1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
about-logins-page-title = Käyttäjätunnukset ja salasanat
about-logins-login-filter =
.placeholder = Etsi kirjautumistietoja
.key = F
create-new-login-button =
.title = Luo uusi kirjautumistieto
about-logins-page-title-name = Salasanat
about-logins-login-filter2 =
.placeholder = Etsi salasanoja
.key = F
create-login-button =
.title = Lisää salasana
fxaccounts-sign-in-text = Käytä salasanojasi kaikilla laitteillasi
fxaccounts-sign-in-sync-button = Kirjaudu synkronoidaksesi
fxaccounts-avatar-button =
.title = Hallitse tiliä
## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
menu =
.title = Avaa valikko
# This menuitem is only visible on Windows and macOS
about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Tuo toisesta selaimesta…
about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Tuo tiedostosta…
about-logins-menu-menuitem-export-logins = Vie kirjautumistiedot…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Poista kaikki kirjautumistiedot…
about-logins-menu-menuitem-export-logins2 = Vie salasanat…
about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins2 = Poista kaikki salasanat…
menu-menuitem-preferences = Asetukset
about-logins-menu-menuitem-help = Ohje
## Login List
login-list =
.aria-label = Hakuasi vastaavat kirjautumistiedot
# Variables
# $count (number) - Number of logins
login-list-count =
{ $count ->
[one] { $count } kirjautumistieto
*[other] { $count } kirjautumistietoa
}
# Variables
# $count (number) - Number of filtered logins
# $total (number) - Total number of logins
login-list-filtered-count =
{ $total ->
[one] { $count }/{ $total } kirjautumistieto
*[other] { $count }/{ $total } kirjautumistietoa
}
# Variables
# $count (number) - Number of logins
login-list-count2 =
{ $count ->
[one] { $count } salasana
*[other] { $count } salasanaa
}
# Variables
# $count (number) - Number of filtered logins
# $total (number) - Total number of logins
login-list-filtered-count2 =
{ $total ->
[one] { $count }/{ $total } salasana
*[other] { $count }/{ $total } salasanaa
}
login-list-sort-label-text = Järjestys:
login-list-name-option = Nimi (A–Ö)
login-list-name-reverse-option = Nimi (Ö–A)
login-list-username-option = Käyttäjätunnus (A-Ö)
login-list-username-reverse-option = Käyttäjätunnus (Ö-A)
about-logins-login-list-alerts-option = Hälytykset
login-list-last-changed-option = Viimeksi muokattu
login-list-last-used-option = Viimeksi käytetty
login-list-intro-title = Kirjautumistietoja ei löytynyt
login-list-intro-title2 = Salasanoja ei ole tallennettu
login-list-intro-description = Kun tallennat salasanan { -brand-product-name }-selaimeen, se ilmestyy tänne.
about-logins-login-list-empty-search-title = Kirjautumistietoja ei löytynyt
about-logins-login-list-empty-search-title2 = Salasanoja ei löytynyt
about-logins-login-list-empty-search-description = Hakuasi vastaavia tuloksia ei löytynyt.
login-list-item-title-new-login = Uusi kirjautumistieto
login-list-item-subtitle-new-login = Anna kirjautumistietosi
login-list-item-title-new-login2 = Lisää salasana
login-list-item-subtitle-missing-username = (ei käyttäjätunnusta)
about-logins-list-item-breach-icon =
.title = Tietovuodon kokenut sivusto
about-logins-list-item-vulnerable-password-icon =
.title = Vaarantunut salasana
about-logins-list-section-breach = Tietovuodon kokeneet sivustot
about-logins-list-section-vulnerable = Vaarantuneet salasanat
about-logins-list-section-nothing = Ei hälytystä
about-logins-list-section-today = Tänään
about-logins-list-section-yesterday = Eilen
about-logins-list-section-week = Viimeiset 7 päivää
## Introduction screen
about-logins-login-intro-heading-logged-out2 = Etsitkö tallennettuja kirjautumistietojasi? Ota synkronointi käyttöön tai tuo ne.
