1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = Lisää tunnisteita
pocket-panel-saved-error-generic = Tapahtui virhe tallennettaessa { -pocket-brand-name }-palveluun.
pocket-panel-saved-error-tag-length = Tunnisteet voivat olla enintään 25 merkkiä pitkiä
pocket-panel-saved-error-only-links = Vain linkkejä voidaan tallentaa
pocket-panel-saved-error-not-saved = Sivua ei ole tallennettu
pocket-panel-saved-error-no-internet = Tarvitset aktiivisen internetyhteyden tallentaaksesi { -pocket-brand-name }iin. Yhdistä internetiin ja yritä uudelleen.
pocket-panel-saved-error-remove = Tämän sivun poistamisessa tapahtui virhe.
pocket-panel-saved-page-removed = Sivu poistettiin
pocket-panel-saved-page-saved = Tallennettiin { -pocket-brand-name }-palveluun
pocket-panel-saved-page-saved-b = Tallennettu { -pocket-brand-name }iin!
pocket-panel-saved-processing-remove = Poistetaan sivu…
pocket-panel-saved-removed-updated = Sivu poistettu tallennuksista
pocket-panel-saved-processing-tags = Lisätään tunnisteet…
pocket-panel-saved-remove-page = Poista sivu
pocket-panel-saved-save-tags = Tallenna
pocket-panel-saved-saving-tags = Tallennetaan…
pocket-panel-saved-suggested-tags = Ehdotetut tunnisteet
pocket-panel-saved-tags-saved = Tunnisteet lisättiin
# This is displayed above a field where the user can add tags
pocket-panel-signup-add-tags = Lisää tunnisteet:
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = Oletko jo { -pocket-brand-name }-palvelun käyttäjä?
pocket-panel-signup-learn-more = Lue lisää
pocket-panel-signup-login = Kirjaudu sisään
pocket-panel-signup-signup-email = Rekisteröidy sähköpostiosoitteella
pocket-panel-signup-signup-cta = Rekisteröidy { -pocket-brand-name }-palveluun. Se on ilmaista.
pocket-panel-signup-signup-firefox = Rekisteröidy { -brand-product-name }-tilillä
pocket-panel-signup-tagline = Tallenna artikkelit ja videot { -brand-product-name }ista { -pocket-brand-name }-palveluun katseltaviksi millä tahansa laitteella, koska tahansa.
pocket-panel-signup-tagline-story-one = Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkelin, videon tai sivun { -brand-product-name }issa.
pocket-panel-signup-tagline-story-two = Katsele { -pocket-brand-name }-palvelussa millä tahansa laitteella, koska tahansa.
pocket-panel-signup-cta-a-fix = Tallennuspainikkeesi Internetiin.
pocket-panel-signup-cta-b-updated = Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä. Tarkastele tallennukset millä tahansa laitteella milloin tahansa.
pocket-panel-signup-cta-b-short = Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä.
pocket-panel-signup-cta-c-updated = Tarkastele tallenteitasi millä tahansa laitteella, milloin tahansa.
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-welcome-back = Tervetuloa takaisin
pocket-panel-home-paragraph = Voit käyttää { -pocket-brand-name }ia selataksesi ja tallentaaksesi verkkosivuja, artikkeleja, videoita, podcasteja tai palata aiemmin lukemaasi asiaan.
pocket-panel-home-explore-popular-topics = Selaa suosittuja aiheita
pocket-panel-home-discover-more = Löydä lisää
pocket-panel-home-explore-more = Selaa
pocket-panel-home-most-recent-saves = Tässä viimeisimmät tallennuksesi:
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Viimeisimpiä tallennuksia ladataan…
pocket-panel-home-new-user-cta = Napsauta { -pocket-brand-name }-painiketta tallentaaksesi artikkeleita, videoita ja linkkejä.
pocket-panel-home-new-user-message = Katso viimeisimmät tallennuksesi tästä.
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-my-saves = Näytä omat tallennukset
pocket-panel-header-sign-in = Kirjaudu sisään
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = Näytä kaikki
pocket-panel-button-activate = Aktivoi { -pocket-brand-name } { -brand-product-name }issa
pocket-panel-button-remove = Poista
|
