blob: cdcbc26ededf2b82c2e583b2bd6f3d66cb736125 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
unknowncontenttype-settingschange =
.value =
{ PLATFORM() ->
[windows] အပြင်အဆင်များကို { -brand-short-name }ရဲ့ ရွေးစရာများထဲမှာ ပြင်ဆင်နိုင်တယ်။
*[other] အပြင်အဆင်များကို { -brand-short-name }ရဲ့ ဦးစားပေးချက်များထဲမှာ ပြင်ဆင်နိုင်တယ်။
}
unknowncontenttype-intro = သင် ဖွင့်ဖို့ ရွေးချယ်ထားတယ်:
unknowncontenttype-which-is = အရာတခုကတော့ -
unknowncontenttype-from = မှ -
unknowncontenttype-prompt = ဒီဖိုင်ကို သင် သိမ်းဆည်းလိုသလား။
unknowncontenttype-action-question = ဒီဖိုင် { -brand-short-name }နဲ့ ဘာလုပ်မလဲ။
unknowncontenttype-open-with =
.label = ဖွင့်မဲ့အရာ
.accesskey = O
unknowncontenttype-other =
.label = အခြား...
unknowncontenttype-choose-handler =
.label =
{ PLATFORM() ->
[macos] ရွေးပါ...
*[other] လှော်လှန်ပါ...
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[macos] C
*[other] B
}
unknowncontenttype-save-file =
.label = ဖိုင်ကို သိမ်းဆည်းပါ
.accesskey = S
unknowncontenttype-remember-choice =
.label = ဖိုင်များအတွက် ဒီအရာကို အခုကစပြီး ဒီအတိုင်းပဲ အလိုအလျှောက် လုပ်ပေးပါ။
.accesskey = a
|
