blob: a146165135de4f16c1f86554638ad71b9cde7bd5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Upravljač uređaja
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Sigurnosni moduli i uređaji
devmgr-header-details =
.label = Detalji
devmgr-header-value =
.label = Vrijednost
devmgr-button-login =
.label = Prijava
.accesskey = P
devmgr-button-logout =
.label = Odjava
.accesskey = O
devmgr-button-changepw =
.label = Promijeni lozinku
.accesskey = P
devmgr-button-load =
.label = Učitaj
.accesskey = U
devmgr-button-unload =
.label = Izbaci
.accesskey = I
devmgr-button-enable-fips =
.label = Omogući FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Onemogući FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Učitaj PKCS#11 upravljački program uređaja
load-device-info = Upiši podatke modula koji želiš dodati.
load-device-modname =
.value = Naziv modula
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Novi PKCS#11 modul
load-device-filename =
.value = Naziv datoteke modula
.accesskey = d
load-device-browse =
.label = Pregledaj …
.accesskey = P
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Stanje
devinfo-status-disabled =
.label = Onemogućen
devinfo-status-not-present =
.label = Neprisutan
devinfo-status-uninitialized =
.label = Deinicijaliziran
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Neprijavljen
devinfo-status-logged-in =
.label = Prijavljen
devinfo-status-ready =
.label = Spreman
devinfo-desc =
.label = Opis
devinfo-man-id =
.label = Proizvođač
devinfo-hwversion =
.label = HW verzija
devinfo-fwversion =
.label = FW verzija
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Putanja
login-failed = Prijava nije uspjela
devinfo-label =
.label = Oznaka
devinfo-serialnum =
.label = Serijski broj
unable-to-toggle-fips = Promjena FIPS načina rada za sigurnosni uređaj nije moguća. Preporuka je da zatvoriš ili ponovo pokreneš ovu aplikaciju.
load-pk11-module-file-picker-title = Odaberi upravljački program PKCS#11 uređaja za učitavanje
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Naziv modula ne može biti prazan.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ je rezerviran i ne može biti korišten kao naziv modula.
add-module-failure = Modul nije moguće dodati
del-module-warning = Stvarno želiš ukloniti ovaj sigurnosni modul?
del-module-error = Modul nije moguće ukloniti
|
