1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = ऐड-ऑन्स प्रबंधक
search-header =
.placeholder = addons.mozilla.org खोजें
.searchbuttonlabel = खोजें
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = आपके इस प्रकार की कोई ऐड-ऑन्स संस्थापित नहीं हैं
list-empty-available-updates =
.value = कोई अद्यतन नहीं मिला
list-empty-recent-updates =
.value = आपने हाल में कोई ऐड-ऑन्स अद्यतन नहीं की हैं
list-empty-find-updates =
.label = अद्यतन के लिए जाँचें
list-empty-button =
.label = ऐड-ऑन्स के बारे में अधिक जानें
help-button = ऐड-ऑन समर्थन
sidebar-help-button-title =
.title = ऐड-ऑन समर्थन
addons-settings-button = { -brand-short-name } सेटिंग
sidebar-settings-button-title =
.title = { -brand-short-name } सेटिंग
show-unsigned-extensions-button =
.label = कुछ विस्तार सत्यापित नही किया जा सका
show-all-extensions-button =
.label = सभी विस्तार दिखाएँ
detail-version =
.label = संस्करण
detail-last-updated =
.label = अंतिम अद्यतन
detail-contributions-description = इस सहयुक्ति के डेवलेपर ने आग्रह किया है कि आप अपने छोटे योगदान से इसके लगातार विकास में अपना समर्थन दें.
detail-update-type =
.value = स्वचालित अद्यतन
detail-update-default =
.label = तयशुदा
.tooltiptext = स्वतः अद्यतन संस्थापित करता है यदि वह तयशुदा है
detail-update-automatic =
.label = चालू
.tooltiptext = स्वतः अद्यतन संस्थापित करता है
detail-update-manual =
.label = बंद
.tooltiptext = स्वतः अद्यतनों को संस्थापित मत करें
# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
detail-private-browsing-label = निजी विंडो में चलाएं
# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This
# cannot be overridden by the user.
detail-private-disallowed-label = निजी विंडोज में अनुमति नहीं है
detail-home =
.label = होमपेज
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = सहयुक्ति प्रोफ़ाइल
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = अद्यतनों के लिए जाँचें
.accesskey = f
.tooltiptext = इस सहयुक्ति के लिए अद्यतन के लिए जाँच करें
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] विकल्प
*[other] वरीयताएँ
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] इस सहयुक्ति के विकल्पों को बदलें
*[other] इस सहयुक्ति की वरीयताएँ बदलें
}
detail-rating =
.value = दर
addon-restart-now =
.label = अब फिर आरंभ करें
disabled-unsigned-heading =
.value = कुछ ऐड-ऑन निष्क्रिय किया गया हैं
disabled-unsigned-description = { -brand-short-name } के उपयोग के लिए निम्न ऐड-ऑनस सत्यापित नहीं किया गया हैं. आप कर सकते हैं<label data-l10n-name="find-addons">बदलाव ढूँढें</label>या उनको सत्यापित पाने के लिए डेवलपर से पूछें.
disabled-unsigned-learn-more = आपको ऑनलाइन सुरक्षित रखने के मदद के लिए हमारे प्रयासो के बारे में और अधिक जानें.
disabled-unsigned-devinfo = डेवलपर्स जो कि अपने add-ons को सत्यापित करने मैं रुचि रखते हैं वे जारी कर सकते हैं<label data-l10n-name="learn-more">मैनुअल</label>.
plugin-deprecation-description = कुछ भूल रहे हैं? कुछ प्लगइन { -brand-short-name } द्वारा समर्थित नही हैं <label data-l10n-name="learn-more">अधिक जानें.</label>
legacy-warning-show-legacy = पुराने हो चुके एक्सटेंशन दिखाएं
legacy-extensions =
.value = पुराने एक्सटेंशन
legacy-extensions-description = ये एक्सटेंशन मौजूदा { -brand-short-name } मानकों को पूरा नहीं करते, सो उन्हें निष्क्रिय कर दिया गया हैं. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">ऐड-ऑन में हुए बदलावों के बारे में जानें</label>
addon-category-extension = विस्तार
addon-category-extension-title =
.title = विस्तार
addon-category-theme = विषयवस्तुएँ
addon-category-theme-title =
.title = विषयवस्तुएँ
addon-category-plugin = प्लगइन
addon-category-plugin-title =
.title = प्लगइन
addon-category-dictionary = शब्दकोश
addon-category-dictionary-title =
.title = शब्दकोश
addon-category-locale = भाषाएँ
addon-category-locale-title =
.title = भाषाएँ
addon-category-available-updates = उपलब्ध अद्यतन
addon-category-available-updates-title =
.title = उपलब्ध अद्यतन
addon-category-recent-updates = हालिया अद्यतन
addon-category-recent-updates-title =
.title = हालिया अद्यतन
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = सभी ऐड-ऑन्स सुरक्षित विधि के द्वारा निष्क्रिय की गई हैं.
extensions-warning-check-compatibility = सहयुक्ति सुसंगतता जाँच निष्क्रिय है. आपके पास असंगत ऐड-ऑन्स हो सकती हैं.
