blob: 40ffd1bfee88ae332e11415ad7b65769202f0e1c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# Mixed Content Blocker
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the blocked mixed content resource
BlockMixedDisplayContent = បានទប់ស្កាត់ការផ្ទុកមាតិកាបង្ហាញបានបញ្ចូលគ្នា "%1$S"
BlockMixedActiveContent = បានទប់ស្កាត់ការផ្ទុកមាតិកាសកម្មបញ្ចូលគ្នា "%1$S"
# CORS
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Access-Control-Allow-Origin", Access-Control-Allow-Credentials, Access-Control-Allow-Methods, Access-Control-Allow-Headers
CORSDisabled=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានធនធានពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ បានបិទ CORS)។
CORSRequestNotHttp=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានធនធានពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ សំណើ CORS មិនមាន http)។
CORSAllowOriginNotMatchingOrigin=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានធនធានពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ បឋមកថា CORS 'Access-Control-Allow-Origin' មិនផ្គូផ្គងជាមួយ '%2$S')។
CORSMethodNotFound=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានធនធានពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ រកមិនឃើញវិធីសាស្ត្រនៅក្នុងបឋមកថា CORS 'Access-Control-Allow-Methods')។
CORSMissingAllowCredentials=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានធនធានពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ បានរំពឹងទុកថា 'ពិត' នៅក្នុងបឋមកថា CORS 'Access-Control-Allow-Credentials')។
CORSInvalidAllowMethod=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានប្រភពពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ ថូខឹន '%2$S' មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបឋមកថា CORS 'Access-Control-Allow-Methods')។
CORSInvalidAllowHeader=បានទប់ស្កាត់សំណើ Cross-Origin ៖ គោលនយោបាយដើមដូចគ្នាមិនអនុញ្ញាតការអានប្រភពពីចម្ងាយនៅ %1$S ឡើយ។ (មូលហេតុ៖ ថូខឹន '%2$S' មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងបឋមកថា CORS 'Access-Control-Allow-Headers')។
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "Strict-Transport-Security", "HSTS", "max-age" or "includeSubDomains"
STSUnknownError=Strict-Transport-Security ៖ កំហុសមិនស្គាល់ដែលបានកើតឡើងក្នុងពេលកំពុងដំណើរការក្បាលដែលបានបញ្ជាក់ដោយតំបន់បណ្ដាញ។
STSCouldNotParseHeader=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ តំបន់បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់អត្ថបទចំណងជើងថាមិនអាចញែកដោយជោគជ័យទេ។
STSNoMaxAge=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ តំបន់បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់អត្ថបទចំណងជើងថាមិនបានបញ្ចូលការណែនាំ "អាយុច្រើនបំផុត"។
STSMultipleMaxAges=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ តំបន់បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់អត្ថបទចំណងជើងថាបានបញ្ចូលការណែនាំ "អាយុច្រើនបំផុត" ច្រើន។
STSInvalidMaxAge=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ តំបន់បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់អត្ថបទចំណងជើងថាបានបញ្ចូលការណែនាំ "អាយុច្រើនបំផុត" មិនត្រឹមត្រូវ។
STSMultipleIncludeSubdomains=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ តំបន់បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់អត្ថបទចំណងជើងថាបានបញ្ចូលការណែនាំ 'includeSubDomains' ច្រើន។
