l10n-sco/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196

# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.


## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
## who want to deploy these settings across several Firefox installations
## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
## feature, but the system also supports other forms of deployment.
## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
## in the documentation section in about:policies.

policy-3rdparty = Set policies that WebExtensions can gang intae via chrome.storage.managed.

policy-AllowedDomainsForApps = Define domains allooed ingang tae Google Workspace.

policy-AppAutoUpdate = Enable or disable automatic application update.

policy-AppUpdateURL = Set custom app update URL.

policy-Authentication = Confeegur integratit uphaudin fur wabsites that support it.

policy-AutoLaunchProtocolsFromOrigins = Define a list o ootby protocols that can be yaised fae listit origins wioot speirin the yaiser.

policy-BackgroundAppUpdate2 = Enable or disable the backgrund updater.

policy-BlockAboutAddons = Block ingang tae the Eik-ons Manager (aboot:eikons).

policy-BlockAboutConfig = Block ingang tae the aboot:confeeg page.

policy-BlockAboutProfiles = Block ingang tae the aboot:profiles page.

policy-BlockAboutSupport = Block ingang tae the aboot:support page.

policy-Bookmarks = Mak buikmerks in the Buikmerks toolbaur, Buikmerks menu, or a specified folder ben them.

policy-CaptivePortal = Enable or disable captive portal support.

policy-CertificatesDescription = Eik on certificates or yaise in-biggit certificates.

policy-Cookies = Alloo or deny wabsites tae set cookies.

policy-DisabledCiphers = Disable ciphers.

policy-DefaultDownloadDirectory = Set the staunart doonload directory.

policy-DisableAppUpdate = Stap the stravaiger fae updatin.

policy-DisableBuiltinPDFViewer = Disable PDF.js, the in-biggit PDF viewer in { -brand-short-name }.

policy-DisableDefaultBrowserAgent = Stap the staunart stravaiger agent fae takkin onie actions. Anely applicable tae Windows; ither platforms dinnae hae the agent.

policy-DisableDeveloperTools = Block ingang tae the forderer tools.

policy-DisableFeedbackCommands = Disable commands tae send feedback fae the Hauners menu (Submit Feedback and Report Begowkin Site).

policy-DisableFirefoxAccounts = Disable { -fxaccount-brand-name } based services, includin Sync.

# Firefox Screenshots is the name of the feature, and should not be translated.
policy-DisableFirefoxScreenshots = Disable the Firefox Screenshots featur.

policy-DisableFirefoxStudies = Stap { -brand-short-name } fae runnin studies.

policy-DisableForgetButton = Stap ingang tae the Tyne button.

policy-DisableFormHistory = Dinnae mind o airt-oot and form historie.

policy-DisablePrimaryPasswordCreation = Gin true, a Primary Passwird cannae be makkit.

policy-DisablePasswordReveal = Dinnae alloo passwirds tae be kythed in saved logins.

policy-DisablePocket2 = Disable the featur tae save wabpages tae { -pocket-brand-name }.

policy-DisablePrivateBrowsing = Disable Private Stravaigin

policy-DisableProfileImport = Disable the menu command tae Inbring data fae anither stravaiger.

policy-DisableProfileRefresh = Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the aboot:support page.

policy-DisableSafeMode = Disable the featur tae restert in Sauf Mode. Tak tent: the Shift key fur tae gang intae Sauf Mode can anely be disabled on Windows yaisin Group Policy.

policy-DisableSecurityBypass = Stap the yaiser fae joukin certain siccarness warnins.

policy-DisableSetAsDesktopBackground = Disable the menu command Set as Desktap Backgrund fur images.

policy-DisableSystemAddonUpdate = Stap the stravaiger fae instawin and updatin system eik-ons.

policy-DisableTelemetry = Turn aff Telemetry.

policy-DisplayBookmarksToolbar = Kythe the Buikmerks Toolbaur as staunart.

policy-DisplayMenuBar = Kythe the Menu Baur as staunart.

policy-DNSOverHTTPS = Confeegur DNS ower HTTPS.

policy-DontCheckDefaultBrowser = Disable check fur staunart stravaiger on stertup.

policy-DownloadDirectory = Set and lock the doonload directory.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EnableTrackingProtection = Enable or disable Content Blockin and optionally lock it.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-EncryptedMediaExtensions = Enable or disable Encryptit Media Extensions and optionally lock it.