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = सभी ऐड-ऑन्स सुरक्षित विधि के द्वारा निष्क्रिय की गई हैं.
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = सहयुक्ति सुसंगतता जाँच निष्क्रिय है. आपके पास असंगत ऐड-ऑन्स हो सकती हैं.
extensions-warning-check-compatibility-button = सक्रिय करें
.title = सहयुक्ति सुसंगतता जाँच सक्रिय करें
extensions-warning-update-security = सहयुक्ति अद्यतन सुरक्षा जाँच निष्क्रिय है. आपकी सुरक्षा अद्यतन के द्वारा संदिग्ध हो सकती है.
extensions-warning-update-security2 =
.message = सहयुक्ति अद्यतन सुरक्षा जाँच निष्क्रिय है. आपकी सुरक्षा अद्यतन के द्वारा संदिग्ध हो सकती है.
extensions-warning-update-security-button = सक्रिय करें
.title = सहयुक्ति अद्यतन सुरक्षा जाँच सक्रिय करें
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = अद्यतन की जाँच करें
.accesskey = C
addon-updates-view-updates = हालिया अद्यतन देखें
.accesskey = V
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = ऐड-ऑन्स स्वतः अद्यतन करें
.accesskey = A
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = अद्यतन स्वतः करने के लिए सभी ऐड-ऑन्स फिर सेट करें
.accesskey = R
addon-updates-reset-updates-to-manual = दस्ती रूप से अद्यतन करने के लिए सभी ऐड-ऑन्स फिर सेट करें
.accesskey = R
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = ऐड-ऑन्स अद्यतन कर रहा है
addon-updates-installed = आपकी ऐड-ऑन्स अद्यतन की जा चुकी हैं.
addon-updates-none-found = कोई अद्यतन नहीं मिला
addon-updates-manual-updates-found = उपलब्ध अद्यतन देखें
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = फ़ाइल से सहयुक्ति संस्थापित करें…
.accesskey = I
addon-install-from-file-dialog-title = संस्थापित करने के लिए सहयुक्ति चुनें
addon-install-from-file-filter-name = ऐड-ऑन्स
addon-open-about-debugging = सहयुक्ति दोषसुधार
.accesskey = b
## Extension shortcut management
# This is displayed in the page options menu
addon-manage-extensions-shortcuts = एक्सटेंशन शॉर्टकट प्रबंधित करें
.accesskey = S
shortcuts-no-addons = आपके पास कोई एक्सटेंशन सक्रिय नहीं है।
shortcuts-input =
.placeholder = एक शॉर्टकट टाइप करें
shortcuts-pageAction = पृष्ठ क्रिया सक्रिय करें
shortcuts-sidebarAction = साइडबार को टॉगल करें
shortcuts-modifier-mac = Ctrl, Alt, या ⌘ शामिल करें
shortcuts-modifier-other = Ctrl या Alt शामिल करें
shortcuts-invalid = अमान्य संयोजन
shortcuts-letter = एक अक्षर लिखें
header-back-button =
.title = वापस जाएँ
## Recommended add-ons page
discopane-notice-learn-more = अधिक जानें
privacy-policy = गोपनीयता नीति
# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on.
# Variables:
# $author (string) - The name of the add-on developer.
created-by-author = <a data-l10n-name="author"> { $author } </a> द्वारा
install-extension-button = { -brand-product-name } में जोड़ें
install-theme-button = थीम इंस्टॉल करें
# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click,
# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed.
manage-addon-button = प्रबंधित करें
find-more-addons = अधिक ऐड-ऑन खोजें
# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only
# used for screen readers.
addon-options-button =
.aria-label = अधिक विकल्पें
## Add-on actions
report-addon-button = रिपोर्ट
remove-addon-button = हटाएं
# The link will always be shown after the other text.
remove-addon-disabled-button = हटाया नहीं जा सकता <a data-l10n-name="link">क्यों?</a>
