blob: 03322555e194156db29945cc45f63d70f8651b5e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
pdfjs-previous-button =
.title = ಹಿಂದಿನ ಪುಟ
pdfjs-previous-button-label = ಹಿಂದಿನ
pdfjs-next-button =
.title = ಮುಂದಿನ ಪುಟ
pdfjs-next-button-label = ಮುಂದಿನ
# .title: Tooltip for the pageNumber input.
pdfjs-page-input =
.title = ಪುಟ
# Variables:
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
pdfjs-of-pages = { $pagesCount } ರಲ್ಲಿ
# Variables:
# $pageNumber (Number) - the currently visible page
# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
pdfjs-page-of-pages = ({ $pagesCount } ರಲ್ಲಿ { $pageNumber })
pdfjs-zoom-out-button =
.title = ಕಿರಿದಾಗಿಸು
pdfjs-zoom-out-button-label = ಕಿರಿದಾಗಿಸಿ
pdfjs-zoom-in-button =
.title = ಹಿರಿದಾಗಿಸು
pdfjs-zoom-in-button-label = ಹಿರಿದಾಗಿಸಿ
pdfjs-zoom-select =
.title = ಗಾತ್ರಬದಲಿಸು
pdfjs-presentation-mode-button =
.title = ಪ್ರಸ್ತುತಿ (ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್) ಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸು
pdfjs-presentation-mode-button-label = ಪ್ರಸ್ತುತಿ (ಪ್ರಸೆಂಟೇಶನ್) ಕ್ರಮ
pdfjs-open-file-button =
.title = ಕಡತವನ್ನು ತೆರೆ
pdfjs-open-file-button-label = ತೆರೆಯಿರಿ
pdfjs-print-button =
.title = ಮುದ್ರಿಸು
pdfjs-print-button-label = ಮುದ್ರಿಸಿ
## Secondary toolbar and context menu
pdfjs-tools-button =
.title = ಉಪಕರಣಗಳು
pdfjs-tools-button-label = ಉಪಕರಣಗಳು
pdfjs-first-page-button =
.title = ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
pdfjs-first-page-button-label = ಮೊದಲ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
pdfjs-last-page-button =
.title = ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
pdfjs-last-page-button-label = ಕೊನೆಯ ಪುಟಕ್ಕೆ ತೆರಳು
pdfjs-page-rotate-cw-button =
.title = ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
pdfjs-page-rotate-cw-button-label = ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
pdfjs-page-rotate-ccw-button =
.title = ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = ಅಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಗಿಸು
pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
.title = ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = ಪಠ್ಯ ಆಯ್ಕೆಯ ಉಪಕರಣ
pdfjs-cursor-hand-tool-button =
.title = ಕೈ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ
pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = ಕೈ ಉಪಕರಣ
## Document properties dialog
pdfjs-document-properties-button =
.title = ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
pdfjs-document-properties-button-label = ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ ಗುಣಗಳು...
pdfjs-document-properties-file-name = ಕಡತದ ಹೆಸರು:
pdfjs-document-properties-file-size = ಕಡತದ ಗಾತ್ರ:
# Variables:
# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } KB ({ $size_b } ಬೈಟ್‍ಗಳು)
# Variables:
# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } MB ({ $size_b } ಬೈಟ್‍ಗಳು)
pdfjs-document-properties-title = ಶೀರ್ಷಿಕೆ:
pdfjs-document-properties-author = ಕರ್ತೃ:
pdfjs-document-properties-subject = ವಿಷಯ:
pdfjs-document-properties-keywords = ಮುಖ್ಯಪದಗಳು:
pdfjs-document-properties-creation-date = ರಚಿಸಿದ ದಿನಾಂಕ:
pdfjs-document-properties-modification-date = ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಿನಾಂಕ:
# Variables:
# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
pdfjs-document-properties-creator = ರಚಿಸಿದವರು:
pdfjs-document-properties-producer = PDF ಉತ್ಪಾದಕ:
pdfjs-document-properties-version = PDF ಆವೃತ್ತಿ:
pdfjs-document-properties-page-count = ಪುಟದ ಎಣಿಕೆ:
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = ಇದರಲ್ಲಿ
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = ಭಾವಚಿತ್ರ
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = ಪ್ರಕೃತಿ ಚಿತ್ರ
## Variables:
## $width (Number) - the width of the (current) page
## $height (Number) - the height of the (current) page
## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
## $name (String) - the name of the (current) page
## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
##
pdfjs-document-properties-close-button = ಮುಚ್ಚು
## Print
pdfjs-print-progress-message = ಮುದ್ರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ದಸ್ತಾವೇಜನ್ನು ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…
# Variables:
# $progress (Number) - percent value
pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
pdfjs-print-progress-close-button = ರದ್ದು ಮಾಡು
pdfjs-printing-not-supported = ಎಚ್ಚರಿಕೆ: ಈ ಜಾಲವೀಕ್ಷಕದಲ್ಲಿ ಮುದ್ರಣಕ್ಕೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲವಿಲ್ಲ.
pdfjs-printing-not-ready = ಎಚ್ಚರಿಕೆ: PDF ಕಡತವು ಮುದ್ರಿಸಲು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಲೋಡ್ ಆಗಿಲ್ಲ.
## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
pdfjs-toggle-sidebar-button =
.title = ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
pdfjs-toggle-sidebar-button-label = ಬದಿಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊರಳಿಸು
pdfjs-document-outline-button-label = ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಹೊರರೇಖೆ
pdfjs-attachments-button =
.title = ಲಗತ್ತುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು
pdfjs-attachments-button-label = ಲಗತ್ತುಗಳು
pdfjs-thumbs-button =
.title = ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು
pdfjs-thumbs-button-label = ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರಗಳು
pdfjs-findbar-button =
.title = ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು
pdfjs-findbar-button-label = ಹುಡುಕು
## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-title =
.title = ಪುಟ { $page }
# Variables:
# $page (Number) - the page number
pdfjs-thumb-page-canvas =
.aria-label = ಪುಟವನ್ನು ಚಿಕ್ಕಚಿತ್ರದಂತೆ ತೋರಿಸು { $page }
## Find panel button title and messages
pdfjs-find-input =
.title = ಹುಡುಕು
.placeholder = ದಸ್ತಾವೇಜಿನಲ್ಲಿ ಹುಡುಕು…
pdfjs-find-previous-button =
.title = ವಾಕ್ಯದ ಹಿಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
pdfjs-find-previous-button-label = ಹಿಂದಿನ
pdfjs-find-next-button =
.title = ವಾಕ್ಯದ ಮುಂದಿನ ಇರುವಿಕೆಯನ್ನು ಹುಡುಕು
pdfjs-find-next-button-label = ಮುಂದಿನ
pdfjs-find-highlight-checkbox = ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡು
pdfjs-find-match-case-checkbox-label = ಕೇಸನ್ನು ಹೊಂದಿಸು
pdfjs-find-reached-top = ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಮೇಲ್ಭಾಗವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು
pdfjs-find-reached-bottom = ದಸ್ತಾವೇಜಿನ ಕೊನೆಯನ್ನು ತಲುಪಿದೆ, ಮೇಲಿನಿಂದ ಆರಂಭಿಸು
pdfjs-find-not-found = ವಾಕ್ಯವು ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ
## Predefined zoom values
pdfjs-page-scale-width = ಪುಟದ ಅಗಲ
pdfjs-page-scale-fit = ಪುಟದ ಸರಿಹೊಂದಿಕೆ
pdfjs-page-scale-auto = ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗಾತ್ರಬದಲಾವಣೆ
pdfjs-page-scale-actual = ನಿಜವಾದ ಗಾತ್ರ
# Variables:
# $scale (Number) - percent value for page scale
pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
## PDF page
## Loading indicator messages
pdfjs-loading-error = PDF ಅನ್ನು ಲೋಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
pdfjs-invalid-file-error = ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಅಥವ ಹಾಳಾದ PDF ಕಡತ.
pdfjs-missing-file-error = PDF ಕಡತ ಇಲ್ಲ.
pdfjs-unexpected-response-error = ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ ಪೂರೈಕೆಗಣಕದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ.
pdfjs-rendering-error = ಪುಟವನ್ನು ನಿರೂಪಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ.
## Annotations
# .alt: This is used as a tooltip.
# Variables:
# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
# (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
pdfjs-text-annotation-type =
.alt = [{ $type } ಟಿಪ್ಪಣಿ]
## Password
pdfjs-password-label = PDF ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ಗುಪ್ತಪದವನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ.
pdfjs-password-invalid = ಅಮಾನ್ಯವಾದ ಗುಪ್ತಪದ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
pdfjs-password-ok-button = OK
pdfjs-password-cancel-button = ರದ್ದು ಮಾಡು
pdfjs-web-fonts-disabled = ಜಾಲ ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ: ಅಡಕಗೊಳಿಸಿದ PDF ಅಕ್ಷರಶೈಲಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.
## Editing
## Alt-text dialog
## Editor resizers
## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
|
