summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
blob: b52220a1da51c1f08754f307143d96691a21b4b4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.

# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
## 60 日以上経過で表示 (Bug 498181)
resetUnusedProfile.message		=お久しぶりです! %S はしばらく使われていないようです。プロファイルを掃除して新品のようにきれいにしますか?
# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName.
resetUninstalled.message		=%S が再インストールされ前回のプロファイルが残っています。新品の状態にリフレッシュしますか?

# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
refreshProfile.resetButton.label	=%S をリフレッシュ...
refreshProfile.resetButton.accesskey	=e