blob: 40eb5aa5d4f01b97f953b8e5092c41115895efb5 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
autofill-manage-addresses-title = सङ्ग्रह गरिएका ठेगानाहरू
autofill-manage-addresses-list-header = ठेगानाहरू
autofill-manage-credit-cards-title = सुरक्षित गरिएका क्रेडिट कार्डहरु
autofill-manage-credit-cards-list-header = क्रेडिट कार्ड
autofill-manage-dialog =
.style = min-width: 560px
autofill-manage-remove-button = हटाउनुहोस्
autofill-manage-add-button = थप्नुहोस्…
autofill-manage-edit-button = सम्पादन गर्नुहोस्…
##
# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
autofill-add-new-address-title = नयाँ ठेगाना थप्नुहोस्
# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
autofill-edit-address-title = ठेगाना सम्पादन गर्नुहोस्
autofill-address-given-name = नाम
autofill-address-additional-name = बीचको नाम
autofill-address-family-name = थर
autofill-address-organization = सङ्गठन
autofill-address-street = सडक ठेगाना
## address-level-3 (Sublocality) names
## address-level-2 names
autofill-address-city = सहर
## address-level-1 names
autofill-address-province = प्रदेश
autofill-address-state = स्टेट
## Postal code name types
autofill-address-postal-code = पोष्ट कोड
autofill-address-zip = ZIP कोड
##
autofill-address-country = देश वा क्षेत्र
autofill-address-tel = फोन
autofill-address-email = इमेल
autofill-cancel-button = रद्द गर्नुहोस्
autofill-save-button = सङ्ग्रह गर्नुहोस्
# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
autofill-add-new-card-title = नयाँ क्रेडिट कार्ड थप्नुहोस्
# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
autofill-edit-card-title = क्रेडिट कार्ड सम्पादन गर्नुहोस्
autofill-card-number = कार्ड नम्बर
autofill-card-name-on-card = कार्डमा रहेको नाम
## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
|
