blob: d36d64ef02cba4ba9af7d6f61a6d28de18a54f89 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
autofill-manage-addresses-title = ಉಳಿಸಲಾದ ವಿಳಾಸಗಳು
autofill-manage-addresses-list-header = ವಿಳಾಸಗಳು
autofill-manage-credit-cards-title = ಉಳಿಸಲಾದ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು
autofill-manage-credit-cards-list-header = ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು
autofill-manage-dialog =
.style = min-width: 560px
autofill-manage-remove-button = ತೆಗೆದು ಹಾಕು
autofill-manage-add-button = ಸೇರಿಸು…
autofill-manage-edit-button = ತಿದ್ದು…
##
# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
autofill-add-new-address-title = ಹೊಸ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸೇರಿಸು
# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
autofill-edit-address-title = ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ
autofill-address-given-name = ಮೊದಲ ಹೆಸರು
autofill-address-additional-name = ಮಧ್ಯೆ ಹೆಸರು
autofill-address-family-name = ಕೊನೆಯ ಹೆಸರು
autofill-address-organization = ಸಂಸ್ಥೆ
autofill-address-street = ಬೀದಿ ವಿಳಾಸ
## address-level-3 (Sublocality) names
# Used in IR, MX
autofill-address-neighborhood = ನೆರೆಹೊರೆ
autofill-address-island = ದ್ವೀಪ
# Used in IE
autofill-address-townland = ಟೌನ್ಲ್ಯಾಂಡ್
## address-level-2 names
autofill-address-city = ನಗರ
# Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2 and used in KR as Sublocality.
autofill-address-district = ಜಿಲ್ಲೆ
# Used in AU as Address Level-2 and used in ZZ as Sublocality.
autofill-address-suburb = ಉಪನಗರ
## address-level-1 names
autofill-address-province = ವಲಯ
autofill-address-state = ರಾಜ್ಯ
autofill-address-county = ಕೌಂಟಿ
# Used in HK
autofill-address-area = ಪ್ರದೇಶ
# Used in NI, CO
autofill-address-department = ಇಲಾಖೆ
# Used in AE
autofill-address-emirate = ಎಮಿರೇಟ್
## Postal code name types
# Used in IN
autofill-address-pin = ಪಿನ್
autofill-address-postal-code = ಅಂಚೆ ಸಂಖ್ಯೆ
autofill-address-zip = ZIP ಕೋಡ್
##
autofill-address-country = ದೇಶ ಅಥವ ಪ್ರಾಂತ್ಯ
autofill-address-tel = ದೂರವಾಣಿ
autofill-address-email = ಮಿಂಚಂಚೆ
autofill-cancel-button = ರದ್ದುಗೊಳಿಸು
autofill-save-button = ಉಳಿಸು
# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
autofill-add-new-card-title = ಹೊಸ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಅನ್ನು ಸೇರಿಸು
# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
autofill-edit-card-title = ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಅನ್ನು ಬದಲಿಸು
autofill-card-number = ಕಾರ್ಡ್ ಸಂಖ್ಯೆ
autofill-card-name-on-card = ಕಾರ್ಡ್ ಮೇಲಿನ ಹೆಸರು
## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
autofill-card-network-amex = ಅಮೇರಿಕನ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಸ್
autofill-card-network-discover = ಅನ್ವೇಷಿಸಿ
|
