blob: b55e26e1c189a6471dd9b5e82a59703b223bc388 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
#ResolvingHost=Looking up
#ConnectedTo=Connected to
#ConnectingTo=Connecting to
#SendingRequestTo=Sending request to
#TransferringDataFrom=Transferring data from
3=%1$S တွင် ရှာနေသည်…
4=%1$S ကို ချိတ်ဆက်ထားသည်…
5=%1$S သို့ တောင်းဆိုမှု ပေးပို့နေသည်…
6=%1$S ထံမှ အချက်အလက်များ ရယူလွှဲပြောင်းနေသည်…
7=%1$S သို့ ချိတ်ဆက်နေသည်…
8=%1$S ကို ဖတ်ပါ
9=%1$S ကို ရေးမှတ်ခဲ့သည်
10=%1$S ကို စောင့်ဆိုင်းနေသည်…
11=%1$S တွင် ရှာခဲ့သည်…
12=Performing a TLS handshake to %1$S…
13=The TLS handshake finished for %1$S…
RepostFormData=ဒီကွန်ရက် စာမျက်နှာကို နေရာသစ်ဆီ လမ်းလွှဲနေတယ်။ နေရာသစ်မှာ သင်ရေးထည့်တဲ့ ပုံစံဖြည့် အချက်အလက်ကို သင် ပြန်ပို့လိုသလား။
# Directory listing strings
DirTitle=%1$S ၏ အညွှန်း
DirGoUp=ဖိုင်တွဲ အပေါ်တစ်ဆင့်တက်ရန်
ShowHidden=ကွယ်ဝှက်ထားသော အရာများကို ပြသပါ
DirColName=အမည်
DirColSize=အရွယ်အစား
DirColMTime=နောက်ဆုံး မွမ်းမံခဲ့သောချိန်
DirFileLabel=ဖိုင် -
SuperfluousAuth=သင်ဟာ "%1$S" ကွန်ရက်ဆီကို "%2$S" သုံးစွဲသူ အမည်နဲ့ ၀င်ရောက်တော့မယ်၊ ဒါပေမဲ့ ကွန်ရက်က အထောက်အထား ပြဖို့ မလိုအပ်ဘူး။ ဒါဟာ သင့်ကို လှည့်ဖြားတဲ့ အားထုတ်မှု တခု ဖြစ်နိုင်တယ်။\n\n"%1$S" ဟာ သင်လည်ပတ်လိုတဲ့ ကွန်ရက် ဟုတ်ပါသလား။
AutomaticAuth=သင်ဟာ "%1$S" ကွန်ရက်ဆီကို "%2$S" သုံးစွဲသူ အမည်နဲ့ ၀င်ရောက်တော့မယ်။
UnsafeUriBlocked=The resource at “%1$S” was blocked by Safe Browsing.
|
