blob: 228c2611a194f84320210acf85d7add7d6eb440d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
password-not-set =
.value = (no set)
failed-pp-change = No able tae chynge Primary Passwird.
incorrect-pp = Ye didnae inpit the Primary Passwird that's richt jist noo. Gie it anither shot.
pp-change-ok = Primary Passwird chynged wioot onie problems.
pp-change2empty-in-fips-mode = The noo, ye're in FIPS modes. FIPS needs a Primary Passwird that isnae tuim.
pw-change-success-title = Passwird Chynge Wirked
pw-change-failed-title = Passwird Chynge Didnae Wirk
pw-remove-button =
.label = Remuive
primary-password-dialog =
.title = Primary Passwird
set-password-old-password = Passwird the noo:
set-password-new-password = Inpit new passwird:
set-password-reenter-password = Inpit passwird aince mair:
set-password-meter = Passwird quality meter
set-password-meter-loading = Loadin
primary-password-admin = Your admeenistrator needs ye tae hae a Primary Passwird set fur tae save logins and passwirds.
primary-password-description = A Primary Passwird is yaised fur tae bield some sensitive information, sic as logins and passwirds, on this device. Gin ye mak a Primary Passwird ye'll be speirt tae inpit it aince per session when { -brand-short-name } fetches saved information bieldit by the passwird.
primary-password-warning = Gonnae mak siccar ye mind the Primary Passwird ye've set. Gin ye forget yer Primary Passwird, ye'll no be able tae hae ingang tae onie o the information bieldit by it on this device.
remove-primary-password =
.title = Remuive Primary Passwird
remove-info =
.value = Ye maun inpit yer current passwird fur tae gang forrit:
remove-primary-password-warning1 = Yer Primary Passwird is yaised fur tae bield sensitive information sic as logins and passwirds.
remove-primary-password-warning2 = Gin ye remuive yer Primary Passwird yer information willnae be bieldit gin yer computer is unnermined.
remove-password-old-password =
.value = Passwird the noo:
|