about-logins-login-intro-heading-logged-in = Synkronoituja kirjautumistietoja ei löytynyt.
login-intro-description = Jos tallensit kirjautumistietosi { -brand-product-name }-selaimeen toisella laitteella, saat ne käyttöön seuraavasti:
login-intro-instructions-fxa = Kirjaudu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") } tai luo tili laitteella, jolle kirjautumistietosi on tallennettu.
about-logins-login-intro-heading-message = Tallenna salasanasi turvalliseen paikkaan
login-intro-description2 = Kaikki { -brand-product-name }iin tallentamasi salasanat ovat salattuja. Lisäksi tarkkailemme tietovuotoja ja ilmoitamme sinulle, jos joudut osalliseksi tietovuodossa. <a data-l10n-name="breach-alert-link">Lisätietoja</a>
login-intro-instructions-fxa2 = Luo tili tai kirjaudu sisään laitteella, johon kirjautumistietosi on tallennettu.
login-intro-instructions-fxa-settings = Avaa Asetukset > Synkronointi > Ota synkronointi käyttöön… Valitse valintaruutu ”Käyttäjätunnukset ja salasanat”.
login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Käy <a data-l10n-name="passwords-help-link">salasanatuessa</a> saadaksesi lisätietoja.
about-logins-intro-browser-only-import = Jos kirjautumistietojasi on tallennettu toiseen selaimeen, voit <a data-l10n-name="import-link">tuoda ne { -brand-product-name }iin</a>
about-logins-intro-import2 = Jos kirjautumistietosi on tallennettu { -brand-product-name }-selaimen ulkopuolelle, voit <a data-l10n-name="import-browser-link">tuoda ne toisesta selaimesta</a> tai <a data-l10n-name="import-file-link">tiedostosta</a>
## Login
login-item-new-login-title = Luo uusi kirjautumistieto
# Header for adding a password
about-logins-login-item-new-login-title = Lisää salasana
login-item-edit-button = Muokkaa
about-logins-login-item-remove-button = Poista
login-item-origin-label = Verkkosivuston osoite
login-item-tooltip-message = Tarkista, että tämä on sama osoite, josta kirjaudut sisään.
# Variables
# $webTitle (String) - Website title of the password being changed.
about-logins-edit-password-tooltip = Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi. Salasanan vaihtaminen tässä ei muuta sitä sivustolla { $webTitle }.
about-logins-add-password-tooltip = Varmista, että tallennat tämän sivuston nykyisen salasanasi.
login-item-origin =
.placeholder = https://www.example.com
login-item-username-label = Käyttäjätunnus
about-logins-login-item-username =
.placeholder = (ei käyttäjätunnusta)
login-item-copy-username-button-text = Kopioi
login-item-copied-username-button-text = Kopioitu!
login-item-password-label = Salasana
login-item-password-reveal-checkbox =
.aria-label = Näytä salasana
login-item-copy-password-button-text = Kopioi
login-item-copied-password-button-text = Kopioitu!
login-item-save-changes-button = Tallenna muutokset
about-logins-login-item-save-changes-button = Tallenna
login-item-save-new-button = Tallenna
login-item-cancel-button = Peruuta
## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
## A label is displayed under the date to describe the type of change.
## (e.g. updated, created, etc.)
# Variables
# $datetime (date) - Event date
login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "numeric", year: "numeric") }
login-item-timeline-action-created = Luotu
login-item-timeline-action-updated = Päivitetty
login-item-timeline-action-used = Käytetty
## OS Authentication dialog
about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins on Windows.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-win = Jatka muokkaamaan kirjautumistietojasi kirjoittamalla Windows-kirjautumistiedot. Tämä auttaa suojaamaan tilejäsi.
# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = muokata tallennettua kirjautumistietoa
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins on Windows.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-win = Katso salasana kirjoittamalla Windows-kirjautumistiedot. Tämä auttaa suojaamaan tilejäsi.
# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = paljastaa tallennetun salasanan
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins on Windows.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-win = Kopioi salasana kirjoittamalla Windows-kirjautumistiedot. Tämä auttaa suojaamaan tilejäsi.
# This message can be seen when attempting to copy a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-copy-password-os-auth-dialog-message-macosx = kopioida tallennetun salasanan
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins on Windows.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win = Jatka kirjautumistietojesi vientiin kirjoittamalla Windows-kirjautumistiedot. Tämä auttaa suojaamaan tilejäsi.
# This message can be seen when attempting to export a password in about:logins
# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx = viedä tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat
## Primary Password notification
about-logins-primary-password-notification-message = Kirjoita pääsalasana nähdäksesi tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat
master-password-reload-button =
.label = Kirjaudu
.accesskey = K
## Dialogs
confirmation-dialog-cancel-button = Peruuta
confirmation-dialog-dismiss-button =
.title = Peruuta
about-logins-confirm-remove-dialog-title = Poistetaanko tämä kirjautumistieto?
confirm-delete-dialog-message = Tätä toimintoa ei voi perua.
# Title for modal to confirm the removal of one saved password
about-logins-confirm-delete-dialog-title = Poistetaanko salasana?
# Message for modal to confirm the removal of one saved password
about-logins-confirm-delete-dialog-message = Tätä toimintoa ei voi kumota.
about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Poista
## Variables
## $count (number) - Number of items
about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
{ $count ->
[1] Poista
*[other] Poista kaikki
}
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
{ $count ->
[1] Kyllä, poista tämä kirjautumistieto
*[other] Kyllä, poista nämä kirjautumistiedot
}
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
{ $count ->
[one] Poistetaanko { $count } kirjautumistieto?
*[other] Poistetaanko kaikki { $count } kirjautumistietoa?
}
about-logins-confirm-remove-all-dialog-message =
{ $count ->
[1] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedon ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa.
*[other] Tämä poistaa { -brand-short-name }iin tallentamasi kirjautumistiedot ja kaikki hälytykset, jotka näkyvät täällä. Et voi kumota tätä toimintoa.
}
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
{ $count ->
[one] Poistetaanko { $count } kirjautumistieto kaikilta laitteilta?
*[other] Poistetaanko kaikki { $count } kirjautumistietoa kaikilta laitteilta?
}
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message =
{ $count ->
[1] Tämä poistaa kirjautumistiedon, jonka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota.
*[other] Tämä poistaa kaikki kirjautumistiedot, jotka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu { -fxaccount-brand-name(case: "allative") }. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota.
}
about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message2 =
{ $count ->
[1] Tämä poistaa kirjautumistiedon, jonka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu tilillesi. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota.
[one] Tämä poistaa kirjautumistiedon, jonka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu tilillesi. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota.
*[other] Tämä poistaa kaikki kirjautumistiedot, jotka olet tallentanut { -brand-short-name }iin, kaikilta laitteilta, jotka on synkronoitu tilillesi. Tämä poistaa myös tässä näkyvät vuotohälytykset. Tätä toimintoa ei voi kumota.
}
# Checkbox for modal to confirm the removal of saved passwords
about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 =
{ $count ->
[1] Kyllä, poista salasana
*[other] Yes, remove passwords
}
# Title for modal to confirm the removal of all saved passwords when user is NOT synced
about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 =
{ $count ->
[one] Poistetaanko { $count } salasana?
*[other] Poistetaanko kaikki { $count } salasanaa?
}
##
about-logins-confirm-export-dialog-title = Vie kirjautumistiedot ja salasanat
about-logins-confirm-export-dialog-message = Salasanasi tallennetaan luettavaan muotoon (esim. hu0n0s4l4s4n4), joten kuka tahansa viedyn tiedoston avaamiseen kykenevä voi nähdä salasanat.
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Vie…
about-logins-confirm-export-dialog-title2 = Huomautus salasanojen viemisestä
about-logins-confirm-export-dialog-message2 =
Kun viet salasanat, ne tallennetaan tiedostoon, joka on luettavissa olevaa tekstiä.