STSInvalidIncludeSubdomains=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ តំបន់បណ្ដាញដែលបានបញ្ជាក់អត្ថបទចំណងជើងថាបានបញ្ចូលការណែនាំ 'includeSubDomains' មិនត្រឹមត្រូវ។
STSCouldNotSaveState=សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង៖ កំហុសបានកើតឡើងសម្គាល់តំបន់បណ្ដាញថាជាម្ចាស់សុវត្ថិភាពដឹកជញ្ជូនតឹងរ៉ឹង។
InsecurePasswordsPresentOnPage=វាលពាក្យសម្ងាត់បង្ហាញនៅលើទំព័រ (http://) គ្មានសុវត្ថិភាព។ នេះជាគ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិភាពដែលអាចឲ្យអ្នកប្រើចូលលួចព័ត៌មានសម្ងាត់បាន។
InsecureFormActionPasswordsPresent=វាលពាក្យសម្ងាត់បង្ហាញនៅក្នុងទម្រង់ (http://) ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។ នេះជាគ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិដែលអ្នកប្រើអាចចូលលួចព័ត៌មានសម្ងាត់បាន។
InsecurePasswordsPresentOnIframe=វាលពាក្យសម្ងាត់បង្ហាញនៅលើ (http://) iframe ដែលគ្មានសុវត្ថិភាព។ នេះ ជាគ្រោះថ្នាក់សុវត្ថិភាពដែលអ្នកប្រើអាចចូលលួចព័ត៌មានសម្ងាត់បាន។
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the insecure mixed content resource
LoadingMixedActiveContent2=កំពុងផ្ទុកមាតិកាសកម្មចម្រុះ (គ្មានសុវត្ថិភាព) "%1$S" នៅលើទំព័រសុវត្ថិភាព
LoadingMixedDisplayContent2=កំពុងផ្ទុកមាតិកាបង្ហាញចម្រុះ (គ្មានសុវត្ថិភាព) "%1$S" នៅលើទំព័រសុវត្ថិភាព
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "allow-scripts", "allow-same-origin", "sandbox" or "iframe"
BothAllowScriptsAndSameOriginPresent=iframe ដែលមានទាំង allow-scripts និង allow-same-origin សម្រាប់គុណលក្ខណៈ sandbox attribute របស់វាអាចលុប sandboxing របស់វាបាន។
# Sub-Resource Integrity
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "script" or "integrity". "%1$S" is the invalid token found in the attribute.
MalformedIntegrityHash=ធាតុស្គ្រីបមានទម្រង់សញ្ញារួមផ្សំមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងគុណលក្ខណៈរួមផ្សំរបស់វា៖ "%1$S"។ ទ្រង់ទ្រាយដែលត្រឹមត្រូវ គឺ "<hash algorithm>-<hash value>" ។
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
InvalidIntegrityLength=សញ្ញារួមផ្សំមាននៅក្នុងគុណលក្ខណៈរួមផ្សំមានប្រវែងខុស។
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
InvalidIntegrityBase64=សញ្ញារួមផ្សំមានគុណលក្ខណៈរួមផ្សំមិនអាចបកស្រាយអក្សរកូដបានទេ។
# LOCALIZATION NOTE: "%1$S" is the URI of the sub-resource that cannot be protected using SRI.
IneligibleResource="%1$S" មិនមានសិទ្ធិសម្រាប់ការពិនិត្យភាពរួមផ្សំ តាំងពីវាមិនបានបើកដំណើរការ CORS ឬក៏ភាពដើមដូចគ្នា។
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity". "%1$S" is the invalid hash algorithm found in the attribute.
UnsupportedHashAlg=មិនគាំទ្រវិធីសាស្ត្រដាក់សញ្ញារួមផ្សំនៅក្នុងគុណលក្ខណៈរួមផ្សំនេះទេ៖ "%1$S"
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "integrity"
NoValidMetadata=គុណលក្ខណៈរួមផ្សំមិនមានទិន្នន័យមេតាដែលត្រឹមត្រូវណាមួយឡើយ។
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "RC4".
WeakCipherSuiteWarning=តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើការសរសេរសម្ងាត់ RC4 សម្រាប់ដាក់លេខកូដ ដែលបានបដិសេធ ហើយមិនមានសុវត្ថិភាព។
#XCTO: nosniff
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options: nosniff".
# LOCALIZATION NOTE: Do not translate "X-Content-Type-Options" and also do not trasnlate "nosniff".
|
