blob: f52c356447363844196a6dd2840eb139166aa36e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
|
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
create-profile-window2 =
.title = Pōmager rychtowanio profilu
.style = min-width: 45em; min-height: 32em;
## First wizard page
create-profile-first-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Wstymp
*[other] { create-profile-window2.title } - witej
}
profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } schranio informacyje ô twojich sztalōnkach i preferyncyjach we twojim prywatnym profilu.
profile-creation-explanation-2 = Jak aplikacyje { -brand-short-name } używo pora ôsōb, to idzie używać profilōw, coby trzimać informacyje ôd kożdyj ś nich ôsobno. Coby tak zrobić, zdo sie zrychtować włosny profil do kożdego używocza.
profile-creation-explanation-3 = Jak żeś je za jedynego używocza tyj kopii aplikacyje{ -brand-short-name }, musisz mieć chocioż jedyn profil. Jak chcesz, możesz se zrychtować pora profilōw, coby trzimac na kożdym inkszy paket sztalōnkōw i preferyncyjōw. Bez przikłod możesz se zrychtować ôsobny profil do roboty i drugi do prywatnego używanio.
profile-creation-explanation-4 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Coby zacznōnć rychtować profil, kliknij Dalij.
*[other] Coby zacznōnć rychtować profil, kliknij Dalij.
}
## Second wizard page
create-profile-last-page-header2 =
{ PLATFORM() ->
[macos] Na ôstatek
*[other] { create-profile-window2.title } - dokōńczynie
}
profile-creation-intro = Jak zrychtujesz pora profilōw, kożdy musi mieć inksze miano. Możesz użyć prziszykowanego sam miana, abo wkludzić włosne.
profile-prompt = Wkludź nowe miano profilu:
.accesskey = W
profile-default-name =
.value = Bazowy używocz
profile-directory-explanation = Sztalōnki ôd używocza, preferyncyje i inksze dane ôd używocza bydōm trzimane we:
create-profile-choose-folder =
.label = Ôbier zbiōr…
.accesskey = O
create-profile-use-default =
.label = Użyj bazowego katalogu
.accesskey = U
|