disable-addon-button = निष्क्रिय करें
enable-addon-button = सक्रिय करें
# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this
# is always its label.
extension-enable-addon-button-label =
.aria-label = सक्रिय करें
preferences-addon-button =
{ PLATFORM() ->
[windows] विकल्प
*[other] वरीयताएं
}
details-addon-button = विवरण
release-notes-addon-button = रिलीज नोट्स
permissions-addon-button = अनुमतियां
extension-enabled-heading = सक्रिय किया गया
extension-disabled-heading = निष्क्रिय किया गया
theme-enabled-heading = सक्रिय किया गया
plugin-enabled-heading = सक्रिय किया गया
plugin-disabled-heading = निष्क्रिय किया गया
dictionary-enabled-heading = सक्रिय किया गया
dictionary-disabled-heading = निष्क्रिय किया गया
locale-enabled-heading = सक्रिय किया गया
locale-disabled-heading = निष्क्रिय किया गया
always-activate-button = हमेशा सक्रिय करें
never-activate-button = कभी सक्रिय ना करें
addon-detail-author-label = लेखक
addon-detail-version-label = संस्करण
addon-detail-last-updated-label = आखरी अपडेट
addon-detail-homepage-label = मुख्य पृष्ठ
addon-detail-rating-label = रेटिंग
install-postponed-button = अभी अपडेट करें
# This string is used to show that an add-on is disabled.
# Variables:
# $name (string) - The name of the add-on
addon-name-disabled = { $name } (निष्क्रिय किया गया)
# The number of reviews that an add-on has received on AMO.
# Variables:
# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received
addon-detail-reviews-link =
{ $numberOfReviews ->
[one] { $numberOfReviews } समीक्षा
*[other] { $numberOfReviews } समीक्षाएं
}
## Pending uninstall message bar
# Variables:
# $addon (string) - Name of the add-on
pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> हटाया जा चुका है।
# Variables:
# $addon (string) - Name of the add-on
pending-uninstall-description2 =
.message = { $addon } हटाया जा चुका है।
pending-uninstall-undo-button = पहले जैसा
addon-detail-updates-radio-default = तयशुदा
addon-detail-updates-radio-on = चालू
addon-detail-updates-radio-off = बंद
install-update-button = अपडेट
# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The
# badge is the private browsing icon included next to the extension's name.
addon-badge-private-browsing-allowed2 =
.title = निजी विंडो में अनुमति है
.aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
available-updates-heading = उपलब्ध अपडेट
recent-updates-heading = हालिया अपडेट
release-notes-loading = लोड हो रहा है…
addon-permissions-empty = इस एक्सटेंशन को किसी भी अनुमति की आवश्यकता नहीं है
## Page headings
extension-heading = अपने एक्सटेंशन प्रबंधित करें
theme-heading = अपने थीम प्रबंधित करें
plugin-heading = अपने प्लगिन प्रबंधित करें
dictionary-heading = अपने शब्दकोश प्रबंधित करें
locale-heading = अपनी भाषाएं प्रबंधित करें
updates-heading = अपने अपडेट प्रबंधित करें
default-heading-search-label = अधिक ऐड-ऑन खोजें
addons-heading-search-input =
.placeholder = addons.mozilla.org खोजें
addon-page-options-button =
.title = सभी सहयुक्तियों के लिए औज़ार
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } असंगत है { -brand-short-name } { $version } के साथ.
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } असंगत है { -brand-short-name } { $version } के साथ.
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } का { -brand-short-name } मैं उपयोग सत्यापित नहीं हो सका है और निष्क्रिय कर दिया गया है.
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } का { -brand-short-name } मैं उपयोग सत्यापित नहीं हो सका है और निष्क्रिय कर दिया गया है.
details-notification-unsigned-and-disabled-link = अधिक सूचना
details-notification-unsigned = { -brand-short-name } मैं उपयोग के लिए { $name } का सत्यापित नहीं किया जा सका. सावधानी के साथ आगे बढ़ें.
details-notification-unsigned2 =
.message = { -brand-short-name } मैं उपयोग के लिए { $name } का सत्यापित नहीं किया जा सका. सावधानी के साथ आगे बढ़ें.
details-notification-unsigned-link = अधिक सूचना
details-notification-blocked = { $name } को सुरक्षा या स्थायित्व कारणों से निष्क्रिय किया गया है.
details-notification-blocked2 =
.message = { $name } को सुरक्षा या स्थायित्व कारणों से निष्क्रिय किया गया है.
details-notification-blocked-link = अधिक सूचना
details-notification-softblocked = { $name } सुरक्षा या स्थायित्व कारणों को पैदा करने के लिए जाना जाता है.
details-notification-softblocked2 =
.message = { $name } सुरक्षा या स्थायित्व कारणों को पैदा करने के लिए जाना जाता है.
details-notification-softblocked-link = अधिक सूचना
details-notification-gmp-pending = { $name } जल्द ही संस्थापित होगा.
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } जल्द ही संस्थापित होगा.
## Gecko Media Plugins (GMPs)
plugins-gmp-license-info = लाइसेंस सूचना
plugins-gmp-privacy-info = गोपनीयता सूचना
plugins-openh264-name = Cisco Systems, Inc के द्वारा OpenH264 वीडियो कोडेक प्रदान किया गया.
plugins-openh264-description = इस प्लगइन मोज़िला WebRTC विनिर्देशन के साथ अनुपालन करने के लिए और h.264 वीडियो कोडेक की आवश्यकता है कि उपकरणों के साथ WebRTC कॉल को सक्षम करने के लिए द्वारा स्वचालित रूप से स्थापित है। कोडेक स्रोत कोड को देखने और कार्यान्वयन के बारे में अधिक जानने के लिए एक http://www.openh264.org/ पर जाएँ।
plugins-widevine-name = Google Inc. द्वारा दिया गया वाइडवाइन सामग्री डीक्रिप्शन इकाई
|
