ جدید را وارد کنید:
set-password-reenter-password = گذرواژه را دوباره وارد کنید:
set-password-meter = کیفیت‌سنج گذرواژه
set-password-meter-loading = در حال بار کردن
primary-password-admin = مدیر شما از شما می‌خواهد که یک رمز عبور اصلی داشته باشید تا ورودها و گذرواژه‌ها را ذخیره کنید.
primary-password-description = برای محافظت از اطلاعات حساس مثل اطلاعات ورود و گذرواژه‌ها از یک گذرواژهٔ اصلی استفاده می‌شود. اگر یک گذرواژهٔ اصلی ایجاد کنید، باید آن را یکبار در هر نشست، زمانی که { -brand-short-name } نیاز به دسترسی به اطلاعات رمز شده را دارد، وارد کنید.
primary-password-warning = لطفاً مطمئن شوید که گذرواژه‌ای که تنظیم می‌کنید را به یاد خواهید آورد. اگر گذرواژهٔ اصلی خود را از یاد ببرید، به هیچ‌کدام از اطلاعاتی که در این دستگاه با استفاده از آن رمز شده‌اند، دسترسی نخواهید داشت.
remove-primary-password =
.title = حذف گذرواژهٔ اصلی
remove-info =
.value = برای پیش‌روی باید گذرواژهٔ فعلی خود را وارد کنید:
remove-primary-password-warning1 = گذرواژهٔ اصلی برای محافظت از اطلاعات حساس شما مانند ورودها و گذرواژه‌ها استفاده می‌شود.
remove-primary-password-warning2 = اگر گذرواژهٔ اصلی را حذف کنید، اطلاعات حساس شما در صورت نفوذ به رایانهٔ شما محافظت نخواهند شد.
remove-password-old-password =
.value = گذرواژهٔ فعلی:
|
