1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
about-telemetry-ping-data-source = Ping-datan lähde:
about-telemetry-show-current-data = Nykyinen data
about-telemetry-show-archived-ping-data = Arkistoitu ping-data
about-telemetry-show-subsession-data = Näytä ali-istuntodata
about-telemetry-choose-ping = Valitse ping:
about-telemetry-archive-ping-type = Pingin tyyppi
about-telemetry-archive-ping-header = Ping
about-telemetry-option-group-today = Tänään
about-telemetry-option-group-yesterday = Eilen
about-telemetry-option-group-older = Vanhemmat
about-telemetry-previous-ping = <<
about-telemetry-next-ping = >>
about-telemetry-page-title = Kaukomittaustiedot
about-telemetry-current-store = Nykyinen säilö:
about-telemetry-more-information = Etsitkö lisätietoa?
about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox Data Documentation</a> sisältää englanniksi oppaita datatyökalujen käytöstä.
about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox Telemetry client documentation</a> sisältää englanniksi käsitteiden määritelmät, API-dokumentaation ja dataviittaukset.
about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">Kaukomittaustietojen yhteenvetojen</a> avulla voi visualisoida dataa, jota Mozilla vastaanottaa kaukomittauksen avulla.
about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">Anturihakemisto</a> sisältää kaukomitattavien anturien tiedot ja kuvaukset.
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = Avaa JSON-katselimessa
about-telemetry-home-section = Etusivu
about-telemetry-general-data-section = Yleistiedot
about-telemetry-environment-data-section = Ympäristön tiedot
about-telemetry-session-info-section = Istunnon tiedot
about-telemetry-scalar-section = Skaalariarvot
about-telemetry-keyed-scalar-section = Avaimelliset skalaariarvot
about-telemetry-histograms-section = Histogrammit
about-telemetry-keyed-histogram-section = Histogrammit merkinnöistä
about-telemetry-events-section = Tapahtumat
about-telemetry-simple-measurements-section = Yksinkertaiset mittaukset
about-telemetry-slow-sql-section = Hitaat SQL-lauseet
about-telemetry-addon-details-section = Lisäosien tiedot
about-telemetry-late-writes-section = Myöhästyneet kirjoitukset
about-telemetry-raw-payload-section = Raakatiedot
about-telemetry-raw = Muotoilematon JSON
about-telemetry-full-sql-warning = Huom.: Hitaan SQL:n virheenetsintä on käytössä. Täydelliset SQL-lausekkeet saattavat näkyä alla, mutta niitä ei lähetetä mittaustietona.
about-telemetry-fetch-stack-symbols = Nouda funktioiden nimet pinoihin
about-telemetry-hide-stack-symbols = Näytä muotoilematon pinodata
# Selects the correct release version
# Variables:
# $channel (String): represents the corresponding release data string
about-telemetry-data-type =
{ $channel ->
[release] release-tietoja
*[prerelease] pre-release-tietoja
}
# Selects the correct upload string
# Variables:
# $uploadcase (String): represents a corresponding upload string
about-telemetry-upload-type =
{ $uploadcase ->
[enabled] käytössä
*[disabled] pois käytöstä
}
# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
# Variables:
# $sampleCount (Integer): amount of histogram samples
# $prettyAverage (Integer): average of histogram samples
# $sum (Integer): sum of histogram samples
about-telemetry-histogram-stats =
{ $sampleCount ->
[one] { $sampleCount } näyte, keskiarvo = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
*[other] { $sampleCount } näytettä, keskiarvo = { $prettyAverage }, summa = { $sum }
}
# Variables:
# $telemetryServerOwner (String): the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
about-telemetry-page-subtitle = Tällä sivulla näet Kaukomittaus-toiminnallisuuden keräämät tiedot suorituskyvystä, laitteistosta, ominaisuuksien käytöstä ja muokkauksista. Sivulla näkyvät tiedot lähetetään { $telemetryServerOwner }lle auttamaan { -brand-full-name }in kehityksessä.
about-telemetry-settings-explanation = Kaukomittaus kerää { about-telemetry-data-type } ja tietojen lähetys on <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
# Variables:
# $name (String): ping name, e.g. “saved-session”
# $timeStamp (String): ping localized timestamp, e.g. “2017/07/08 10:40:46”
about-telemetry-ping-details = Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri { $name }, { $timestamp }-pingiä.
about-telemetry-data-details-current = Kukin informaation palanen lähetetään koottuna ”<a data-l10n-name="ping-link">pingeihin</a>”. Katselet juuri nykyistä dataa.
# string used as a placeholder for the search field
# More info about it can be found here:
# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $selectedTitle (String): the section name from the structure of the ping.
about-telemetry-filter-placeholder =
.placeholder = Etsi: { $selectedTitle }
about-telemetry-filter-all-placeholder =
.placeholder = Etsi kaikista osioista
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-results-for-search = Tulokset haulle ”{ $searchTerms }”
# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
# Variables:
# $sectionName (String): the section name from the structure of the ping.
# $currentSearchText (String): the current text in the search input
about-telemetry-no-search-results = Ei hakutuloksia osiosta { $sectionName } haulle ”{ $currentSearchText }”
# Variables:
# $searchTerms (String): the searched terms
about-telemetry-no-search-results-all = Ei hakutuloksia mistään osiosta haulle ”{ $searchTerms }”
# This message is displayed when a section is empty.
# Variables:
# $sectionName (String): is replaced by the section name.
about-telemetry-no-data-to-display = Osiossa ”{ $sectionName }” ei ole tällä hetkellä dataa
# used as a tooltip for the “current” ping title in the sidebar
about-telemetry-current-data-sidebar = nykyinen data
# used in the “Ping Type” select
about-telemetry-telemetry-ping-type-all = kaikki
# button label to copy the histogram
about-telemetry-histogram-copy = Kopioi
# these strings are used in the “Slow SQL Statements” section
about-telemetry-slow-sql-main = Hitaat SQL-lauseet pääsäikeessä
about-telemetry-slow-sql-other = Hitaat SQL-lauseet apusäikeissä
about-telemetry-slow-sql-hits = Osumat
about-telemetry-slow-sql-average = Keskimääräinen aika (ms)
about-telemetry-slow-sql-statement = Lause
# these strings are used in the “Add-on Details” section
about-telemetry-addon-table-id = Lisäosan tunnus
about-telemetry-addon-table-details = Tiedot
# Variables:
# $addonProvider (String): the name of an Add-on Provider (e.g. “XPI”, “Plugin”)
about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider }-toimittaja
about-telemetry-keys-header = Ominaisuus
about-telemetry-names-header = Nimi
about-telemetry-values-header = Arvo
# Variables:
# $lateWriteCount (Integer): the number of the late writes
about-telemetry-late-writes-title = Myöhästynyt kirjoitus #{ $lateWriteCount }
about-telemetry-stack-title = Pino:
about-telemetry-memory-map-title = Muistikartta:
about-telemetry-error-fetching-symbols = Tapahtui virhe haettaessa symboleita. Tarkista, että Internet-yhteys on kunnossa ja yritä uudestaan.
about-telemetry-time-stamp-header = aikaleima
about-telemetry-category-header = luokka
about-telemetry-method-header = metodi
about-telemetry-object-header = objekti
about-telemetry-extra-header = lisätietoa
# Variables:
# $process (String): type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
about-telemetry-process = { $process }-prosessi
|
