blob: c52ea18e97c5561a70d0494a6197b70b10baa2a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
default-browser-notification-message = <strong>{ -brand-short-name } を既定のブラウザーに設定しますか？</strong> { -brand-short-name } でいつでも高速、安全、プライベートに。
default-browser-notification-button =
.label = 既定のブラウザーに設定する
.accesskey = S
## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
## secondary button are shared between the variants.
default-browser-prompt-title-pin = { -brand-short-name } を優先ブラウザーに設定しますか？
default-browser-prompt-message-pin = { -brand-short-name } をあなたの手元に。既定のブラウザーに設定して、タスクバーにピン留めしましょう。
default-browser-prompt-message-pin-mac = { -brand-short-name } をあなたの手元に。既定のブラウザーに設定して、Dock に追加しましょう。
default-browser-prompt-button-primary-pin = 優先ブラウザーに設定する
default-browser-prompt-title-alt = { -brand-short-name } を既定のブラウザーに設定しますか？
default-browser-prompt-message-alt = いつでも高速、安全、プライベートに。
default-browser-prompt-button-primary-alt = 既定のブラウザーに設定する
default-browser-prompt-checkbox-not-again-label = 次からこのメッセージを表示しない
default-browser-prompt-button-secondary = 後で
|
