1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
migration-wizard =
.title = Ohjattu profiilin tuonti
import-from =
{ PLATFORM() ->
[windows] Tuo asetukset, kirjanmerkit, sivuhistoria, salasanat ja muut tiedot ohjelmasta:
*[other] Tuo asetukset, kirjanmerkit, sivuhistoria, salasanat ja muut tiedot ohjelmasta:
}
import-from-bookmarks = Tuo kirjanmerkit ohjelmasta:
import-from-ie =
.label = Microsoft Internet Explorer
.accesskey = M
import-from-edge =
.label = Microsoft Edge
.accesskey = E
import-from-edge-legacy =
.label = Vanha Microsoft Edge
.accesskey = V
import-from-edge-beta =
.label = Microsoft Edge Beta
.accesskey = d
import-from-nothing =
.label = Älä tuo mitään
.accesskey = Ä
import-from-safari =
.label = Safari
.accesskey = S
import-from-opera =
.label = Opera
.accesskey = O
import-from-vivaldi =
.label = Vivaldi
.accesskey = V
import-from-brave =
.label = Brave
.accesskey = r
import-from-canary =
.label = Chrome Canary
.accesskey = n
import-from-chrome =
.label = Chrome
.accesskey = C
import-from-chrome-beta =
.label = Chrome Beta
.accesskey = B
import-from-chrome-dev =
.label = Chrome Dev
.accesskey = D
import-from-chromium =
.label = Chromium
.accesskey = u
import-from-firefox =
.label = Firefox
.accesskey = X
import-from-360se =
.label = 360 Secure Browser
.accesskey = 3
import-from-opera-gx =
.label = Opera GX
.accesskey = G
no-migration-sources = Ei löydetty ohjelmia, joista voitaisiin hakea kirjanmerkkejä, sivuhistoriaa tai salasanoja.
import-source-page-title = Asetusten ja tietojen tuonti ohjelmasta
import-items-page-title = Tuotavat tiedot
import-items-description = Valitse tuotavat tiedot:
import-permissions-page-title = Anna { -brand-short-name }-selaimelle oikeudet
# Do not translate "Safari" (the name of the browser on Apple devices)
import-safari-permissions-string = macOS vaatii, että myönnät { -brand-short-name }ille erillisen oikeuden käyttää Safarin tietoja. Napsauta ”Jatka”, valitse avautuvasta Finderin ikkunasta ”Safari”-kansio ja napsauta sitten “Avaa”.
import-migrating-page-title = Tuodaan…
import-migrating-description = Seuraavia tietoja tuodaan…
import-select-profile-page-title = Valitse profiili
import-select-profile-description = Seuraavat profiilit voidaan tuoda ohjelmista:
import-done-page-title = Tuonti valmis
import-done-description = Seuraavat tiedot tuotiin:
import-close-source-browser = Varmista, että valittu selain on suljettu ennen kuin jatkat.
source-name-ie = Internet Explorer
source-name-edge = Microsoft Edge
source-name-chrome = Google Chrome
imported-safari-reading-list = Lukulista (Safarista)
imported-edge-reading-list = Lukulista (Edgestä)
## Browser data types
## All of these strings get a $browser variable passed in.
## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
## which may have different labels in different browsers.
## The supported values for the $browser variable are:
## 360se
## chrome
## edge
## firefox
## ie
## safari
## The various beta and development versions of edge and chrome all get
## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
browser-data-cookies-checkbox =
.label = Evästeet
browser-data-cookies-label =
.value = Evästeet
browser-data-history-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[firefox] Sivuhistoria ja kirjanmerkit
*[other] Sivuhistoria
}
browser-data-history-label =
.value =
{ $browser ->
[firefox] Sivuhistoria ja kirjanmerkit
*[other] Sivuhistoria
}
browser-data-formdata-checkbox =
.label = Tallennetut lomaketiedot
browser-data-formdata-label =
.value = Tallennetut lomaketiedot
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-checkbox =
.label = Tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat
# This string should use the same phrase for "logins and passwords" as the
# label in the main hamburger menu that opens about:logins.
browser-data-passwords-label =
.value = Tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat
browser-data-bookmarks-checkbox =
.label =
{ $browser ->
[ie] Suosikit
[edge] Suosikit
*[other] Kirjanmerkit
}
browser-data-bookmarks-label =
.value =
{ $browser ->
[ie] Suosikit
[edge] Suosikit
*[other] Kirjanmerkit
}
browser-data-otherdata-checkbox =
.label = Muut tiedot
browser-data-otherdata-label =
.label = Muut tiedot
browser-data-session-checkbox =
.label = Ikkunat ja välilehdet
browser-data-session-label =
.value = Ikkunat ja välilehdet
browser-data-payment-methods-checkbox =
.label = Maksutavat
browser-data-payment-methods-label =
.value = Maksutavat
|
