blob: 599e4a299082ea50e9cf331fd53566ea4a82bfbf (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
permissions-window2 =
.title = ခြွင်းချက်များ
.style = min-width: 45em
permissions-close-key =
.key = w
permissions-address = ၀ဘ်ဆိုက်လိပ်စာ
.accesskey = d
permissions-block =
.label = Bပိတ်ဆို့ပါ
.accesskey = B
permissions-session =
.label = အသုံးပြုနေစဉ်အတွင်း ခွင့်ပြုပါ
.accesskey = S
permissions-allow =
.label = ခွင့်ပြုပါ
.accesskey = A
permissions-site-name =
.label = ဝဘ်ဆိုက်
permissions-status =
.label = လက်ရှိအခြေအနေ
permissions-remove =
.label = ဝဘ်ဆိုက်ကို ဖျက်
.accesskey = R
permissions-remove-all =
.label = ဝဘ်ဆိုက်အားလုံးကို ဖယ်ရှားပါ
.accesskey = e
permissions-searchbox =
.placeholder = ဝဘ်ဆိုက်ကို ရှာဖွေရန်
permissions-capabilities-allow =
.label = ခွင့်ပြုပါ
permissions-capabilities-block =
.label = ပိတ်ဆို့ပါ
permissions-capabilities-prompt =
.label = အမြဲမေးပါ
permissions-capabilities-listitem-allow =
.value = ခွင့်ပြုပါ
permissions-capabilities-listitem-block =
.value = ပိတ်ဆို့ပါ
permissions-capabilities-listitem-allow-session =
.value = ယခုအသုံးပြုကာလအတွက် ခွင့်ပြုပါ
## Invalid Hostname Dialog
permissions-invalid-uri-title = မှားယွင်းနေသောဟိုစ့်ဖြစ်နေသည်
permissions-invalid-uri-label = အလုပ်လုပ်သောတည်ရှိနေရာကိုထည့်ပါ
## Exceptions - Tracking Protection
## Exceptions - Cookies
permissions-exceptions-cookie-window2 =
.title = ခြွင်းချက်များ - ကွတ်ကီးများနှင့် ဆိုက်အချက်အလက်
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-cookie-desc = သင်သည် မည်သည့် ၀တ်ဆိုက်အား ကွတ်ကီးများနှင့် ဆိုက်ဒေတာများ အမြဲခွင့်မြဲမည် အမြဲငြင်မည် ကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ တိကျသော၀တ်ဆိုက်လိပ်စာအားရိုက်ကာ ပိတ်မည်(သို့)ခွင့်ပြုမည်တစ်ခုခုလုပ်နိုင်သည်။ ဆိုက်လိပ်စာ ကို တိတိကျကျ ရိုက်ကာ ဆက်အလိုက်ဖြစ်စေ အမြဲဖြစ်စေ ခွင့်ပြုနိုင် ငြင်ပယ်နိုင်သည်။
## Exceptions - HTTPS-Only Mode
## Exceptions - Pop-ups
permissions-exceptions-popup-window2 =
.title = ခွင့်ပြုထားသောဆိုက်များ - တိုးဖွင့်၀င်းဒိုး
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-popup-desc = သင်သည်မည်သည့်၀တ်ဆိုက်အားပေါ့အပ်၀င်းဒိုးခွင့်ပြုမည်ကိုခန့်ခွဲနိုင်သည်။သင်ခွင့်ပြုလိုသော၀တ်ဆိုက်လိပ်စာအတိအကျအားရိုက်ကာ ခွင့်ပြုမည်ကိုနှိပ်ပါ။
## Exceptions - Saved Logins
permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
.title = ခြွင်းချက်များ - သိမ်းဆည်းထားသည့် ဝင်ရောက်မှု အချက်အလက်များ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-saved-logins-desc = အောက်ပါဆိုက်များအတွက် ဝင်ရောက်မှုများကို သိမ်းထားမည် မဟုတ်ပါ။
## Exceptions - Add-ons
permissions-exceptions-addons-window2 =
.title = ခွင့်ပြုထားသောဆိုက်များ - ထပ်မံဖြည့်စွက်မှုများ လုပ်ခြင်း
.style = { permissions-window2.style }
permissions-exceptions-addons-desc = သင်သည်မည်သည့်၀တ်ဆိုက်အားအတ်အွန်များသွင်းခွင့်ပေးမည်ကို ခန့်ခွဲနိုင်သည်။သင်ခွင့်ပြုလိုသော၀တ်ဆိုက်အားတိကျစွာရိုက်ကာ ခွင့်ပြုမည်ကိုနှိပ်ပါ။
## Site Permissions - Autoplay
## Site Permissions - Notifications
permissions-site-notification-window2 =
.title = အပြင်အဆင်များ - အသိပေးချက်များဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-notification-disable-label =
.label = အသိပေးချက်များပြရန် တောင်းဆိုမှုအသစ်များကို တားဆီးပါ
## Site Permissions - Location
permissions-site-location-window2 =
.title = အပြင်အဆင်များ - တည်နေရာဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-location-disable-label =
.label = တည်နေရာကို အသုံးပြုရန် တောင်းဆိုမှုအသစ်များကို တားဆီးပါ
## Site Permissions - Virtual Reality
## Site Permissions - Camera
permissions-site-camera-window2 =
.title = အပြင်အဆင်များ - ကင်မရာဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-camera-disable-label =
.label = ကင်မရာအသုံးပြုရန် တောင်းဆိုမှုအသစ်များကို တားဆီးပါ
## Site Permissions - Microphone
permissions-site-microphone-window2 =
.title = အပြင်အဆင်များ - မိုက်ကရိုဖုန်းဆိုင်ရာ ခွင့်ပြုချက်များ
.style = { permissions-window2.style }
permissions-site-microphone-disable-label =
.label = မိုက္ကရိုဖုန်းအသုံးပြုရန် တောင်းဆိုမှုအသစ်များကို တားဆီးပါ
## Site Permissions - Speaker
##
## "Speaker" refers to an audio output device.
|