Kun olet lopettanut tiedoston käytön, suosittelemme sen poistamista, jotta muut tämän laitteen käyttäjät eivät näe salasanojasi.
about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button2 = Jatka vientiä
about-logins-alert-import-title = Tuonti valmis
about-logins-alert-import-message = Näytä tuonnin yksityiskohtainen erittely
confirm-discard-changes-dialog-title = Hylätäänkö tallentamattomat muutokset?
confirm-discard-changes-dialog-message = Kaikki tallentamattomat muutokset menetetään.
confirm-discard-changes-dialog-confirm-button = Hylkää
## Breach Alert notification
about-logins-breach-alert-title = Sivuston tietovuoto
breach-alert-text = Salasanat vuotivat tai niitä varastettiin tältä sivustolta sen jälkeen, kun olet viimeksi päivittänyt kirjautumistietosi. Suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi.
about-logins-breach-alert-date = Tämä vuoto tapahtui { DATETIME($date, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
# Variables:
# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-breach-alert-link = Siirry sivustolle { $hostname }
## Vulnerable Password notification
about-logins-vulnerable-alert-title = Vaarantunut salasana
about-logins-vulnerable-alert-text2 = Tätä salasanaa on käytetty toisella tilillä, jonka tiedot todennäköisesti vuosivat. Samojen kirjautumistietojen myös muualla käyttäminen vaarantaa kaikki tilisi. Vaihda tämä salasana.
# Variables:
# $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
about-logins-vulnerable-alert-link = Siirry sivustolle { $hostname }
about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Lue lisää
## Error Messages
# This is an error message that appears when a user attempts to save
# a new login that is identical to an existing saved login.
# Variables:
# $loginTitle (String) - The title of the website associated with the login.
about-logins-error-message-duplicate-login-with-link = Kirjautumistieto sivulle { $loginTitle } tällä käyttäjätunnuksella on jo olemassa. <a data-l10n-name="duplicate-link">Siirrytäänkö olemassa olevaan kirjautumistietoon?</a>
# This is a generic error message.
about-logins-error-message-default = Tätä salasanaa tallentaessa ilmeni virhe.
## Login Export Dialog
# Title of the file picker dialog
about-logins-export-file-picker-title = Vie kirjautumistietojen tiedosto
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename = kirjautumistiedot.csv