# A “locked” extension can’t be disabled or removed by the user. This policy
# takes 3 keys (“Install”, ”Uninstall”, ”Locked”), you can either keep them in
# English or translate them as verbs.
policy-Extensions = Instaw, uninstaw or lock extensions. The Instaw option taks URLs or paths as parameters. The Uninstaw and Lockit options tak extension IDs.

policy-ExtensionSettings = Manage aw aspecks o extension instawment.

policy-ExtensionUpdate = Enable or disable automatic extension updates.

policy-Handlers = Confeegur staunart application handlers.

policy-HardwareAcceleration = Gin wrang, turn aff haurdware acceleration.

# “lock” means that the user won’t be able to change this setting
policy-Homepage = Set and optionally lock the hamepage.

policy-InstallAddonsPermission = Alloo certain wabsites tae instaw eik-ons.

policy-LegacyProfiles = Disable the featur garin a separate profile fur ilka instawment.

## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabled = Enable staunart bygane SameSite cookie behavior settin.

policy-LegacySameSiteCookieBehaviorEnabledForDomainList = Chynge back tae bygane SameSite behavior fur cookies on specified sites.

##

policy-LocalFileLinks = Alloo specific wabsites tae link tae local files.

policy-ManagedBookmarks = Confeegurs a list o buikmerks managed by an admeenistrator that cannae be chynged by the yaiser.

policy-ManualAppUpdateOnly = Alloo manual updates anely and dinnae lat the yaiser ken aboot updates.

policy-PrimaryPassword = Require or prevent yaisin a Primary Passwird.

policy-NetworkPrediction = Enable or disable netwark prediction (DNS prefetchin).

policy-NewTabPage = Enable or disable the New Tab page.

policy-NoDefaultBookmarks = Disable makkin o the staunart buikmerks bundlet wi { -brand-short-name }, and the Smairt Buikmerks (Maist Veesitit, Recent Tags). Tak tent: this policy is anely effective gin yaised afore the first rin o the profile.

policy-OfferToSaveLogins = Enforce the settin fur tae alloo { -brand-short-name } tae offer tae mind saved logins and passwirds. Baith true and false vailues are acceptit.

policy-OfferToSaveLoginsDefault = Set the staunart vailue fur allooin { -brand-short-name } tae offer tae mind saved logins and passwirds. Baith true and false vailues are acceptit.

policy-OverrideFirstRunPage = Owerride the first rin page. Set this policy tae blank gin ye want tae disable the first rin page.

policy-OverridePostUpdatePage = Owerride the post-update “Whit’s New” page. Set this policy tae blank gin ye want tae disable the post-update page.

policy-PasswordManagerEnabled = Enable savin passwirds tae the passwird manager.

# PDF.js and PDF should not be translated
policy-PDFjs = Disable or confeegur PDF.js, the in-biggit PDF viewer in { -brand-short-name }.

policy-Permissions2 = Confeegur permeessions fur camera, microphone, airtin, notifications, and autopley.

policy-PictureInPicture = Enable or disable Pictur-in-Pictur.

policy-PopupBlocking = Alloo certain wabsites tae kythe lowp-ups as staunart.

policy-Preferences = Set and lock the vailue fur a subset o preferences.

policy-PromptForDownloadLocation = Speir whaur tae save files whan doonloadin.

policy-Proxy = Confeegur proxy settins.

policy-RequestedLocales = Set the list o requestit locales fur the application in order o preference.

policy-SanitizeOnShutdown2 = Dicht flittin aboot data on shutdoon.

policy-SearchBar = Set the staunart airtin o the sairch baur. The yaiser can aye mak it their ain.

policy-SearchEngines = Confeegur airt-oot engine settins. This policy is available anely on the Extendit Support Release (ESR) version.

policy-SearchSuggestEnabled = Enable or disable airt-oot suggestions.

policy-ShowHomeButton = Kythe the hame button on the toolbaur.

policy-SSLVersionMax = Set the maximum SSL version.

policy-SSLVersionMin = Set the meenimum SSL version.

policy-SupportMenu = Eik a custom support menu item on tae the hauners menu.

policy-UserMessaging = Dinnae kythe certain messages tae the yaiser.

# “format” refers to the format used for the value of this policy.
policy-WebsiteFilter = Block wabsites fae bein veesitit. See documentation fur mair details on the format.

policy-Windows10SSO = Alloo Windows single sign-on fur Microsoft, wark, and schuil accoonts.