blob: 762e7c65ce616a1a0f095cbe3c934d40564622ab (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = Undanþágur
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = Vistfang vefsvæðis
.accesskey = V
permissions-block =
.label = Loka á
.accesskey = o
permissions-disable-etp =
.label = Bæta við undantekningu
.accesskey = u
permissions-session =
.label = Leyfa í þessari vafralotu
.accesskey = s
permissions-allow =
.label = Leyfa
.accesskey = f
permissions-button-off =
.label = Slökkva á
.accesskey = k
permissions-button-off-temporarily =
.label = Slökkva tímabundið
.accesskey = t
permissions-site-name =
.label = Vefsvæði
permissions-status =
.label = Staða
permissions-remove =
.label = Fjarlægja vefsvæði
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = Fjarlægja öll vefsvæði
.accesskey = e
permission-dialog =
.buttonlabelaccept = Vista breytingar
.buttonaccesskeyaccept = V
permissions-autoplay-menu = Sjálfgefið fyrir öll vefsvæði:
permissions-searchbox =
.placeholder = Leita á vefsvæði
permissions-capabilities-autoplay-allow =
.label = Leyfa hljóð og myndskeið
permissions-capabilities-autoplay-block =
.label = Loka á hljóð
permissions-capabilities-autoplay-blockall =
.label = Loka á hljóð og myndskeið
permissions-capabilities-allow =
.label = Leyfa
permissions-capabilities-block =
.label = Loka á
permissions-capabilities-prompt =
.label = Spyrja alltaf
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = Leyfa
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = Loka á
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = Leyfa í þessari vafralotu
permissions-capabilities-listitem-off =
.value = Slökkt
permissions-capabilities-listitem-off-temporarily =
.value = Slökkt tímabundið
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = Ólöglegt vistfang slegið inn
permissions-invalid-uri-label = Sláðu inn löglegt vistfang
## Exceptions - Tracking Protection
permissions-exceptions-etp-window2 =
.title = Undanþágur fyrir aukna rakningarvörn
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-etp-desc = Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafi slökkt á aukinni rakningarvörn. Settu inn nákvæma vefslóð fyrir vefsvæðið og smelltu svo á Bæta við undantekningu.
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = Undantekningar - Vefkökur og gögn vefsvæðis
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa leyfi eða ekki til að geyma vefkökur og gögn. Settu inn nákvæma slóð fyrir það vefsvæði sem þú vilt sýsla með og smelltu svo á að loka, leyfa fyrir lotu eða leyfa.
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
permissions-exceptions-https-only-window2 =
.title = Undantekningar - Einungis-HTTPS-hamur
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-https-only-desc = Þú getur slökkt á Einungis-HTTPS-ham fyrir tilteknar vefsíður. { -brand-short-name } mun ekki reyna að uppfæra tenginguna til að tryggja HTTPS fyrir þessar síður. Undantekningar eiga ekki við um huliðsglugga.
permissions-exceptions-https-only-desc2 = Þú getur slökkt á Einungis-HTTPS-ham fyrir tilteknar vefsíður. { -brand-short-name } mun ekki reyna að uppfæra tenginguna til að tryggja HTTPS fyrir þessar síður.
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = Leyfð vefsvæði - Sprettgluggar
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa leyfi til að opna sprettglugga. Settu inn nákvæma vefslóð fyrir vefsvæðið og smelltu svo á að leyfa.
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = Undantekningar - Vistaðar innskráningar
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = Innskráningar fyrir eftirfarandi vefsvæði verða ekki vistuð
## Exceptions - Saved Passwords
permissions-exceptions-saved-passwords-window =
.title = Undantekningar - Vistuð lykilorð
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } mun ekki vista lykilorð fyrir vefsvæði sem skráð eru hér.
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = Leyfð vefsvæði - Uppsetning á viðbótum
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa leyfi til að setja inn viðbætur. Sláðu inn nákvæma vefslóð fyrir vefsvæðið og smelltu svo á að leyfa.
## Site Permissions - Autoplay
permissions-site-autoplay-window2 =
.title = Stillingar - sjálfspillun
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-autoplay-desc = Hér getur þú getur stjórnað þeim síðum sem ekki fylgja sjálfgefnum stillingum sjálfspilunar.
