blob: 2a3229228ac884c2c1cdd18d69f2642da12621b9 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
addons-page-title = एडअन प्रबन्धक
## Variables
## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
##
list-empty-installed =
.value = तपाईँले यस प्रकारको कुनै पनि एडअन स्थापना गर्नुभएको छैन
list-empty-available-updates =
.value = कुनै अद्यावधि फेला परेन
list-empty-recent-updates =
.value = तपाईँले हालै कुनै पनि एडअनहरू स्थापना गर्नु भएको छैन
list-empty-find-updates =
.label = अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्
list-empty-button =
.label = एडअन बारेमा थप जान्नुहोस्
show-unsigned-extensions-button =
.label = केही एक्सटेन्सनहरू प्रमाणिकरण गर्न सकिएन
show-all-extensions-button =
.label = सबै एक्सटेन्सनहरू देखाउनुहोस्
detail-version =
.label = संस्करण
detail-last-updated =
.label = अन्तिममा अद्यावधिक भएको
detail-contributions-description = यस एड-अनको विकासकर्ताले तपाईँसँग एउटा सानो योगदान मागेर यसको निरन्तर विकासमा मद्दत माग्छन्।
detail-update-type =
.value = स्वतः अद्यावधि
detail-update-default =
.label = पूर्वनिर्धारित
.tooltiptext = यदि पूर्वनिर्धारित हो भने मात्र अद्यावधिहरू स्वतः स्थापना गर्नुहोस्
detail-update-automatic =
.label = खुल्ला
.tooltiptext = अद्यावधिहरू स्वतः इन्स्टल गर्नुहोस्
detail-update-manual =
.label = बन्द गर्नुहोस्
.tooltiptext = स्वचालित अद्यावधिक स्थापना नगर्नुहोस्
detail-home =
.label = गृहपृष्ठ
detail-home-value =
.value = { detail-home.label }
detail-repository =
.label = एड-अन प्रोफाइल
detail-repository-value =
.value = { detail-repository.label }
detail-check-for-updates =
.label = अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्
.accesskey = f
.tooltiptext = यो एड-अनको लागि अद्यावधिकहरू जाँच गर्नुहोस्
detail-show-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] विकल्पहरू
*[other] प्राथमिकताहरू
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
.tooltiptext =
{ PLATFORM() ->
[windows] यस एड-अनका विकल्पहरू बदल्नुहोस्
*[other] यस एड-अनका प्राथमिकताहरू बदल्नुहोस्
}
detail-rating =
.value = रेटिङ
addon-restart-now =
.label = अहिले पुनः सुरु गर्नुहोस्
disabled-unsigned-heading =
.value = केही एड-अन निस्क्रिय गरिएका छन्
disabled-unsigned-description = निम्न एड-अनहरू { -brand-short-name } मा प्रयोग गर्न प्रमाणित भएको छैन। तपाईँ सक्नुहुन्छ <label data-l10n-name="find-addons">प्रतिस्थापन खोज्नुहोस्</label> वा विकासकर्तालाई तिनीहरू प्रमाणित गर्न भन्नुहोस्।
disabled-unsigned-learn-more = तपाईँलाई अनलाइनमा सुरक्षित राख्ने हाम्रो प्रयासमा बारे अधिक जान्नुहोस्।
disabled-unsigned-devinfo = आफ्नो एड-अनहरू प्रमाणित गर्न रुचि भएका विकासकर्ताहरू यो पढ्नु होला <label data-l10n-name="learn-more">म्यानुअल</label>।
plugin-deprecation-description = केही छुटेको छ ? केही प्लगइनहरू अब { -brand-short-name } द्वारा समर्थित छैनन् । <label data-l10n-name="learn-more">अझ जान्नुहोस्</label>
legacy-warning-show-legacy = बिरासत एक्सटेन्सनहरू देखाउनुहोस्
legacy-extensions =
.value = बिरासत एक्सटेन्सनहरू
legacy-extensions-description = यी एक्सटेन्सनहरूले { -brand-short-name } को हालको मानकहरू पुरा गर्दैनन् त्यसैले तिनीहरु निष्क्रिय गरिएका छन् । <label data-l10n-name="legacy-learn-more">एड-अनहरू मा भएको परिवर्तनहरू बारे जान्नुहोस्</label>
addon-category-extension = विस्तारहरू
addon-category-extension-title =
.title = विस्तारहरू
addon-category-theme = थीमहरू
addon-category-theme-title =
.title = थीमहरू
addon-category-plugin = प्लगइनहरू
addon-category-plugin-title =
.title = प्लगइनहरू
addon-category-dictionary = शब्दकोशहरू
addon-category-dictionary-title =
.title = शब्दकोशहरू
addon-category-locale = भाषाहरू
addon-category-locale-title =
.title = भाषाहरू
addon-category-available-updates = उपलब्ध अद्यावधिहरू
addon-category-available-updates-title =
.title = उपलब्ध अद्यावधिहरू
addon-category-recent-updates = हालका अद्यावधिकहरू
addon-category-recent-updates-title =
.title = हालका अद्यावधिकहरू
## These are global warnings
extensions-warning-safe-mode = सबै एडअनहरू सुरक्षित मोडद्वारा असक्षम गरिएको छ।
extensions-warning-check-compatibility = एडअन अनुकूलता जाँच अक्षम पारिएको छ। तपाईँसँग अमिल्दो एडअनहरू हुन सक्छन्।
extensions-warning-safe-mode2 =
.message = सबै एडअनहरू सुरक्षित मोडद्वारा असक्षम गरिएको छ।
extensions-warning-check-compatibility2 =
.message = एडअन अनुकूलता जाँच अक्षम पारिएको छ। तपाईँसँग अमिल्दो एडअनहरू हुन सक्छन्।
extensions-warning-check-compatibility-button = सक्षम पार्नुहोस्
.title = एडअन समर्थन जाँच सक्षम पार्नुहोस्
extensions-warning-update-security = एडअनमा अद्यावधिक सुरक्षा जाँच असक्षम छ। तपाईँ अद्यावधिकसँग सम्झौता गरिरहनुभएको छ।
extensions-warning-update-security2 =
.message = एडअनमा अद्यावधिक सुरक्षा जाँच असक्षम छ। तपाईँ अद्यावधिकसँग सम्झौता गरिरहनुभएको छ।
