blob: eae1facf89083cd20df46f0daf1b048bbddb4470 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
## about:pocket-saved panel
# Placeholder text for tag input
pocket-panel-saved-add-tags =
.placeholder = စာအမှတ်များ ထည့်ပါ
pocket-panel-saved-error-generic = { -pocket-brand-name } သို့ သိမ်းရန်ကြိုးစားရာတွင် ပြဿနာတစ်ခု တွေ့ရှိခဲ့သည်။
pocket-panel-saved-error-tag-length = စာမှတ်များ၏ စာလုံးရေကန့်သတ်ချက်သည် ၂၅ လုံးဖြစ်သည်
pocket-panel-saved-error-only-links = လင်ခ့်များကိုသာ သိမ်းထားနိုင်သည်
pocket-panel-saved-error-not-saved = စာမျက်နှာကို မသိမ်းလိုက်ရပါ
pocket-panel-saved-page-removed = စာမျက်နှာကို ဖယ်ရှားပြီး
pocket-panel-saved-page-saved = { -pocket-brand-name } သို့ သိမ်းပြီး
pocket-panel-saved-processing-remove = စာမျက်နှာကို ဖယ်ရှားနေသည်…
pocket-panel-saved-processing-tags = စာမှတ်များကို ထည့်နေသည်...
pocket-panel-saved-remove-page = စာမျက်နှာကို ဖျက်ရန်
pocket-panel-saved-save-tags = သိမ်းရန်
pocket-panel-saved-saving-tags = သိမ်းဆည်းနေသည်…
pocket-panel-saved-suggested-tags = အကြံပေးထားသော စာတိုများ
pocket-panel-saved-tags-saved = စာမှတ်များ ထည့်ပြီး
## about:pocket-signup panel
pocket-panel-signup-already-have = { -pocket-brand-name } အသုံးပြုသူ ဖြစ်ပါသလား။
pocket-panel-signup-learn-more = ဆက်လက်လေ့လာ
pocket-panel-signup-login = ဝင်ပါ
pocket-panel-signup-signup-email = အီးမေးလ်ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ပါ
pocket-panel-signup-signup-cta = { -pocket-brand-name } အတွက် မှတ်ပုံတင်ပါ။ အခမဲ့ဖြစ်ပါသည်။
pocket-panel-signup-signup-firefox = { -brand-product-name } ဖြင့် မှတ်ပုံတင်ပါ
pocket-panel-signup-tagline = မည်သည့်ကိရိယာ၊ မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို { -pocket-brand-name } ထဲတွင် ကြည့်ရန် { -brand-product-name } ထဲမှ စာစုများနှင့် ဗွီဒီယိုများကို သိမ်းပါ။
pocket-panel-signup-tagline-story-one = { -brand-product-name } ထဲမှ မည်သည့်စာစု၊ ဗွီဒီယို သို့မဟုတ် စာမျက်နှာကို သိမ်းရန် { -pocket-brand-name } ခလုတ်ကို နှိပ်ပါ။
pocket-panel-signup-tagline-story-two = မည်သည့် ကိရိယာ၊ မည်သည့် အချိန်တွင်မဆို { -pocket-brand-name } ထဲတွင် ကြည့်ပါ။
## about:pocket-home panel
pocket-panel-home-explore-more = ရှာဖွေစူးစမ်းပါ။
## Pocket panel header component
pocket-panel-header-sign-in = ၀င်ပါ
## Pocket panel buttons
pocket-panel-button-show-all = အားလုံးကို ပြပါ
pocket-panel-button-remove = ဖယ်ရှားပါ
|