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = Stillingar - Leyfðar tilkynningar
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-desc = Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að senda þér tilkynningar. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa leyfi til að senda þér tilkynningar. Þú getur einnig lokað á nýjar beiðnir um að leyfa tilkynningar.
permissions-site-notification-disable-label =
.label = Loka á nýjar beiðnir sem spyrja um hvort leyfa megi tilkynningar
permissions-site-notification-disable-desc = Þetta kemur í veg fyrir að vefsvæði sem eru ekki hér fyrir ofan sendi beiðni um að senda tilkynningar. Ef það er lokað á tilkynningar gæti það haft áhrif á suma eiginleika vefsvæðis.
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = Stillingar - Leyfðar staðsetningar
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-desc = Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að fá að aðgang að staðsetningu. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa aðgang að staðsetningu. Þú getur einnig lokað á nýjar beiðnir um staðsetningu.
permissions-site-location-disable-label =
.label = Loka á nýjar beiðnir sem spyrja um aðgang að staðsetningu
permissions-site-location-disable-desc = Þetta kemur í veg fyrir að vefsvæði sem eru ekki hér fyrir ofan sendi beiðni um aðgang að staðsetningu. Ef það er lokað á staðsetningu gæti það haft áhrif á suma eiginleika vefsvæðis.
## Site Permissions - Virtual Reality
permissions-site-xr-window2 =
.title = Stillingar - Heimildir fyrir sýndarveruleika
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-xr-desc = Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að fá að aðgang að sýndarveruleikatækjum. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa aðgang að sýndarveruleikatækjunum þínum. Þú getur einnig lokað á nýjar beiðnir um aðgang að sýndarveruleikatækjum.
permissions-site-xr-disable-label =
.label = Loka á nýjar beiðnir sem spyrja um aðgang að sýndarveruleikatækjum
permissions-site-xr-disable-desc = Þetta kemur í veg fyrir að vefsvæði sem eru ekki hér fyrir ofan sendi beiðni um aðgang að sýndarveruleikatækjum. Ef lokað er á aðgang að sýndarveruleikatækjum gæti það haft áhrif á suma eiginleika vefsvæðis.
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = Stillingar - Leyfi fyrir myndavél
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-desc = Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að fá að aðgang að myndavél. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa aðgang að myndavél. Þú getur einnig lokað á nýjar beiðnir um aðgang að myndavél.
permissions-site-camera-disable-label =
.label = Loka á nýjar beiðnir sem spyrja um aðgang að myndavél
permissions-site-camera-disable-desc = Þetta kemur í veg fyrir að vefsvæði sem eru ekki hér fyrir ofan sendi beiðni um aðgang að myndavél. Ef það er lokað á myndavél gæti það haft áhrif á suma eiginleika vefsvæðis.
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = Stillingar - Leyfi fyrir hljóðnema
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-desc = Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að fá að aðgang að hljóðnema. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafa aðgang að hljóðnema. Þú getur einnig lokað á nýjar beiðnir um aðgang að hljóðnema.
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = Loka á nýjar beiðnir sem spyrja um aðgang að hljóðnema
permissions-site-microphone-disable-desc = Þetta kemur í veg fyrir að vefsvæði sem eru ekki hér fyrir ofan sendi beiðni um aðgang að hljóðnema. Ef það er lokað á hljóðnema gæti það haft áhrif á suma eiginleika vefsvæðis.
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
permissions-site-speaker-window =
.title = Stillingar - Leyfi fyrir hátalara
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-speaker-desc = Eftirfarandi vefsvæði hafa beðið um að fá að velja hljóðúttakstæki. Þú getur skilgreint hvaða vefsvæði hafi heimild til að velja hljóðúttakstæki.
permissions-exceptions-doh-window =
.title = Undantekningar á vefsvæðum fyrir DNS yfir HTTPS
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } mun ekki nota öruggt DNS á þessum vefsvæðum og undirlénum þeirra.
permissions-doh-entry-field = Settu inn lén vefsvæðisins
.accesskey = l
permissions-doh-add-exception =
.label = Bæta við
.accesskey = a
permissions-doh-col =
.label = Lén
permissions-doh-remove =
.label = Fjarlægja
.accesskey = r
permissions-doh-remove-all =
.label = Fjarlægja allt
.accesskey = F
|