extensions-warning-update-security-button = सक्षम पार्नुहोस्
.title = एड-अन अद्यावधिक सुरक्षा जाँच सक्षम पार्नुहोस्
## Strings connected to add-on updates
addon-updates-check-for-updates = अद्यावधिकहरूका लागि जाँच गर्नुहोस्
.accesskey = C
addon-updates-view-updates = हालका अद्यावधिहरू हेर्नुहोस्
.accesskey = V
# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
# add-on update checking.
addon-updates-update-addons-automatically = सबै एड-अनहरू स्वतः अद्यावधि गर्नुहोस्
.accesskey = A
## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
addon-updates-reset-updates-to-automatic = सबै एड-अनहरू स्वतः अद्यावधि हुन पूर्व निर्धारित गर्नुहोस्
.accesskey = R
addon-updates-reset-updates-to-manual = सबै एड-अनहरू चाहेको बेला अद्यावधि हुन पूर्व निर्धारित गर्नुहोस्
.accesskey = R
## Status messages displayed when updating add-ons
addon-updates-updating = एड-अनहरू अद्यावधि गर्दै
addon-updates-installed = तपाईँका एड-अनहरू अद्यावधि गरिएका छन् ।
addon-updates-none-found = कुनै अद्यावधि फेला परेन
addon-updates-manual-updates-found = उपलब्ध अद्यावधिहरू हेर्नुहोस्
## Add-on install/debug strings for page options menu
addon-install-from-file = फाइलबाट एडअनहरू स्थापना गर्नुहोस्…
.accesskey = I
addon-install-from-file-dialog-title = स्थापना गर्न एड-अन छान्नुहोस्
addon-install-from-file-filter-name = एड-अनहरू
addon-open-about-debugging = एडअनहरू डिबग गर्नुहोस्
.accesskey = b
## Extension shortcut management
## Recommended add-ons page
## Add-on actions
## Pending uninstall message bar
## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
## where add-ons are normally blocked for security reasons.
## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
##
## Page headings
addon-page-options-button =
.title = सबै एडअनहरूको लागि उपकरणहरू
## Detail notifications
## Variables:
## $name (string) - Name of the add-on.
# Variables:
# $version (String): application version.
details-notification-incompatible = { $name } { -brand-short-name } { $version } सगँ असंगत छ।
# Variables:
# $version (string) - Application version.
details-notification-incompatible2 =
.message = { $name } { -brand-short-name } { $version } सगँ असंगत छ।
details-notification-unsigned-and-disabled = { $name } { -brand-short-name } मा प्रयोग गर्नको लागि प्रमाणित गर्न सकिएन र अक्षम भएको छ।
details-notification-unsigned-and-disabled2 =
.message = { $name } { -brand-short-name } मा प्रयोग गर्नको लागि प्रमाणित गर्न सकिएन र अक्षम भएको छ।
details-notification-unsigned-and-disabled-link = थप जानकारी
details-notification-unsigned = { $name } { -brand-short-name } मा प्रयोग को लागि प्रमाणित गर्न सकिएन। सावधानीसंग अगाडि बढ्नुहोस्।
details-notification-unsigned2 =
.message = { $name } { -brand-short-name } मा प्रयोग को लागि प्रमाणित गर्न सकिएन। सावधानीसंग अगाडि बढ्नुहोस्।
details-notification-unsigned-link = थप जानकारी
details-notification-blocked = { $name } सुरक्षाको कारण वा स्थिरता कारण अक्षम भएको छ।
details-notification-blocked2 =
.message = { $name } सुरक्षाको कारण वा स्थिरता कारण अक्षम भएको छ।
details-notification-blocked-link = थप जानकारी
details-notification-softblocked = { $name } ले सुरक्षा वा स्थिरता मुद्दाहरू ल्याउँछ।
details-notification-softblocked2 =
.message = { $name } ले सुरक्षा वा स्थिरता मुद्दाहरू ल्याउँछ।
details-notification-softblocked-link = थप जानकारी
details-notification-gmp-pending = { $name } छिट्टै स्थापना गरिनेछ।
details-notification-gmp-pending2 =
.message = { $name } छिट्टै स्थापना गरिनेछ।
## Gecko Media Plugins (GMPs)
plugins-gmp-license-info = इजाजतपत्रबारे जानकारी
plugins-gmp-privacy-info = गोपनीयताबारे जानकारी
plugins-openh264-name = OpenH264 भिडियो कोडेक Cisco Systems, Inc. द्वारा प्रदान गरिएको हो
plugins-openh264-description = WebRTC को विस्तृत विवरण पालना गर्न र H.264 भिडियो कोडेक् चाहिने यन्त्रसँग WebRTC कलहरू गर्न सक्षम बनाउन यो पल्गीन Mozilla ले स्वतः जडान गर्छ। कोडेक्को कोड्को स्रोत हेर्न र प्रयोगबारे अरू जानकारीका लागि http://www.openh264.org/ मा जानुहोस्।
plugins-widevine-name = Widevine Content Decryption मोड्युल Gogle Inc. द्वारा प्रदान गरिएको
|
