blob: 1fde06b7569fbb5b42f72f38cf9077b97407a33a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# LOCALIZATION NOTE These strings are used in the shared React components,
# so files in `devtools/client/shared/components/*`.
# LOCALIZATION NOTE (frame.unknownSource): When we do not know the source filename of
# a frame, we use this string instead.
frame.unknownSource=(לא ידוע)
# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceindebugger): The label for the tooltip when hovering over
# a source link that links to the debugger.
# %S represents the URL to match in the debugger.
frame.viewsourceindebugger=הצגת מקור במנפה השגיאות ← %S
# LOCALIZATION NOTE (frame.viewsourceinstyleeditor): The label for the tooltip when hovering over
# a source link that links to the Style Editor.
# %S represents the URL to match in the style editor.
frame.viewsourceinstyleeditor=הצגת מקור בעורך הסגנונות ← %S
# LOCALIZATION NOTE (notificationBox.closeTooltip): The content of a tooltip that
# appears when hovering over the close button in a notification box.
notificationBox.closeTooltip=סגירת הודעה זו
# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.description): This is the information displayed
# once the panel errors.
# %S represents the name of panel which has the crash.
appErrorBoundary.description=החלונית %S קרסה.
# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.fileBugButton): This is the text that appears in
# the button to visit the bug filing link.
appErrorBoundary.fileBugButton=הגשת דיווח על תקלה
# LOCALIZATION NOTE (appErrorBoundary.reloadPanelInfo): This is the text that appears
# after the panel errors to instruct the user to reload the panel.
appErrorBoundary.reloadPanelInfo=יש לסגור ולפתוח מחדש את ארגז הכלים כדי לנקות את השגיאה הזו.
# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.regExpModifier): A search option
# when searching text in a file
searchModifier.regExpModifier=שימוש בביטוי רגולרי
# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.caseSensitiveModifier): A search option
# when searching text in a file
searchModifier.caseSensitiveModifier=התאמת אותיות גדולות/קטנות
# LOCALIZATION NOTE(searchModifier.wholeWordModifier): A search option
# when searching text in a file
searchModifier.wholeWordModifier=התאמת מילים שלמות
# LOCALIZATION NOTE (searchBox.clearButtonTitle): The title of the SearchBox clear input
# button, which is displayed when the input is not empty.
searchBox.clearButtonTitle=ניקוי קלט המסנן
# LOCALIZATION NOTE treeNode.collapseButtonTitle): The title of the Tree node toggle
# button when the node is expanded.
treeNode.collapseButtonTitle=צמצום
# LOCALIZATION NOTE treeNode.expandButtonTitle): The title of the Tree node toggle
# button when the node is collapsed.
treeNode.expandButtonTitle=הרחבה
|
