blob: 14510bcbe206fb5884df5ccfc011ba84c25db8d3 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Strings used for device manager
devmgr-window =
.title = Pengelola Perangkat
.style = min-width: 67em; min-height: 32em;
devmgr-devlist =
.label = Modul dan Perangkat Keamanan
devmgr-header-details =
.label = Detail
devmgr-header-value =
.label = Nilai
devmgr-button-login =
.label = Log-Masuk
.accesskey = u
devmgr-button-logout =
.label = Log-Keluar
.accesskey = o
devmgr-button-changepw =
.label = Ubah Sandi
.accesskey = S
devmgr-button-load =
.label = Muat
.accesskey = M
devmgr-button-unload =
.label = Hapus
.accesskey = u
devmgr-button-enable-fips =
.label = Aktifkan FIPS
.accesskey = F
devmgr-button-disable-fips =
.label = Matikan FIPS
.accesskey = F
## Strings used for load device
load-device =
.title = Muat PKCS#11 Device Driver
load-device-info = Masukkan informasi tentang modul yang ingin ditambahkan.
load-device-modname =
.value = Nama Modul
.accesskey = M
load-device-modname-default =
.value = Modul baru PKCS#11
load-device-filename =
.value = Nama berkas modul
.accesskey = b
load-device-browse =
.label = Telusuri…
.accesskey = T
## Token Manager
devinfo-status =
.label = Status
devinfo-status-disabled =
.label = Nonaktif
devinfo-status-not-present =
.label = Tidak ada
devinfo-status-uninitialized =
.label = Belum diinisialisasi
devinfo-status-not-logged-in =
.label = Belum Log-Masuk
devinfo-status-logged-in =
.label = Sudah Log-Masuk
devinfo-status-ready =
.label = Siap
devinfo-desc =
.label = Deskripsi
devinfo-man-id =
.label = Pembuat
devinfo-hwversion =
.label = Versi HW
devinfo-fwversion =
.label = Versi FW
devinfo-modname =
.label = Modul
devinfo-modpath =
.label = Lokasi:
login-failed = Gagal log-masuk
devinfo-label =
.label = Nama
devinfo-serialnum =
.label = Nomor Seri
fips-nonempty-primary-password-required = Mode FIPS mewajibkan Anda untuk memiliki Sandi Utama yang digunakan untuk tiap perangkat keamanan. Silakan aktifkan sandi sebelum mengaktifkan mode FIPS.
unable-to-toggle-fips = Gagal mengubah mode FIPS pada perangkat keamanan. Anda disarankan untuk keluar dan memulai ulang aplikasi ini.
load-pk11-module-file-picker-title = Pilih penggerak peranti PKCS#11 untuk memuat
# Load Module Dialog
load-module-help-empty-module-name =
.value = Nama modul tidak bisa kosong.
# Do not translate 'Root Certs'
load-module-help-root-certs-module-name =
.value = ‘Root Certs‘ sudah dicadangkan dan tidak dapat dipakai sebagai nama modul.
add-module-failure = Gagal menambah modul
del-module-warning = Yakin akan menghapus modul keamanan ini?
del-module-error = Gagal menghapus modul.
|
