summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ta/devtools/shared/styleinspector.properties
blob: e796e19a865e652b672c7cd6a4481ab6ce480214 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# LOCALIZATION NOTE These strings are used inside the Style Inspector.
#
# The correct localization of this file might be to keep it in
# English, or another language commonly spoken among web developers.
# You want to make that choice consistent across the developer tools.
# A good criteria is the language in which you'd find the best
# documentation on web development on the web.


# LOCALIZATION NOTE (rule.status): For each style property the panel shows
# the rules which hold that specific property. For every rule, the rule status
# is also displayed: a rule can be the best match, a match, a parent match, or a
# rule did not match the element the user has highlighted.
rule.status.BEST=சிறந்த பொருத்தம்
rule.status.MATCHED=பொருந்தியது
rule.status.PARENT_MATCH=தாய் நிலை பொருத்தம்

# LOCALIZATION NOTE (rule.sourceElement, rule.sourceInline): For each
# style property the panel shows the rules which hold that specific property.
# For every rule, the rule source is also displayed: a rule can come from a
# file, from the same page (inline), or from the element itself (element).
rule.sourceInline=இன்லைன்
rule.sourceElement=கூறு

# LOCALIZATION NOTE (rule.inheritedFrom): Shown for CSS rules
# that were inherited from a parent node. Will be passed a node
# identifier of the parent node.
# e.g "Inherited from body#bodyID"
rule.inheritedFrom=%S இலிருந்து பெற்றது

# LOCALIZATION NOTE (rule.keyframe): Shown for CSS Rules keyframe header.
# Will be passed an identifier of the keyframe animation name.
rule.keyframe=கீஃப்ரேம்கள் %S

# LOCALIZATION NOTE (rule.userAgentStyles): Shown next to the style sheet
# link for CSS rules that were loaded from a user agent style sheet.
# These styles will not be editable, and will only be visible if the
# devtools.inspector.showUserAgentStyles pref is true.
rule.userAgentStyles=(பயனர் முகவர்)

# LOCALIZATION NOTE (rule.pseudoElement): Shown for CSS rules
# pseudo element header
rule.pseudoElement=போலி கூறுகள்

# LOCALIZATION NOTE (rule.selectedElement): Shown for CSS rules element header if
# pseudo elements are present in the rule view.
rule.selectedElement=இந்த கூறு

# LOCALIZATION NOTE (rule.warning.title): When an invalid property value is
# entered into the rule view a warning icon is displayed. This text is used for
# the title attribute of the warning icon.
rule.warning.title=செல்லுபடியாகாத பண்பின் மதிப்பு

# LOCALIZATION NOTE (rule.filterProperty.title): Text displayed in the tooltip
# of the search button that is shown next to a property that has been overridden
# in the rule view.
rule.filterProperty.title=இப்பண்பு உள்ள விதிகளை வடிகட்டு

# LOCALIZATION NOTE (rule.empty): Text displayed when the highlighter is
# first opened and there's no node selected in the rule view.
rule.empty=எந்த கூறும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

# LOCALIZATION NOTE (rule.variableValue): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)") in
# the rule view.  The first argument is the variable name and the
# second argument is the value.
rule.variableValue=%S = %S

# LOCALIZATION NOTE (rule.variableUnset): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a variable use (like "var(--something)"),
# where the variable is not set.  the rule view.  The argument is the
# variable name.
rule.variableUnset=%S ஆனது அமையவில்லை

# LOCALIZATION NOTE (rule.selectorHighlighter.tooltip): Text displayed in a
# tooltip when the mouse is over a selector highlighter icon in the rule view.

# LOCALIZATION NOTE (rule.colorSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a color swatch in the rule view.

# LOCALIZATION NOTE (rule.bezierSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a cubic-bezier swatch in the rule view.

# LOCALIZATION NOTE (rule.filterSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a filter swatch in the rule view.
rule.filterSwatch.tooltip=வடிப்பி தொகுப்பானைத் திறக்க சொடுக்கு

# LOCALIZATION NOTE (rule.angleSwatch.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a angle swatch in the rule view.
rule.angleSwatch.tooltip=கோணத்தின் படிவமை மாற்ற சிப்ட்+சொடுக்கு

# LOCALIZATION NOTE (rule.flexToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a Flexbox toggle icon in the rule view.

# LOCALIZATION NOTE (rule.gridToggle.tooltip): Text displayed in a tooltip
# when the mouse is over a CSS Grid toggle icon in the rule view.

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule
# and computed view context menu when a color value was clicked.
styleinspector.contextmenu.copyColor=நிறத்தை நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey): Access key for
# the rule and computed view context menu "Copy Color" entry.
styleinspector.contextmenu.copyColor.accessKey=L

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl): In rule and computed view :
# text displayed in the context menu for an image URL.
# Clicking it copies the URL to the clipboard of the user.
styleinspector.contextmenu.copyUrl=URL ஐ நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey): Access key for
# the rule and computed view context menu "Copy URL" entry.
styleinspector.contextmenu.copyUrl.accessKey=U

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl): In rule and computed view :
# text displayed in the context menu for an image URL.
# Clicking it copies the image as Data-URL to the clipboard of the user.
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl=படத்தரவின் இணைப்பை நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey): Access key for
# the rule and computed view context menu "Copy Image Data-URL" entry.
styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl.accessKey=I

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.copyImageDataUrlError): Text set in the clipboard
# if an error occurs when using the copyImageDataUrl context menu action
# (invalid image link, timeout, etc...)
styleinspector.copyImageDataUrlError=படக தரவு-உரலை நகலெடுக்க இயலவில்லை

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources): Text displayed in the rule view
# context menu.
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources=அசல் மூலங்களைக் காட்டு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey): Access key for
# the rule view context menu "Show original sources" entry.
styleinspector.contextmenu.toggleOrigSources.accessKey=O

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule): Text displayed in the
# rule view context menu for adding a new rule to the element.
# This should match inspector.addRule.tooltip in inspector.properties
styleinspector.contextmenu.addNewRule=புதிய விதியைச் சேர்

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey): Access key for
# the rule view context menu "Add rule" entry.
styleinspector.contextmenu.addNewRule.accessKey=R

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll): Text displayed in the
# computed view context menu.
styleinspector.contextmenu.selectAll=அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey): Access key for
# the computed view context menu "Select all" entry.
styleinspector.contextmenu.selectAll.accessKey=A

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy): Text displayed in the
# computed view context menu.
styleinspector.contextmenu.copy=நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copy.accessKey): Access key for
# the computed view context menu "Copy" entry.
styleinspector.contextmenu.copy.accessKey=C

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyLocation): Text displayed in the
# rule view context menu for copying the source location.
styleinspector.contextmenu.copyLocation=இடத்தை நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyDeclaration): Text
# displayed in the rule view context menu for copying the property declaration.

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyName): Text displayed in
# the rule view context menu for copying the property name.
styleinspector.contextmenu.copyPropertyName=பண்பின் பெயரை நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue): Text displayed in
# the rule view context menu for copying the property value.
styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue=பண்பின் மதிப்பை நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyRule): Text displayed in the
# rule view context menu for copying the rule.
styleinspector.contextmenu.copyRule=விதியை நகலெடு

# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copySelector): Text displayed in the
# rule view context menu for copying the selector.
styleinspector.contextmenu.copySelector=தேர்வியை நகலெடு