# Title of the file picker dialog
about-logins-export-file-picker-title2 = Vie salasanat { -brand-short-name }ista
# The default file name shown in the file picker when exporting saved logins.
# This must end in .csv
about-logins-export-file-picker-default-filename2 = salasanat.csv
about-logins-export-file-picker-export-button = Vie
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
about-logins-export-file-picker-csv-filter-title =
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-dokumentti
*[other] CSV-tiedosto
}
## Login Import Dialog
# Title of the file picker dialog
about-logins-import-file-picker-title = Tuo kirjautumistietojen tiedosto
# Title of the file picker dialog
about-logins-import-file-picker-title2 = Tuo salasanat { -brand-short-name }iin
about-logins-import-file-picker-import-button = Tuo
# A description for the .csv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system.
about-logins-import-file-picker-csv-filter-title =
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV-tiedosto
*[other] CSV-tiedosto
}
# A description for the .tsv file format that may be shown as the file type
# filter by the operating system. TSV is short for 'tab separated values'.
about-logins-import-file-picker-tsv-filter-title =
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV-tiedosto
*[other] TSV-tiedosto
}
##
## Variables:
## $count (number) - The number of affected elements
about-logins-import-dialog-title = Tuonti valmis
about-logins-import-dialog-items-added =
{ $count ->
*[other] <span>Lisättiin uusia kirjautumistietoja:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
about-logins-import-dialog-items-modified =
{ $count ->
*[other] <span>Päivitettiin nykyisiä kirjautumistietoja:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
about-logins-import-dialog-items-no-change =
{ $count ->
*[other] <span>Löydettiin kirjautumistietojen kopioita:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>
}
about-logins-import-dialog-items-added2 =
{ $count ->
*[other] <span>Uusia salasanoja lisätty:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
about-logins-import-dialog-items-modified2 =
{ $count ->
*[other] <span>Olemassa olevia kohteita päivitetty:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
about-logins-import-dialog-items-no-change2 =
{ $count ->
*[other] <span>Löytyneitä kaksoiskappaleita:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>
}
about-logins-import-dialog-items-error =
{ $count ->
*[other] <span>Virheitä:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(ei tuotu)</span>
}
about-logins-import-dialog-done = Valmis
about-logins-import-dialog-error-title = Tuontivirhe
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-title = Useita ristiriitaisia arvoja samalle kirjautumistiedolle
about-logins-import-dialog-error-conflicting-values-description = Esimerkiksi: useita käyttäjätunnuksia, salasanoja, URL-osoitteita jne. yhdelle kirjautumistiedolle.
about-logins-import-dialog-error-file-format-title = Tiedostomuoto-ongelma
about-logins-import-dialog-error-file-format-description = Virheelliset tai puuttuvat kenttäotsakkeet. Tarkista, että tiedostossa on kentät käyttäjätunnukselle, salasanalle ja URL-osoitteelle.
about-logins-import-dialog-error-file-permission-title = Tiedostoa ei voida lukea
about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name }illa ei ole oikeutta lukea tiedostoa. Yritä muuttaa tiedoston käyttöoikeuksia.
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = Tiedostoa ei voida jäsentää
about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = Tarkista, että valitsit CSV- tai TSV-tiedoston.
about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported = Kirjautumistietoja ei ole tuotu
about-logins-import-dialog-error-learn-more = Lisätietoja
about-logins-import-dialog-error-try-import-again = Yritä tuontia uudelleen…
about-logins-import-dialog-error-cancel = Peruuta
about-logins-import-report-title = Tuonnin yhteenveto
about-logins-import-report-description = { -brand-short-name }iin tuotavat käyttäjätunnukset ja salasanat.
about-logins-import-report-description2 = Salasanat tuotu { -brand-short-name }iin.
#
# Variables:
# $number (number) - The number of the row
about-logins-import-report-row-index = Rivi { $number }
about-logins-import-report-row-description-no-change = Kopio: Olemassa olevan kirjautumistiedon tarkka kopio
about-logins-import-report-row-description-modified = Olemassa oleva kirjautumistieto päivitetty
about-logins-import-report-row-description-added = Uusi kirjautumistieto lisätty
about-logins-import-report-row-description-no-change2 = Kaksoiskappale: täysin vastaava olemassa oleva kohde
about-logins-import-report-row-description-modified2 = Olemassa oleva kohde päivitetty
about-logins-import-report-row-description-added2 = Uusi salasana lisätty
about-logins-import-report-row-description-error = Virhe: Puuttuva kenttä
##
## Variables:
## $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
about-logins-import-report-row-description-error-multiple-values = Virhe: Useita arvoja kentälle { $field }
about-logins-import-report-row-description-error-missing-field = Virhe: Puuttuu { $field }
##
## Variables:
## $count (number) - The number of affected elements
about-logins-import-report-added =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">uutta kirjautumistietoa lisätty</div>
}
about-logins-import-report-modified =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">olemassa olevaa kirjautumistietoa päivitetty</div>
}
about-logins-import-report-no-change =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">kirjautumistietojen kopiota</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>
}
about-logins-import-report-added2 =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">uutta salasanaa lisätty</div>
}
about-logins-import-report-modified2 =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">olemassa olevaa kohdetta päivitetty</div>
}
about-logins-import-report-no-change2 =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">kaksoiskappaletta</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>
}
about-logins-import-report-error =
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">virhettä</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ei tuotu)</div>
}
## Logins import report page
about-logins-import-report-page-title = Tuonnin yhteenvetoraportti
|
