blob: 556e585e7618a23e010f0b2f0d47b790c195b5b0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
# state.current.allowedForSession,
# state.current.allowedTemporarily,
# state.current.blockedTemporarily,
# state.current.blocked,
# state.current.hide):
# This label is used to display active permission states in the site
# identity popup (which does not have a lot of screen space).
state.current.allowed = Ceadaichte
state.current.allowedForSession = Ceadaichte fad an t-seisein
state.current.allowedTemporarily = Ceadaichte rè seal
state.current.blockedTemporarily = Bacte rè seal
state.current.blocked = Bacte
state.current.prompt = Faighnich dhìom an-còmhnaidh
# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
# state.multichoice.allow,
# state.multichoice.allowForSession,
# state.multichoice.block):
# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
state.multichoice.alwaysAsk = Faighnich dhìom an-còmhnaidh
state.multichoice.allow = Ceadaich
state.multichoice.allowForSession = Ceadaich fad an t-seisein
state.multichoice.block = Cuir bacadh air
state.multichoice.autoplayblock = Bac fuaimean
state.multichoice.autoplayblockall = Bac fuaimean is videothan
state.multichoice.autoplayallow = Ceadaich fuaimean is videothan
permission.autoplay.label = Fèin-chluich
permission.cookie.label = Suidhich briosgaidean
permission.desktop-notification3.label = Cuir brathan
permission.camera.label = Cleachd an camara
permission.microphone.label = Cleachd am micreofon
permission.screen.label = Co-roinn an sgrìn
# LOCALIZATION NOTE (permission.speaker.label):
# Short form for (permission to) "Choose and change audio output devices".
permission.speaker.label = Tagh glaodhairean
permission.install.label = Stàlaich tuilleadain
permission.popup.label = Fosgail briog-uinneagan
permission.geo.label = Cuid d' ionad ris
permission.xr.label = Inntrig uidheaman na fìorachd bhiortail
permission.shortcuts.label = Tar-àithn ath-ghoiridean a’ mheur-chlàir
permission.focus-tab-by-prompt.label = Leum gun taba seo
permission.persistent-storage.label = Stòr dàta san stòras bhuan
permission.canvas.label = Às-tharraing dàta a’ chanabhais
permission.midi.label = Faigh cothrom air uidheaman MIDI
permission.midi-sysex.label = Faigh cothrom air uidheaman MIDI le taic SysEx
# LOCALIZATION NOTE (permission.open-protocol-handler.label):
# Open as a verb. "This site may open applications".
permission.open-protocol-handler.label = Fosgail aplacaidean
|
