blob: bdb44fdc0012ee2b58a5c131d5e4a262c9fe614c (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
places-open =
.label = Arvi
.accesskey = v
places-open-all-in-tabs =
.label = Arvi tutto inti feuggi
.accesskey = o
places-empty-bookmarks-folder =
.label = (veuo)
places-view =
.label = Fanni vedde
.accesskey = F
places-by-date =
.label = Pe dæta
.accesskey = d
places-by-site =
.label = Pe scito
.accesskey = s
places-by-most-visited =
.label = Pe ciù vixitæ
.accesskey = v
places-by-last-visited =
.label = Pe urtime vixite
.accesskey = P
places-by-day-and-site =
.label = Pe dæta e scito
.accesskey = t
places-history-search =
.placeholder = Çerca inta stöia
places-history =
.aria-label = Stöia
places-bookmarks-search =
.placeholder = Çerca inti segnalibbri
places-delete-domain-data =
.label = Ascòrdite de questo scito
.accesskey = A
places-sortby-name =
.label = Ordina pe nomme
.accesskey = r
# Variables:
# $count (number) - The number of pages selected for removal.
places-delete-page =
.label =
{ $count ->
[1] Scancella pagina
*[other] Scancella pagine
}
.accesskey = S
places-library3 =
.title = Libraia
places-organize-button =
.label = Òrganizza
.tooltiptext = Òrganizza i teu segnalibbri
.accesskey = Ò
places-organize-button-mac =
.label = Òrganizza
.tooltiptext = Òrganizza i teu segnalibbri
places-file-close =
.label = Særa
.accesskey = S
places-cmd-close =
.key = w
places-view-button =
.label = Viste
.tooltiptext = Cangia a teu vista
.accesskey = V
places-view-button-mac =
.label = Viste
.tooltiptext = Cangia a teu vista
places-view-menu-columns =
.label = Fanni vedde e colònne
.accesskey = c
places-view-menu-sort =
.label = Ordina
.accesskey = Ó
places-view-sort-unsorted =
.label = No ordinæ
.accesskey = N
places-view-sort-ascending =
.label = Ordina A > Z
.accesskey = A
places-view-sort-descending =
.label = Ordina Z > A
.accesskey = Z
places-maintenance-button =
.label = Inpòrta e fâ de còpie de seguessa
.tooltiptext = Inpòrta e fanni a còpia de seguessa di teu segnalibbri
.accesskey = I
places-maintenance-button-mac =
.label = Inpòrta e fâ de còpie de seguessa
.tooltiptext = Inpòrta e fanni a còpia de seguessa di teu segnalibbri
places-cmd-backup =
.label = Sarva…
.accesskey = c
places-cmd-restore =
.label = Repiggia
.accesskey = R
places-cmd-restore-from-file =
.label = Çerni schedaio…
.accesskey = c
places-import-bookmarks-from-html =
.label = Inpòrta Segnalibbri da HTML…
.accesskey = I
places-export-bookmarks-to-html =
.label = Espòrta Segnalibbri a HTML…
.accesskey = E
places-import-other-browser =
.label = Inportâ dæti da un atro navegatô…
.accesskey = a
places-view-sort-col-name =
.label = Nomme
places-view-sort-col-tags =
.label = Etichette
places-view-sort-col-url =
.label = Indirisso
places-view-sort-col-most-recent-visit =
.label = Vixita ciù recente
places-view-sort-col-visit-count =
.label = Numero de vixite
places-view-sort-col-date-added =
.label = Azonto
places-view-sort-col-last-modified =
.label = Cangiou o
places-view-sortby-name =
.label = Nomme
.accesskey = N
places-view-sortby-url =
.label = Indirisso
.accesskey = I
places-view-sortby-date =
.label = vixita ciù recente
.accesskey = r
places-view-sortby-visit-count =
.label = Numero de vixite
.accesskey = v
places-view-sortby-date-added =
.label = Dæta de inserimento
.accesskey = a
places-view-sortby-last-modified =
.label = Urtimo cangiamento
.accesskey = U
places-view-sortby-tags =
.label = Etichette
.accesskey = e
places-cmd-find-key =
.key = f
places-back-button =
.tooltiptext = Vanni inderê
places-forward-button =
.tooltiptext = Vanni avanti
places-details-pane-select-an-item-description = Seleçionn-a un ògetto pe vedde e modificâ e propietæ
places-details-pane-no-items =
.value = No ògetti
# Variables:
# $count (Number): number of items
places-details-pane-items-count =
.value =
{ $count ->
[one] 'N ògetto
*[other] { $count } ògetti
}
## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
places-search-bookmarks =
.placeholder = Çerca inti segnalibbri
places-search-history =
.placeholder = Çerca inta stöia
places-search-downloads =
.placeholder = Çerca descaregamenti
##
places-locked-prompt = I segnalibbri e a stöia a no fonçioniâ perché un schedaio de { -brand-short-name } l'é uzou da 'n'atra aplicaçion. Quarche aplicaçion de seguessa peu caozâ sto problema.
|
